Що таке NATURAL DAYLIGHT Українською - Українська переклад

• природне денне
• природне світло

Приклади вживання Natural daylight Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rooms have natural daylight.
Зал має природне денне освітлення.

Natural daylight is not polarized.
З цієї причини природне світло не поляризоване.

The meeting room has natural daylight.
Зал має природне денне освітлення.

Natural daylight has a high color temperature(approximately 5000-5800 K).
Природне денне світло має високу колірну температуру(приблизно 5000-5800 С).

The best conditions are natural daylight.
Найздоровішим світлом залишається природне денне.

Natural daylight and darkness are some of the most important factors in setting your internal body clock.
Цикл зі світлих і темних періодів доби є одним з найбільш важливих факторів у створенні механізму внутрішнього годинника організму.

The best working light is natural daylight.
Найздоровішим світлом залишається природне денне.

Besides the natural daylight, the space is supplemented by the high-quality, abundant artificial lighting, located on the perimeter.
Але крім природного денного світла, простір доповнено якісним, рясним штучним освітленням, розташованим по всьому периметру.

During the day, open the curtains and let natural daylight stream in.
Тому щодня відкривайте штори і впускайте сонячне світло.

Daylight Saving Time(DST) utilizes natural daylight by setting clocks one hour ahead of standard time during summer and setting them back by one hour in the fall.
Літній час Перехід на літній час(DST) використовує природне денне світло, встановлюючи годинник на годину попереду стандартного часу влітку, і повертаючи їх на одну годину восени.

Kitchen on Feng Shui- a room, light sources and natural daylight.
Кухня по Фен шуй- це приміщення, освітлене джерелами природного і денного світла.

Maximizing the use of natural daylight is very important.
Забезпечення максимального доступу природного денного освітлення є важливою.

The yellow light is more soft and quiet to read, and blue creates a more vivid and rich natural daylight room.
Жовте світло більш м'який і спокійний для сприйняття, а синій створює більш яскраве і насичене денне освітлення кімнати.

A range of led lighting for the human eye is close to natural daylight that allows you to see the real, not the distorted color of items.
Діапазон світлодіодного освітлення дуже близький до природного денного освітлення, що дозволяє бачити реальний, а не викривлений колір предметів.

These are equipped with special bulbs and thus come to similarly high lux values as natural daylight.
Вони оснащені спеціальними лампочками і, таким чином, приходять до аналогічно високим люксовим значенням як природний денний світ.

The exposure to a lot of natural daylight is known to be very beneficial for the human body, as it creates vitamin D, which can help combat depression and seasonal effectiveness disorder(SAD).
Постійне вплив природного денного світла, як відомо, дуже корисно для людського організму, так як він створює вітамін D, який допомагає боротися з депресією і сезонним розладом.

Among various interior design highlights is the prominent use of natural daylight in the galleries.
Помітне використання природного денного світла у галереях.

In a situation where your plants are generally not familiar with natural daylight, for them it is necessary to choose a lamp with a special spectrum corresponding to the needs of indoor or decorative aquarium greenery.
У ситуації, коли ваші рослини взагалі не знайомі з природним денним світлом, для них необхідно підбирати лампи зі спеціальним спектром, відповідним потребам декоративних кімнатних або акваріумних зелених насаджень.

The tall and slender structure was built entirely with 5 x 5 cm pine beams and is open at the top to let in natural daylight.
Висока і струнка будівля була побудована повністю з 5х5 см сосновими балками і відкрито зверху, щоб пропускати природне денне світло.

During the day, the 35-metre-wide dome allows natural daylight into the building.
Протягом дня, це 35 метрове склепіння дозволяє природне освітлення всередині будівлі.

Boardroom‘Podil' and Meeting room‘Maydan', which can be divided into 2 parts, are located on the second floor and feature natural daylight.
Зал переговорів«Поділ» та зал для засідань«Майдан», який також може розділятися на дві зони, розташовані на другому поверсі та освітлюються природнім денним світлом.

Most of those garnets will exhibit a brownish-green or bronze color when viewed under natural daylight, but when viewed under incandescent light, it will appear rose to pink in color.
Більшість з цих каменів виявлятимуть коричнево-зелений або бронзовий колір при огляді під природним денним світлом, але при перегляді під розжарюванням воно буде виглядати рожево-рожевим кольором.

In other words, it is not necessary for the user to create darkness in the room for carrying out ovoscoping- the power of the BR-01 is sufficient to clear the contents of eggs under natural daylight.
Іншими словами, користувачеві не обов'язково створювати темряву в приміщенні для проведення овоскопирования- потужності BR-01 вистачає для просвіту вмісту яєць при природному денному освітленні.

There are bound to be areas of any building where natural daylight is unable to reach.
Під дахом будь-якого будинку обов'язково знайдуться кімнати, в які природне світло просто не потрапляє.

Lights and illuminated signs evacuation lighting in industrial buildings with natural daylight and in public and private buildings shall be connected to a network not connected to the network working lights, from the shield substation(distribution point lighting), or if there is only one entry, from opening the dispenser.
Світильники і світлові вказівники евакуаційного освітлення у виробничих будівлях з природним освітленням і в громадських і житлових будівлях повинні бути приєднані до мережі не пов'язаної з мережею робочого освітлення, починаючи від щита підстанції(розподільного пункту освітлення), або при наявності тільки одного вводу, починаючи від ввідного розподільного пристрою.

Responding to the position of the building, the facade structure protects the interior space from the exessive sunlight and invites natural daylight into the working areas.
Реагуючи на сторони світла, конструкція фасаду захищає внутрішній простір від сонячних променів і забезпечує природне освітлення в робочих зонах.

In addition, 80 percent reported that the lighting levels are“just right” with a good amount of natural daylight, 90 percent of the patients interviewed agree that the ward design has helped them recover, and 90 percent of the staff state that the ward design has helped them become more productive in their work.
Крім того, 80% повідомили, що рівні освітлення«правильні» з достатньою кількістю природного денного світла, 90% опитаних пацієнтів згодні з тим, що дизайн палати допоміг їм одужати, а 90% персоналу заявили, що дизайн палати допоміг їм стати більш продуктивними в своїй роботі.

Although situated underground, parts of the station's roofing are made of translucent ETFE laminate panels, allowing natural daylight to flood down both ends of all six platforms.
Хоча розташована під землею, частина покрівлі станції виконано з напівпрозорих ламінованих панелей ETFE, що дозволяє природному денному світлу освітлювати всі шість платформ[2].

As per the lighting system Eli has mixed natural sun daylight and Orphek LED lighting.
За системою освітлення Елі змішувало природне сонячне денне світло та світлодіодне освітлення"Орпек".

It will act as a man-made ecosystem, harvesting natural resources(daylight filters through the facade of planters, rainwater is captured, etc.) and turning the city's waste into its energy.
Він буде діяти як техногенна екосистема, збирати природні ресурси(денні фільтри на фасаді плантатора захоплюватимуть дощову воду) і перетворення відходів міста в свою енергію.