Що таке НОРМАЛЬНИЙ СТАН Англійською - Англійська переклад

• normal state
• normal condition
• natural state
• normality

Приклади вживання Нормальний стан Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нормальний стан цієї речовини- твердий.
The common state of this matter is solid.

Війна- нормальний стан для людей.
War is the normal state of the people.

Нормальний стан душі- радість і спокій.
The natural state of one's soul is Peace and Joy.

Війна- це нормальний стан людини.
War is the normal state of the people.

А може, навпаки, це і був їхній нормальний стан?
Could this be because this is her natural state?

Це нормальний стан комп'ютера під час використання.
This is the normal state of the computer when running.

Звісно, що був страх, бо це нормальний стан людини.
I'm quiet because this is the natural state of man.

Але і в цій ситуації біль зустрічається як нормальний стан.
And as it does, Pain becomes a normal state.

Це нормальний стан комп'ютера під час використання.
This is the normal state of the computer when switched on.

І це тільки для того, щоб привести їх у більш-менш нормальний стан.
And this is only to bring them to a more or less normal state.

Крім того, підвищена тривожність- нормальний стан для деяких людей.
In addition, increased anxiety is a normal condition for some people.

Те що ми відчуваємо, коли закохуємося, мабуть, і є нормальний стан.
That which we experience when we are in love is perhaps our normal state.

Поступова втрата ваги дозволяє шкірі приходити в нормальний стан і не утворювати складок.
Gradual weight loss allows the skin to return to normal condition and does not form folds.

Те що ми відчуваємо, коли закохуємося, мабуть, і є нормальний стан.
Perhaps the feelings we experience when we are in love represent a normal state.

Усунувши помилку, можна швидко відновити нормальний стан огірковим кущів і зберегти врожай.
By eliminating the error, you can quickly restore the normal condition of the cucumber bushes and save the harvest.

Те що ми відчуваємо, коли закохуємося, мабуть, і є нормальний стан.
Perhaps the feelings that we experience when we are in love represents a normal state.

Можна підтримувати нормальний стан за допомогою лікарських препаратів і постійного обстеження у фахівця.
You can maintain a normal state with the help of medications and constant examination with a specialist.

Більшовизм має бути знищений, якщо Європа хоче повернути собі нормальний стан здоров'я.
Bolshevism must be exterminated if Europe is to regain its normal state of health.

Нормальний стан об'єкта, він справно виходить на зв'язок, на об'єкті відсутні будь які аварії або інформаційні повідомлення;
It is the normal state of the object, it makes contact regularly, there are not any accidents or informational messages on object;

У всіх перерахованих вище випадках цей препарат призводить нервову систему в нормальний стан.
In all the cases listed above, this drug leads the nervous system to a normal state.

Стан примирення з Богом є нормальний стан творіння,«тому що Бог не є Богом безладу, але миру» 1 Кор.
The state of reconciliation with God is the normal state of the creation,«for God is not the author of confusion, but of peace» 1 Cor.

Дуже корисний полив дощуванням, волога розпорошується над рослинами, підтримуючи нормальний стан листя і стебел.
Watering by sprinkling is very useful, moisture is sprayed over the plants, maintaining the normal state of the leaves and stems.

Дослідження показали, що мезони з більшою ймовірністю приймають нормальний стан, хоча це може бути просто тому, що нормальних частинок більше за кількістю, ніж античастинок.
Studies have suggested that mesons are more likely to assume the normal state, which may also be why regular particles outnumber antiparticles.

Навесні, я перестав користуватися інгалятором стероїдів, так як він не допомагав і я повернулася в моє майже нормальний стан.
In the spring, I stopped using the steroid inhaler because it wasn't helping all that much and I was back to my almost normal state.

Замість того, щоб виконувати звичайну«роботу», організму доводиться додатково піклуватися про те, щоб усі його системи прийшли в нормальний стан, налагодити потрібний температурний режим.
Instead perform normal"work"that the body should also take care to ensure that all systems were in normal condition, set the desired temperature.

Засмага завдає серйозної шкоди кровоносних судинах- після«ультрафіолетових ванн» їм потрібно від 4 до 15 місяців для повернення в нормальний стан.
A severe sunburn damages the blood vessels so badly that it takes four to 15 months for them to return to their normal condition.

У нас дуже різні поняття про нормальний стан”,- заявив після зустрічі регіональний міністр закордонних справ Каталонії Ернест Марагаль, який очолив каталонську делегацію.
We have very different concepts of normality," said Catalonia's regional minister for foreign affairs, Ernest Maragall, who headed the Catalan delegation, after the meeting.

Виразом гомеостазу є наявність ряду біологічних констант- стійких кількісних показників, що характеризують нормальний стан організму.
Expression homeostasis is the presence of a number of biological constants, i.e. stable quantitative indicators characterizing the normal condition of the body.

Справді, як зараз демонструє Україна, після того, як проходить революційна ейфорія і повертається нормальний стан, демократичні революції можуть бути зраджені і направлені в інший бік.
Indeed, as my country, Ukraine, is now demonstrating, after revolutionary euphoria fades and normality returns, democratic revolutions can be betrayed and reversed.

Вітаміни та мінерали в харчуванні новонароджених телят використовуються для: вітамін А- ріст і розмноження клітин, нормальний стан слизових оболонок;
Vitamins and minerals in the diet of newborn calves are used for: Vitamin A- the growth and reproduction of cells, the normal state of the mucous membranes;