Що таке ПРИРОДНЕ МІСЦЕ ІСНУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• natural habitat
• natural habitats

Приклади вживання Природне місце існування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Природне місце існування.
Naturally Existing Place.

Вольєри, навпаки, нагадують природне місце існування.
Aviaries, on the contrary, resemble a natural habitat.

Природне місце існування- прісноводні канави, річки, потічки Південно-Східної Азії.
Natural habitat- freshwater ditches, rivers, streams of Southeast Asia.

Заспокоїти вихованця вночі можна, якщо відтворити природне місце існування.
You can soothe your pet at night if you recreate your natural habitat.

Природне місце існування- прісноводні водойми Південної Америки(Амазонка і її притоки).
The natural habitat is the freshwater bodies of South America(the Amazon and its tributaries).

Коли ми зберігаємо і захищаємо природне місце існування видів дикої природи, ми збагачуємо нашу планету.
When we conserve and protect the natural habitat of wildlife species, we enrich our planet.

Це сміття не тільки погано виглядає, але також руйнує природне місце існування і забруднює великі райони планети.
This trash does not only look bad, but it also destroys natural habitats and further pollutes vast areas of the planet.

Коли ми зберігаємо і захищаємо природне місце існування видів дикої природи, ми збагачуємо нашу планету.
When we protect and conserve the natural habitat of the wildlife species, we enrich our planet.

Природне місце існування першої категорії комп'ютерників- офіси компаній, де їх величають сисадмінами.
The natural habitat of the first category of computer scientists- offices of companies where they are called system administrators.

Зоотрополіс розділений на райони, які повністю повторюють природне місце існування різних жителів- тут є і елітний район Площа Сахари і непривітний Тундратаун.
Zootopia is divided into areas completely repeating the natural habitat of different inhabitants- there is both an elite area of the Sahara Square and an inhospitable Tundraun.

Їх тут так багато, що в місті навіть є«тюрма для білих ведмедів», яка стримує норовливих тварин від прогулянок в місто, поки їх не випустять в природне місце існування.
There are so many bears here that the city even has a“polar bear prison” that keeps wayward animals from walking into the city until they are released into their natural habitat.

Більше місяця екологи і добровольці билися за життя птахів, і 14 лютого здорові птахи, готові до повернення в природне місце існування були випущені в природне місце існування.
More than a month environmentalists and volunteers fought for the lives of birds and 14 February, healthy birds, ready to return to their natural habitats have been released into their natural habitats.

Крім того, знаючи, що більшість коралів харчуються в нічний час в природі, засновники Orphek завжди бажаючи відтворити природне місце існування і підвищення якості рифових акваріумів середовища хотіли знайти рішення, яке забезпечило б достатньо світла для гардемаринів, щоб випробувати задоволення від нічного годування, поєднуючи вишуканий дизайн з видатну продуктивність.
Also knowing that the majority of corals feed at night in Nature, Orphek founders always wishing to recreate natural habitats and enhance the quality of reef tanks environments wanted to find a solution that would provide enough light for reefers to experience the fun of night feeding, combining an exquisite design with outstanding performance.

Ми не зможемо досягти Цілей сталого розвитку, визначених ООН і світовими лідерами щоб захистити майбутнє і забезпечити процвітання всіх людей, які не зберігши природне місце існування для всіх живих істот- на суші і в морі».
We cannot achieve the Sustainable Development Goals launched by the UN and world leaders to protect the future and ensure prosperity for all people without preserving natural habitats for all living beings- from wildlife to marine life.”.

Вода- є природним місцем існування багатьох мікробів.
Water is the natural habitat of many microbes.

Багато видів риб зробили його своїм природним місцем існування.
Many species of fish have made it their natural habitat.

Вони також страждають від руйнування природного місця існування.
It has also resulted in the destruction of the natural habitat.

Наше місце існування перестало бути нашим природним місцем існування.
Our habitat stopped being our natural habitat.

Якщо дика природа витягується з її природного місця існування, крихкий баланс екосистеми буде порушений, що призведе до катастрофічних результатів.
If wildlife suddenly disappears from its natural habitat then the delicate balance of an ecosystem will be disturbed significantly, leading to terrible results.

Більшість цих пітонів у своїх природних місцях існування є фантастичними плавцями, які проводять своє життя поблизу постійних джерел води.
Most of these pythons in their natural habitats are fantastic swimmers who spend their lives close to permanent water sources.

Природним місцем існування лабео є річки, озера і струмки Південно-Східної Африки і Азії.
The natural habitat of the Labeo are the rivers, Lakes and streams of Southeast Africa and Asia.

Якщо дика природа витягується з її природного місця існування, крихкий баланс екосистеми буде порушений, що призведе до катастрофічних результатів.
If wildlife is extracted from its natural habitat, the delicate balance of ecosystem will be disrupted leading to disastrous results.

Якщо дика природа витягується з її природного місця існування, крихкий баланс екосистеми буде порушений, що призведе до катастрофічних результатів.
If wildlife is extracted from its natural habitat, the delicate balance of the ecosystem will be disturbed, which will then lead to disastrous results.

Лірохвости вважаються національними австралійськими птахами, попри те, що в природному місці існування вони зустрічаються рідко.
Lyrebirds are among Australia's best-known native birds, even though they are rarely seen in their natural habitat.

Норми видобутку визначають, скільки тварин може бути відстріляно або вилучено з природного місця існування без підриву відтворювальних здібностей популяції.
Production rates determine how many animals can be shot or removed from the natural habitat without undermining the reproductive capabilities of the population.

З 2500 трагопанів, відомих у світі, долина Dzükou є природним місцем існування понад 1000 голів.
Of the mere 2500 tragopans sighted in the world, Dzükou valley is the natural habitat of more than 1,000.

Через знищення природних місць існування деякі види камелій стали рідкісними в їх природному ареалі.
Mainly due to habitat destruction, several camellias have become quite rare in their natural range.

Поняття острівної біогеографії були узагальнені від фізичних островів до абстрактних ділянок природного місця існування моделі мета популяції Льовіна.
The concepts of island biogeography were generalized from physical islands to abstract patches of habitat by Levins' metapopulation model.