Що таке ЗДОРОВИЙ ГЛУЗД Англійською - Англійська переклад

• common sense
• good sense
• sanity
• savvy

Приклади вживання Здоровий глузд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завжди зберігайте здоровий глузд.
Always keep a balanced mind.

Вбити здоровий глузд у його велику, нерозумну голову, але.
Beat sense in his big, stupid head, but.

То де тут справедливість і здоровий глузд?
What is sanity and insanity?

Це здоровий глузд, з яким більшість не залучених редакторів має погодитися.
This is common sense that most uninvolved editors should agree with.

Я радий, що у них запанував здоровий глузд".
I am glad they have seen sense.".

Таємнича секта затягує в свої ряди жителів, і вони втрачають здоровий глузд.
Mysterious sect draws people into their ranks, and they lose their sanity.

Мій суд- це мій розум, мій здоровий глузд.
Running is my sanity and my insanity.

Є ймовірність, що здоровий глузд та інстинкт виживання у кавказців переможуть.
There is a chance that good sense and the survival instinct of the Caucasians will triumph.

У Мобуда відмінне здоров'я і здоровий глузд.
In Mobuda excellent health and sanity.

Як ви прогрес у вашому садівництві здоровий глузд, ви знайдете на необхідність більш типів.
As you progress in your gardening savvy, you will find the need for more types.

Досить призвати на допомогу здоровий глузд.
It is enough to call the good sense for help.

Життєво важливо, щоб ви зберігали здоровий глузд і підтримували найпозитивніше бачення.
It is vital that you keep your sense about you and maintain a most positive visioning.

Будь ласка, будьте обережні і використовувати здоровий глузд.
Please be careful and use sound judgment.

Для звичайних повідомлень такі правила дають здоровий глузд і чітке знання мови.
For usual messages such rules give a common sense and knowledge of language.

Чи матиме Янукович здоровий глузд і бажання використати примус проти своїх власних союзників?
Will Yanukovych have the savvy and the will to use coercion against his own allies?

Ви досвід по обробці речей покаже вам геть, як здоровий глузд і, можливо, успішного підприємця.
You expertise at handling things will show you forth as a savvy and perhaps successful entrepreneur.

Вправи здоровий глузд при на використання або управління приміщення обладнання та витратні матеріали.
Exercises good judgment in the use of and or management of facilities equipment and supplies.

Саме там ми проголошуємо свій здоровий глузд, і тому, коли сідаємо, подушка має відчуватися троном.
It is where we are proclaiming our sanity, and when we sit down the cushion should be like a throne.

Це здоровий глузд, що не всі ці брокери форекс можна довіряти кошти від своїх клієнтів.
It is common sense that not all these forex brokers could be trusted with funds from their clients.

Доктор Комаровський- дитячий лікар, телеведучий, автор книг про здоров'я дітей і здоровий глузд батьків.
Dr. Komarovsky is a pediatrician, TV presenter, and author of books on children's health and parental sanity.

Другий підхід використовує такі інструменти, як здоровий глузд, контрольні списки та методи, що не вимагають значних ви¬трат.
The second uses commonsense tools, checklists, and techniques that do not cost much money.

Здоровий глузд людства вимагає, щоб закон не обмежувався покаранням рядових людей за здійснені ними незначні злочини.
The common sense of mankind demands that law shall not stop with the punishment of petty crimes by little people.

У 1890 році батько їх усіх Вільям Джемс писав:«Здоровий глузд підказує, що якщо ми втрачаємо стан, то засмучуємося і плачем;
In 1890, the father of them all, William James, wrote:“Common-sense says, we lose our fortune, are sorry and weep;

Але на жаль я не можу заперечувати одну з його книг і виразно щирості його голосу перш, ніж він втратив будь-який здоровий глузд, що він мав.
But alas I cannot deny one of his books and specifically the sincerity of his voice before he lost any good sense he had.

В американського народу є здоровий глузд, щоб розуміти, що ми не можемо розв'язати основний конфлікт у Сирії силами наших військових.
And the American people have the good sense to know we cannot resolve the underlying conflict in Syria with our military.

Подорож в будь-яку таємницю передбачає зіткнення з новими вимірами реальності, де логічний розум і здоровий глузд протестують проти того, що здається абсурдним.
Travelling into any mystery involves encountering new dimensions of reality where the logical mind and common-sense protest at the infringement of absurdity.

І у американського народу є здоровий глузд, щоб знати, що ми не можемо дозволити собі вирішувати теперішній конфлікт у Сирії, вводячи туди наші військові сили».
And the American people have the good sense to know we cannot resolve the underlying conflict in Syria with our military.”.

Ми сподіваємося на те, що здоровий глузд восторжествує, що Константинопольський патріархат змінить своє ставлення до існуючої церковної реальності.
We hope that the common sense will prevail and the Patriarchate of Constantinople will change its attitude to the present ecclesiastical reality.

Гадаю, що практичний розум і політичний здоровий глузд американців пояснюються переважно тим, що в них уже впродовж тривалого часу цивільні справи розглядаються судом присяжних.
I think that the practical intelligence and political good sense of the Americans are mainly attributable to the long use which they have made of the jury in civil causes.