Що таке COMMON-SENSE Українською - Українська переклад

• здорового глузду
• розумні

Приклади вживання Common-sense Англійська мовою та їх переклад на Українською

Expect some common-sense reforms soon.
Чекайте скоро концепцію муніципального реформування.

It's a theory that happens to fit some common-sense facts.
Це теорія, яка, як видається, відповідає деяким здоровим фактам.

This common-sense standard must be restored by the international community.”.
Цей стандарт здорового глузду повинен бути відновлений міжнародним співтовариством».

May seem strange to common-sense thinking.
Можуть здаватися дивними для тих, хто апелює до раціоналізму.

In the first,“The Crumbling of Time”, Rovelli attempts to show how established physics theories deconstruct our common-sense ideas.
У першій,“Крах часу”, Ровеллі намагається показати, як звичні нам фізичні теорії деконструюють наш здоровий глузд.

Additionally, there are a couple of common-sense things that we can do every day.
Крім цього, є кілька натуральних засобів, який можна вживати щодня.

We need common-sense gun laws, common-sense gender equality and religious pluralism and common-sense privacy laws.
Нам потрібні засновані на здоровому глузді закони про зброю, гендерну рівність, релігійний плюралізм та розумні закони про приватне життя.

In some ways, it's a small difference from the common-sense understanding.
У певному розумінні маленька різниця з загально прийнятим розумінням.

So I think that we have a common-sense idea that there is a kind of core or essence of ourselves to be discovered.
Так що я вважаю, що ми маємо загально визнану думку, що існує певного роду ядро або сутність нас, які можна віднайти.

This type of approach needs rational decision making and some common-sense practices.
Такий підхід потребує раціональному прийнятті рішень і деякі поширені методи сенс.

People who have ordinary lips have a balanced, common-sense approach when it comes to resolving a task placed in front of them.
Люди зі звичайними губами мають збалансований, здоровий підхід до вирішення будь-яких завдань, що стоять перед ними.

Exchanges have become more stable since then, White says, and regulators are starting to adopt common-sense policies to protect consumers.
З того часу торгівля біткойнами стала безпечнішою, каже Уайт, регулятори почали проводити розумну політику для захисту споживачів.

Our findings contradict the common-sense and popular assumption that children from religious households are more altruistic and kind toward others.
Наші висновки суперечать здоровому глузду і популярному припущенням, що діти з релігійних сімей є більш добрими по відношенню до інших.

Travelling into any mystery involves encountering new dimensions of reality where the logical mind and common-sense protest at the infringement of absurdity.
Подорож в будь-яку таємницю передбачає зіткнення з новими вимірами реальності, де логічний розум і здоровий глузд протестують проти того, що здається абсурдним.

Not only that, he's offered a lot of common-sense advice on building wealth that absolutely anyone can follow, whether they know anything about investing or not.
Крім того, він часто дає розумні поради з приводу того, як можна домогтися багатства, яким може слідувати будь-яка людина, незалежно від того, має вона досвід інвестування чи ні.

First, if Clinton wins a sweeping victory, we will have a chance(depending on the size of a Democratic majority in the Senate) to pass common-sense gun laws.
По-перше, якщо Клінтон одержить рішучу перемогу, у нас з'явиться шанс(в залежності від розміру демократичної більшості в Сенаті) прийняти розумні закони про володіння зброєю.

In 1890, the father of them all, William James, wrote:“Common-sense says, we lose our fortune, are sorry and weep;
У 1890 році батько їх усіх Вільям Джемс писав:«Здоровий глузд підказує, що якщо ми втрачаємо стан, то засмучуємося і плачем;

Various more or less common-sense reasons why such aggregating behaviour should have been favoured by natural selection have been suggested, and I will talk about some of them in Chapter 10.
Було запропоновано різноманітні більш чи менш розумні причини, чому природний добір сприяє таким об'єднанням, і про деякі з них я розповім у 10-му розділі.

However, when Tom is asked to sit in on judgments, his common-sense observations reassure them his mind is sound.
Однак, коли Тома просять брати участь у судженнях, то спостереження за його глуздом засвідчують, що його розум здоровий.

