Що таке ПРИРОДНЕ ОСВІТЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• natural light
• natural lighting
• natural illumination

Приклади вживання Природне освітлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для кухні в стилі кантрі характерно природне освітлення.
Kitchen in country style typical of natural light.

Це коли м'яке, м'яке природне освітлення має магічний ефектом.
This is when the soft, gentle natural lighting has a magical effect.

Намагайтеся максимально використовувати природне освітлення у вашому помешканні.
Try to make maximum use of natural lighting in your home.

Вони замінюють природне освітлення, яке в нічний час відсутня.
They replace the natural light that is absent during the day.

Це забезпечить в квартирі рівномірне природне освітлення протягом усього дня.
These give the home an even natural illumination throughout the day.

Таким чином, максимально вдасться використовувати природне освітлення в кухні.
In this way, It is able to use a maximum of natural light in the kitchen.

Значна перевага зали- природне освітлення та панорама на місто.
A significant advantage of the hall is natural lighting and a view of the city.

Природне освітлення в підвалі часто мінімальне або не існує в деяких будинках.
Natural lighting in a basement is often minimal or non-existent in some homes.

Головні переваги зали- природне освітлення та унікальне архітектурне рішення.
The main advantages of the hall are natural lighting and a unique architectural solution.

Природне освітлення Ви отримали, далі потрібно вдало збалансувати його білий колір.
If you enjoy the natural light, you need to successfully balance its white color.

Якщо це так, ви можете встановити вікна та отримати природне освітлення у підвалі.
If this is the case, you can install windows and get natural lighting in the basement.

Більше натурального, теплі відтінки, природне освітлення допоможуть створити такий інтер'єр.
More natural, warm shades, natural lighting will help to create such an interior.

А природне освітлення забезпечує широке вікно, оформлене однотонної світлої фіранкою.
A natural light provides a wide window, decorated monochromatic light curtain.

Дизайнери радять природне освітлення направляти в зону сну, а штучне розташовувати в вітальні.
Designers advise to direct natural lighting to the sleep area, and artificially located in the living room.

З фізіологічної точки зору найбільш сприятливим для людини є природне освітлення.
From a physiological point of view, natural illumination is the most favorable kind of illumination for humans.

Ці«вікна» забезпечують природне освітлення в печері і підкорюють туристів своєю дивовижною симетрією.
These‘windows' provide natural illumination in the cave and conquer tourists with their amazing symmetry.

Завдяки радіальній архітектурі комплексу забезпечується відмінне природне освітлення і відчуття простору.
Radial architecture of the complex provides excellent natural lighting and a sense of spaciousness.

На підвіконня можна поставити кактуси, фіалки, тобто низькорослі квіти, які не будуть затуляти природне освітлення.
On the window sill you can put cacti, violets, that is, low-flowered flowers that will not obscure the natural light.

Крім величезних входів в печеру, природне освітлення забезпечують так звані«вікна»- наскрізні отвори в скелі.
In addition to the huge entrances to the cave, natural lighting is provided by so-called‘windows'- through holes in the rock.

Природне освітлення(див.) має бути рівномірним і забезпечувати коефіцієнт природного освітлення не менше 1,5%(бажано 2,0%).
Natural light(see) must be uniform and provide daylight factor of not less than 1.5%(preferably 2,0%).

Комфортно вміщує до 120 гостей, має природне освітлення та вихід на балкон з видом на чашу та поле стадіону.
It comfortably accommodates up to 120 guests, has natural light and access to a balcony with a view of the bowl and the stadium pitch.

Інтер'єр дачної кухні своїми руками повинен бути наповнений світлом, зберігаючи природне освітлення, не закриваючи сонячні промені.
The interior of the villa kitchen with his hands should be filled with light, preserving natural lighting, without closing the sun's rays.

Формування нічної«семиколірної» майже таке ж, як і денної, тільки сонце і місяць міняються місцями, створюючи природне освітлення.
Formation of the night‘septicolored' is nearly the same as of the day one, only Sun and Moon exchange places to create natural illumination.

Природне освітлення набагато м'якше і спокійніше, ніж штучне, тому ще одним важливим аспектом в процесі організації робочого місця є сонячне світло.
Natural lighting is much softer and calmer, Than artificial, therefore one more important aspect in the process of organizing a workplace is sunlight.

Гарною ідеєю при створенні світлої ванної кімнати є встановлення великих вікон, у цьому випадку природне освітлення наситить всю кімнату сонячним світлом.
A good idea when creating a bright bathroom is to install large Windows, in this case, natural light will saturate the entire room with sunlight.

Ми вивчаємо природне освітлення в інтер'єрі і як це можна використати при зонуванні приміщення, архітектурні та стилістичні особливості об'єкта та місцевості.
We study the natural light in the interior and how it can be used in zoning areas, architectural and stylistic features of the facility and location.

Конструкції ALT 115 дозволяють створювати єдиний вигляд робочого простору, більш ефективно використовувати природне освітлення, а також візуально збільшувати приміщення.
The ALT115 structures allow creating a unitary appearance of workspace, using more efficiently the natural illumination, and also enlarging the rooms visually.

Вони не тільки підсилюють природне освітлення і створюють ілюзію більшого простору, але і подвоюють кількість страв на столі, роблячи кожну трапезу вдвічі вражаючою.
They not only enhance the natural light and create the illusion of more space, but also doubles the number of dishes on the table, making every meal twice more impressive.

Тому вам потрібно буде враховувати кількість вікон та природне освітлення вже в кімнаті і яке додаткове освітлення вам потрібно для досягнення очікуваного ефекту.
So you will need to take into account the amount of windows and natural lighting already in the room and what additional lighting you will need to achieve the desired effect.

Шість плавних форм всередині склепінчастого даху терміналу доходять до землі, щоб підтримати конструкцію і забезпечити природне освітлення всередині, направляючи всіх пасажирів до центрального внутрішнього двору.
Six flowing forms within the terminal's vaulted roof reach the ground to support the structure and bring natural light within, directing all passengers towards the central courtyard.