Приклади вживання Звичайному стані Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У звичайному стані вони не відчуваються людиною.
In the normal state they are not visible to ordinary human.Обстеження вагітних з ППС проводиться таке ж, як і в звичайному стані.
У звичайному стані серцева діяльність практично не відчувається.
In the ordinary state, cardiac activity is practically not felt.Однак реакція може бути не такою, як у організму жінки в звичайному стані.
However, the reaction may not be the, like a woman's body as a normal state.Молоко в звичайному стані містить до 6% обсягу небажаних газів.
Milk in the ordinary state contains up to 6% of volume of undesired gases.У Вас з'являється розуміння речей, які в звичайному стані не сприймаються.
You appear understanding of things that in the normal state is not perceived.Характеристики їх в звичайному стані знаходяться в межах розміру шпилькової головки.
Their parameters in the normal state are within the size of the pin head.У звичайному стані шкірне сало рідке і не викликає прищів навіть при жирній шкірі.
In normal condition, the sebum is liquid and does not cause acne even in case of oily skin.Жир може накопичуватися не тільки в період вагітності, але і у звичайному стані жінки.
Fat can begin to accumulate, not only during pregnancy, but also in the normal state of a woman.То, що не доходить до нас у звичайному стані, можете подіяти тоді, коли ми повністю розслаблені.
It, what does not come to us in the normal state, can act then, when we are fully relaxed.У нормі ж, в звичайному стані довжина даного органу складає 7-12 см, збільшуючись при пологах до 19 см!
Normally, in the normal state, the length of thisBody is 7-12 cm, increasing at birth to 19 cm!Але лікарі запевняють,що тахікардія представляє реальну небезпеку лише для людей в звичайному стані.
But, as doctors say,tachycardia really poses У нормі ж, в звичайному стані довжина даногооргану становить 7-12 см, збільшуючись при пологах до 19 см!
Normally, in the normal state, the length of thisBody is 7-12 cm, increasing at birth to 19 cm!По-третє, духовні істоти є славними в своєму звичайному стані і про них часто говориться як про славних і сяючих.
Third, spiritual bodies are glorious in their normal condition; frequently spoken of as glorious and bright.Але виявляється, що тахікардія,за твердженнями медиків, являє собою небезпеку для здорових людей в звичайному стані.
But, as doctors say,tachycardia really poses Поступово така відстороненість з'являється й у звичайному стані, ви абстрагуєтесь від того, що відбувається у вас всередині.
Gradually such detachment occurs in the normal state, you abstract from what is happening inside you.Слід знати, що агорафобія не впливає на інтелектуальні здібності іфізичне здоров'я людини в його звичайному стані.
You should know that agoraphobia has no effect on intellectual abilities andphysical health in its normal state.А ось якщо вона виникає в звичайному стані, то це може вже свідчити про неполадки в роботі внутрішніх залоз.
But if it arises in the ordinary state, then this can already indicate a problem in the operation of the internal glands.На кілька миттєвостей я відчуваю таке щастя, що неможливо в звичайному стані, і про якого інші люди не мають поняття.
For several instants I experience a happiness that is impossible in an ordinary state, and of which other people have no conception.Після вживання алкогольного напою організм починаєвтрачати більше води за одиницю часу, ніж у звичайному стані.
After a person has taken alcoholic drink his organism starts to lose largeramount of water per time unit than it does in usual condition.Сучасні препарати від печії в більшості своїй можуть застосовуватися не тільки людьми в звичайному стані, але і вагітними жінками.
Modern drugs for heartburn in the majority can be used not only by people in the normal state, but also by pregnant women.Слід знати, що агорафобія не впливає на інтелектуальні здібності іфізичне здоров'я людини в його звичайному стані.
It is necessary to know that the agoraphobia does not exert impact on mental abilities andphysical health of the person in his usual state.У звичайному стані його об'єм становить 750 літрів, а якщо скласти задні сидіння, то об'єм багажного відсіку зростає до 3000 літрів.
In the normal state, its volume is 750 liters, and if you fold the rear seats, the luggage compartment volume rises to 3000 liters.Більше того, відомі випадки, коли люди виконували ті дії,які не могли виконувати і ніколи не виконували у звичайному стані свідомості.
Moreover, there are cases when people performed the actionscould not do, and never served in an ordinary state of consciousness.У звичайному стані ці гени мають противоканцерогенными властивостями, а ось при мутації загальна захист організму проти раку знижується, що підвищує ризик виникнення онкозахворювання.
In the normal state, these genes have anti-carcinogenic properties, but with a mutation, the general defense of the body against cancer is reduced, which increases the risk of oncological disease.Існування нематеріальних сутностей, не спостерігається, не вловлює звичайними засобами і в звичайному стані свідомості, принципово заперечується.
The existence of non-material entities,which cannot be observed or captured by conventional means and in the usual state of consciousness, is denied in principle.При звичайному стані свого здоров'я, сили і здібностей, при звичайній ступеня мистецтва і спритності, він завжди повинен пожертвувати тієї ж самої часткою свого дозвілля, своєї свободи і спокою.
In his ordinary state of health, strength and spirits; in the Почніть медитувати, спостерігайте за собою підчас медитації, намагайтеся контролювати свої думки і емоції в звичайному стані так, як ви робите це під час медитації.
Start meditating, watch yourself during the meditation,and try to observe your thoughts and emotions in a normal state, as you do it during the meditation.Основна мета методу- погрозив людини в стан трансу знайти в його підсвідомості приховану інформацію,отримати яку в звичайному стані не представляється можливим.
The main goal of the method is to immerse a person in a 