Students will challenge common-sense notions of criminal and deviant behaviours by critically examining academic research and making informed decisions based on available evidence.
Студенти будуть оскаржувати"здорового глузду" поняття кримінального та девіантною поведінкою із критично аналізувати наукові дослідження і прийняття обґрунтованих рішень на основі наявних доказів.

While not a full test of machine intelligence,” they note, these questions“do explore several capabilities strongly associated with intelligence, including language understanding, reasoning, and use of common-sense knowledge.”.
Хоча це не повний тест машинного інтелекту”,- зазначають вони, ці питання“вивчають кілька можливостей, тісно пов'язаних з інтелектом, включаючи розуміння мови, міркування та використання знань здорового глузду”.

This view, which largely conforms to common-sense folk psychology, was held in part on the ground that while causal laws must be strict and deterministic, explanation in terms of reasons need not.
Ця точка зору, яка значною мірою відповідає народній психології здорового глузду, частково проводилася на тій підставі, що, хоча каузальні закони повинні бути строгими і детермінованими, пояснення щодо причин не вимагається.

This three-dimensional nature of informational norms explains why past efforts- that have focused on either attributes or transmission principles- have been ineffective at capturing common-sense notions of privacy.
Ця тривимірна природа інформаційних норм пояснює, чому минулі зусилля, в які зосереджені або на атрибути або передачі принципів, які були неефективні при захопленні здорового глузду поняття про недоторканність приватного життя.

Unlimited: Making the Right Movesis an arts and disability programme arising from a common-sense idea that there are no limits for those who dream big, regardless of background or physical ability.
Unlimited: Making the Right Moves- це програма, присвячена питанням мистецтва та інвалідності, яка виникла з очевидної думки про те, що обмежень для того, хто має велику мрію, немає, незалежно від обставин чи фізичних можливостей.

Biodynamic farming and gardening combines common-sense agriculture, an understanding of ecology, and the specific environment of a given place with a new spiritual scientific approach to the concepts, principles, and practices of agriculture.
Біодинамічного землеробства і садівництва поєднує в собі здоровий глузд сільського господарства, розуміння екології та конкретних умов даного місця з новим духовним наукового підходу до концепції, принципи та практики сільського господарства“.

So today, I thank the House for its work on this issue and encourage the Senate to pass the Paycheck Fairness Act, a common-sense bill that will help ensure that men and women who do equal work receive the equal pay that they and their families deserve.
Так що сьогодні я дякую палаті представників за їхню роботу над вирішенням цієї проблеми і закликаю сенат схвалити законопроект про рівну оплату праці, законопроект, заснований на здоровому глузді і здатний допомогти в тому, щоб жінки, які роблять ту ж роботу, що й чоловіки, отримували ту ж зарплату".

Perhaps the most prominent people who believe in this"common-sense truth" are European parents who pay a lot of money to send their children to language schools in England, expecting that they will come back speaking fluent English.
Мабуть, люди, що найвиразніше вірять в цю«істину здорового глузду»- це європейські батьки, які платять великі гроші, аби відправити своїх дітей до мовних шкіл в Англії, очікуючи, що вони повернуться з відмінним володінням англійської мови.

Although no legal codes from ancient Egypt survive, court documents show that Egyptian law was based on a common-sense view of right and wrong that emphasized reaching agreements and resolving conflicts rather than strictly adhering to a complicated set of statutes.
Хоча не збереглось жодного юридичного кодексу від часів Стародавнього Єгипту, але судові документи показують, що єгипетський закон ґрунтувався на уявленнях здорового глузду про добро і зло, який підкреслював необхідність досягнення домовленостей і врегулювання конфліктів, а не строгого дотримання складного набору статутів.

Natural treatments","alternatives", and"supplements" are largely exempt from common-sense safety standards and in some cases contain undisclosed allergens or ineffective/poisonous fraudulent substitutions for a quick example see WEB.
Природні методи лікування","альтернативи", і"добавки" в значній мірі вільні від здорового глузду, норм безпеки та в деяких випадках містять нерозкриті алергени або неефективно/отруйні шахрайських замін для швидкий приклад див.