Що таке ГЛУЗД Англійською - Англійська переклад

• mind
• sense

Приклади вживання Глузд Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ти з'їхала з глузду?
You out of your mind?

Наступна статтяЗдоровий глузд.
Next PostOrdinary madness.

Ти з'їхав з глузду!
You're out of your mind!

Спробуємо розвінчати цій глузд.
Let's try to end this insanity.

Ви з'їхали з глузду!
You're out of your mind!

Це моя здогадка, не бачу інакшого глузду.
Sorry, I don't see the insanity.

Ви з'їхали з глузду?
Are you out of your mind?

Будь ласка, будьте обережні і використовувати здоровий глузд.
Please be careful and use sound judgment.

Фонду за науку і глузд.
The Foundation for Science and Common Sense.

І має бути здравий глузд, я так вважаю.
She must be awful mad, I decided.

Будь ласка, будьте обережні і використовувати здоровий глузд.
Please be careful and use sound judgement.

Можливо, зараз нездоровий глузд грає з нею в злі ігри.
Perhaps now unhealthy mind plays with her evil games.

Бодай таке, що було б непозбавлене здорового глузду.
Think of something that would drive a sane man mad.

Вправи здоровий глузд при на використання або управління приміщення обладнання та витратні матеріали.
Exercises good judgment in the use of and or management of facilities equipment and supplies.

З найменших можливих вибірок, що має хоч якийсь глузд.
The smallest possible sample that makes any sense.

Попри здоровий глузд, я зробив вам послугу, я дозволив вам користуватися моїм складом тому, що ви сказали"проблем не буде".
Against my better judgment… I sell you the juice, I let you guys use my storage space because"No problem." you said.

Ти маєш повернути, Джессіко, інакше воно позбавить тебе глузду.
You must turn away, Jessica, or it will drive you mad.

GoldAdvert рекомендує Користувачам дотримуватися обережності і покладатися на здоровий глузд при використанні інформації на GoldAdvert.
GoldAdvert recommends its Users to be careful and rely on good judgment when using information on GoldAdvert.

Стефан створив невимовну плутанину між реальним і фантастичним світом, що ще більше затьмарилося його нездоровий глузд.
Stefan created an indescribable confusion between the real and the fantasy world, which further clouded his unhealthy mind.

Дада- це незайманий мікроб, який проникає з наполяганням повітря в усі ті місця, які глузд не зміг наповнити словами і переконаннями".[110].
Dada is a virgin microbe which penetrates with the insistence of air into all those spaces that reason has failed to fill with words and conventions."[110].

Power суддівства справедливо і після здорових курс дій, заснований на знаннях, досвіді, розуміння і т. д.; здоровий глузд;….
Power of judging rightly and following the soundest course of action, based on knowledge, experience, understanding, etc.; good judgment;….

Визначаючи рух і стиль у політиці, сила уяви набагато перевищує Алісу в Країні Чудес по маніпуляції словами, перетворюючи глузд у безглуздя, а безглуздя- в глузд.
Setting the pace and style of politics, the power of imagination far exceeds Alice in Wonderland in the manipulation of words, turning sense into nonsense and nonsense into sense.

Знання того, що є істинним або права, повноваження судити справедливо і після здорових курс дій, заснований на знаннях, досвіді, розуміння і т. д.; здоровий глузд;….
Knowledge of what is true or right, power of judging rightly and following the soundest course of action, based on knowledge, experience, understanding, etc.; good judgment;….

Анжеліка, невинна дівчина, стала повією, а старий чоловік, який грав Дон Кіхота, втратив глузд і став переконаним, що він насправді є"Лицарем сумного образу".
Angelica, who was once a sweet innocent girl has now become a high-class call girl and the old man who played Don Quixote lost his mind and is convinced in his delusion of being the real“Knight of the Sorrowful Countenance.”.

Принц Гамлет, впавши в розпач, змушений мстити за смерть свого батька- і сформована при дворі ситуація ставить під загрозу не тільки безпеку всієї країни, а й глузд принца.
Prince hamlet, has fallen into despair, forced to avenge the death of his father, and established at the court of the situation threatens not only the security of the whole country, but also the mind of the Prince.

Використовуйте здоровий глузд, тому що навіть при тому, що Ян Erix любитиме вас за це, швидше за все він не зможе прийти і врятувати вас з в'язниці або заплатити за видалення будь-якого постійного боді-арту.
Use good judgment because even though Ian Erix will love you for it, chances are he we will not be able to come and bail you out of jail or pay for the removal of any permanent body art.

Ще однією складовою важливості читання дітям є розвиток у малюків здатності розуміти й використовувати абстрактні поняття, застосовувати логіку в різних ситуаціях, розпізнавати причини й наслідки, використовувати здоровий глузд.
Another illustration of importance of reading to children is their ability to gasp abstract concepts, apply logic in various scenarios, recognize cause and effect, and utilize good judgment.

Мій глузд був затьмарений моєю вразливістю, з якою я повинна була боротись протягом року через інфекцію під час власних пологів, незважаючи на наявність доступу до кращого медичного догляду, і спогади про мою розмову з моїм батьком, який втратив свою маму під час пологів, те, як він думав, що його життя було б зовсім іншим, якби вона була поруч з ним, коли він ріс.
My mind was flooded with reflections of my own infection that I had to struggle with for a year past childbirth despite having access to the best medical care, and memories of my conversation with my father, who had lost his mom to childbirth, on how he thought his life would be so different if she would have been just next to him growing up.

Колишній атеїст Лі Строубел, який досягнув цього висновку багато років тому, прокоментував:«Фактично, я зрозумів- щоб залишатися атеїстом, я мав вірити, що з нічого відбувається все, неживе виробляє живе, випадковість виробляє точність, хаос виробляє інформацію, несвідоме виробляє свідоме та безглузде виробляє глузд.
Former atheist Lee Strobel, who arrived at this end result many years ago, has commented,"Essentially, I realized that to stay an atheist, I would have to believe that nothing produces everything; non-life produces life; randomness produces fine-tuning; chaos produces information; unconsciousness produces consciousness; and non-reason produces reason.