Що таке ЗВИЧАЙНОМУ СЕНСІ Англійською - Англійська переклад

• the usual sense
• ordinary sense
• the normal sense
• the traditional sense
• the conventional sense
• common sense

Приклади вживання Звичайному сенсі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанії в звичайному сенсі цього слова.
Companies in the normal sense.

Тому Lacrimosa не є групою в звичайному сенсі.
Ayreon is not a band in the normal sense.

Стульев в звичайному сенсі- немає ніде взагалі.
Chairs in the usual sense- not anywhere else.

Це не зоопарк у звичайному сенсі слова.
It's NOT a zoo in the traditional sense.

Твори Гоголя були сатиричними, але не в звичайному сенсі.
Gogol's work was satirical, but not in the ordinary sense.

Це не зоопарк у звичайному сенсі слова.
This is not a zoo in the traditional sense.

Проте графен не є топологічним ізолятором у звичайному сенсі.
However, graphene is not a topological insulator in the usual sense.

Принаймні- у звичайному сенсі цього слова.
At least in the usual sense of the word.

Світовий банк не є банком у звичайному сенсі слова.
The World Bank is not a"bank" in the common sense.

Спрайт- це електричні розряди, але не блискавки у звичайному сенсі.
Sprites are major electrical discharges, but they are not lightning in the usual sense.

Він навіть не політик у звичайному сенсі цього слова.
He is not political in any ordinary sense of the word.

Тому його концерти більше схожі на кабаре, ніж на поп-концерти в звичайному сенсі цього слова.
Therefore his concerts are more of a cabaret than rock concerts in the common sense of the word.

Але він не є людиною в звичайному сенсі цього слова.
He clearly is not one in the ordinary sense of that word.

Інші в'язні теж не були кримінальниками в звичайному сенсі цього слова.
As has been emphasised, these men were not criminals in the ordinary sense of the word.

Але він не є людиною в звичайному сенсі цього слова.
Yes, God is NOT a man in the ordinary sense of that word.

Підмітання в звичайному сенсі є те, що тільки кваліфікований сажотруси повз зробив віддаватися.
Sweeping in common sense is something that only trained chimney sweepers previously had to take care of.

Світовий банк не є банком у звичайному сенсі слова.
The World Bank isn't a bank in the normal sense.

Я не думаю, що в чомусь, що ми можемо розглядати як матеріальний носій, принаймні не у звичайному сенсі цього слова.
I guess you can't really call this a lapbook, at least not in the conventional sense.

Вони не бачать снів в звичайному сенсі цього слова.
They don't dream in the usual sense of the word.

Обмін енергетичного положення в цій підкладки буде ставитися до ротації, але не в звичайному сенсі.
Exchanges of energy position in this substrate would relate to rotation, but not in the conventional sense.

Він навіть не політик у звичайному сенсі цього слова.
He is not a politician in the usual sense of the word.

Я не думаю, що в чомусь, що ми можемо розглядати як матеріальний носій, принаймні не у звичайному сенсі цього слова.
I don't think it's in anything that we can consider to be material substrate, at least not in the ordinary sense.

Світовий банк не є банком у звичайному сенсі слова.
The World Bank is not a bank in the conventional sense of the word.

Дата, таким чином, вказує на день(як у звичайному сенсі), але також може містити час на тимчасової зони. Сьогоднішня дата.
The date thus indicates a day(as in the usual sense), but can also contain a time on a time zone.

Світовий банк не є банком у звичайному сенсі слова.
A land bank is not a bank in the usual sense of the word.

Йосип не взяв би ці слова для позначення, хоча, що Марія була бути його дружина в звичайному сенсі цього слова.
Joseph would not have taken these words to mean, though, that Mary was to be his wife in the ordinary sense of the word.

Згідно з останньою, ефір мав не створювати пружні опори, які діють проти збурення в звичайному сенсі, але виявляють опір абсолютному обертанню елементів його об'єму.
According to this the ether was not to generate elastic resistences against distortions in the ordinary sense, but resistances against the absolute rotation of its elements of volume.

Для неврозу такого типа логотерапія винайшла термін«ноогенний невроз», аби відрізнити його від неврозу в звичайному сенсі слова, тобто психогенного неврозу.
For this type of neuroses, logotherapy has coined the term“noögenic neuroses” in contrast to neuroses in the usual sense of the word, i.e., psychogenic neuroses.