Що таке ПРИРОДНЕ СЕРЕДОВИЩЕ ПРОЖИВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• natural habitat

Приклади вживання Природне середовище проживання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх природне середовище проживання знаходиться в Азії.
Their natural habitat is in Mexico.

Як тільки вони відновлюють сили, їх повертають у природне середовище проживання.
Once rehabilitated, they return them to their Natural Habitat.

Для венерини мухоловки природне середовище проживання- болотисті ділянки східного узбережжя Сполучених.
For Venus flytrap, the natural habitat is swampy areas of.

Його природне середовище проживання субтропічні або тропічні сухі чи вологі низовинні ліси.
Its natural habitat is subtropical or tropical dry or wet lowland forests.

Розмаїття рідкісних рослин та природне середовище проживання безлічі птахів та звірів.
A variety of rare plants and a natural habitat of multiple birds and animals.

Але дуже вимогливі до світла і вологи, тому що їх природне середовище проживання- тропіки.
But they are very demanding of light and moisture, because their natural habitat is the tropics.

Якщо вчасно закинути морозиво у природне середовище проживання- в морозилку- процес зупиниться і воно збереже свою форму.
If in time to throw ice cream in a natural habitat- in a freezer- process will stop and it will keep the form.

Це вже друга спроба вчених КНР повернути ручного панду-самця в його природне середовище проживання.".
This is the second attempt of scientists China to return the manual Panda-male in his natural habitat.".

Під«навколишнім середовищем» ми розуміємо природне середовище проживання людини, тобто все, що нас оточує.
Under the«environment» we understand the natural habitat of man, that is all that surrounds us.

Було відмічено, що жаба-дартс стикається з проблемою в дикій природі, оскільки її природне середовище проживання зменшується.
It has been seen that the dart frog is facing an issue in the wild as its natural habitat is diminishing.

Справа в тому, що природне середовище проживання цих тварин поступово скорочується через вирубування лісів, у яких вони мешкають.
The fact that the natural habitat of these animals is gradually declining due to deforestation in which they live.

Багато фотографів і дослідники із задоволенням відправляються в природне середовище проживання пінгвінів, щоб поспостерігати за ними і скласти цікавий матеріал.
Many photographers and researchers are happy to go into the natural habitat of penguins to watch them and compose fascinating material.

Академічний світ- це природне середовище проживання напівсирих ідей, крім тих областей, в яких існують реальні критерії оцінки ефективності, такі як математика, інженерія, медицина або атлетика.
The academic world is the natural habitat of half-baked ideas, except for those fields I which there are decisive tests, such as science, mathematics, engineering, medicine- and athletics.

Сьогодні цей регіон- самісінькій епіцентр економічного розвитку моєї країни, де природне середовище проживання, популяції диких тварин швидкими темпами ліквідуються під впливом кількох різних чинників, включаючи знову розведення великої рогатої худоби, великі плантації цукрової тростини та сої, браконьєрство, вбивство тварин на дорогах. Це тільки частина з переліку.
Today this region is the very epicenter of economic development in my country, where natural habitat and wildlife populations are rapidly being eradicated by several different threats, including once again cattle ranching, large sugarcane and soybean plantations, poaching, roadkill, just to name a few.

Його природним середовищем проживання є гарячі пустелі.
Its natural habitat is hot deserts.

Його природним середовищем проживання є сухі савани.
Its natural habitat is dry savanna.

Для всіх птахів створені умови життя, максимально наближені до їх природного середовища проживання.
For all birds, created conditions of life, as close to their natural habitat.

Якщо ви завжди знаходитесь біля природної середовища проживання, не забудьте спробувати та поглянути на неї!
If you're ever near its natural habitat, be sure to try and catch a glimpse!

Більшість з них буде знайдений в ботанічному саду або в їх постійно скороченням природного середовища проживання.
Most can only be found in botanical gardens or in their natural habitat.

Це одне з рідкісних місць на землі, де кокосові пальми ростуть у своєму природному середовищі проживання, не культивовані людиною.
This is one of the rarest places on earth where coconut palms grow in their natural habitat, not cultivated by humans.

Я побачила китів, тюленів та пінгвінів у їхньому природному середовищі проживання та милувалася приголомшливими пейзажами.
I got to see whales, seals, and penguins up close in their natural habitat and experience stunning landscapes.

Натхнення походить від повсякденного життя, міських умов, а також природного середовища проживання Америки, до якого Ральф має глибоку любов.
Inspiration comes from everyday life, urban settings, and also America's natural habitat which Ralph has a deep love for.

Safari Ostrich Farm Show займає площу близько 1500 га, на яких відтворені максимально близькі до природного середовища проживання страусів умови.
Ostrich Farm covers an area of about 1500 hectares, which is recreated as closely as possible to the natural habitat of ostriches conditions.

Навколо нього теж точилися суперечки: як він може бути ведмедем, якщо ніколи не знав свого природного середовища проживання?
He was also surrounded by controversy- how should a bear be if that bear has never known his natural habitat?

Нервозність, стреси, погане самопочуття через руйнування природного середовища проживання усе це робить людину набагато вразливіші, ніж в якій-небудь іншій місцевості.
Nervousness, stress, poor health due to the destruction of natural habitats all of this makes a person much more vulnerable than some other areas.

Директиви 2009/147/ЕС про охорону диких видів птахів і Директиви 92/43/ЕС про охорону природного середовища проживання, дикої флори та фауни.
Directive 2009/147/EC on the conservation of wild birds and Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora.