Що таке ПРИРОДНЕ ПОЛОЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• natural position
• natural state

Приклади вживання Природне положення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бхакті йога допомагає нам відновити це природне положення.
Yoga helps us find our natural state.

М'яка спинка забезпечує природне положення тіла.
Soft back provides a natural position of the body.

Монтаж апарату з метою виведення кісток стопи у природне положення.
Apparatus installation in order to ring the ones of the foot into natural position.

У деяких випадках посудина можна помістити в його природне положення шляхом хірургічного втручання.
In some cases, the vessel can be placed in its natural position by surgical intervention.

ПЧКО по Ілізарову з метою виведення кістки у природне положення.
External fixation using the Ilizarov Apparatus in order to bring the bone to natural position.

Порушення об'єктивних законів призводило природне положення речей в очевидно інше стан.
Violation of objective laws led the natural state of things to an obviously different state..

Це допомагає кісткам займати своє природне положення.
This helps the vertebrae maintain its natural posture.

За рахунок цього під час сну хребет зберігає природне положення, а м'язи повністю розслабляються.
Due to this, during sleep, the spine maintains its natural position, and the muscles completely relax.

Присутність даного сектора дозволяє дивитися вперед, зберігаючи при цьому природне положення голови.
The presence of this sector allows you to look forward while maintaining the natural position of the head.

Це і правильна посадка, що забезпечує природне положення хребта, і здоровий сон з повноцінним розслабленням всіх м'язів тіла.
This is the correct fit, ensuring the natural position of the spine, and healthy sleep with full relaxation of all muscles of the body.

Вона також є ключовим елементом у цій ортопедичної схемою, оскільки забезпечує не просто підтримку, а саме забезпечує правильне, природне положення під час сну.
It is also a key element in this scheme, orthopedic, because it provides not only support, but it provides the correct, natural position during sleep.

Дислокація відбувається, коли кістки, що утворюють суглоб, залишають своє природне положення завдяки сильному удару, наприклад, викликають сильний біль на ділянці, набряк та утруднення руху суглоба.
Dislocation occurs when the bones that form a joint leave its natural position due to a strong blow, for example, causing severe pain at the site, swelling and difficulty in moving the joint.

Потрібно виконати реконструктивно-відновне лікування за Ілізаровим, яке допоможе вивести кістки гомілки у природне положення та зробити ногу опороздатною.
The reconstructive treatment using Ilizarov's method must be performed, which will help bring the shin bone into a natural position and make the leg movable.

Очевидно, що для того, щоб сон був максимально ефективний з точки зору загального стану організму, необхідно організувати таке місце для сну, на якому тіло прийме максимально природне положення.
It is obvious that in order to sleep was the most effective from the point of view of the general state of the organism, it is necessary to organize a place to sleep, where the body will take the most natural position.

В результаті проведеного аюрведичного лікування(аюрведа)- м'язи, сухожилля, кісткова система і суглоби знаходять свій гармонійний і збалансований стан, а значить, і вирівнюється природне положення центра ваги всього нашого тіла.
As a result of the Ayurvedic treatment(Ayurveda), muscles, tendons, bone system and joints find their harmonious and balanced state, which means that the natural position of the center of gravity of our whole body is equalized.

Через збільшення об'єму жирових відкладень голова зміщується з природного положення, приймаючи вимушену позицію.
Due to the increase in fat deposits, the head is shifting from its natural position, taking a forced position..

Підвищена жорсткість наповнювача дозволяє підтримувати тіло в природному положенні, розслабляючи напружені м'язи і дозволяючи повноцінно відпочити навіть при нетривалому сні.
This padding supports the body in the natural position, providing relaxation to tense muscles and assuring proper rest even during short nap.

Ергономічна форма, змінний кут нахилу автокрісла дозволяє сидіти або лежати дитині в максимально природному положенні, що вкрай необхідно для ще незміцнілого хребта.
The ergonomic shape, changeable angle of inclination of the car seat allows the child to sit or lie in the most natural position, which is essential for his still spine.

Непоганого результату можна добитися також шляхомзастосування пальцевих коректорів, їх зазвичай надягають на ніч для фізичного утримання пальця в природному положенні.
A good result can also be achieved bythe use of finger correctors, they are usually worn at night to physically hold the finger in a natural position.

Якщо зуби розхитані проводиться шинування, що дозволяють утримати зубний ряд в природному положенні.
If the teeth are loosened, splinting is performed to keep the dentition in a natural position.

Найкраще якщо це буде зручне взуття, на невеликому каблуці, при цьому вона повинна бути досить широкою, щоб пальці ніг знаходилися в природному положенні.
It is best if it is comfortable shoes, on a small heel, while it should be wide enough for the toes to be in a natural position.

Ліжко оснащена гнутоклеєних ламелями, які відрізняються амортизирующим ефектом, що сприяє природному положенню хребта під час відпочинку.
The bed is equipped with bent-glued lamellas, which are characterized by a cushioning effect, which contributes to the natural position of the spine during rest.

Ці вправи дозволяють повною групи для розробки концепцій в реальні сценарії матчу з гравцями в їх природному положенні.
These exercises allow full teams to develop concepts within real match scenarios with players in their natural positions.

Матіас Александер також досліджував тілесні звички, пози, поставу з метою пошуку більш гармонійних і природних положень.
Matthias Alexander also explored bodily habits, postures, posture in order to find more harmonious and natural positions.

Причина, по якій розтяжка допомагає поліпшити вашу поставу, полягає в тому, що погана постава може бути викликана щільними м'язами, які відштовхують ваше тіло від його передбачуваного природного положення.
The reason that stretching helps to improve your posture is because bad posture can be caused by tight muscles that pull your body away from its intended natural position.

Тейп фіксує тканини в їх природному положенні, усуваючи розтягнення, зміщення, а також утримуючи хрящові тканини суглобів на своїх місцях, не даючи їм зміщуватися.
The tape fixes the tissues in their natural position, eliminating stretching, displacement, as well as keeping the cartilage tissues of the joints in place, preventing them from moving.

Якщо взуття здавлює ноги і вони знаходяться не у вільному природному положенні- чекай спочатку набряк ніг, а потім і яке-небудь захворювання, як результат. Набряк ніг. Чому опухають ноги?
If the shoes squeezes your legs and they are not in a free natural position- wait first swelling of the legs, and then some disease, as a result. Swelling of the feet. Why do my legs swell up?

Найчастіше це трапляється під час сну, коли ми перебуваємо в природному положенні зі злегка зігнутими в колінах ногами, з пріопущенном вниз ступнями(що веде до укорочення литкових м'язів).
Most often this happens during sleep, when we are in a natural position with legs slightly bent at the knees, with feet lowered down(which leads to shortening of the calf muscles).

Це була не повна"прив'язка" за відсутністю кращого термін, як здається, що зараз один суглоб має"зниклих без вісті" або пошкоджені зв'язки або щось з цієї подібності, яке зазвичай тримають ногу в природному положенні.
It wasn't a full"snap" for lack of a better term, as it seems that one joint now has a"missing" or broken ligament or something of this likeness that would normally keep his leg in a natural position.

Найкраще знайти зручне взуття на невеликому каблучку, вона також повинна бути достатньо вільної і широкої, щоб не здавлювати ногу і пальці, вони повинні знаходитися в природному положенні. набрякають ноги.
It is best to find comfortable shoes on a small heel, it should also be loose and wide enough not to squeeze the leg and fingers, they should be in a natural position. swelling of the legs.