Що таке NATURAL MOTIFS Українською - Українська переклад

• природні мотиви
• природними мотивами

Приклади вживання Natural motifs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Color and texture: natural motifs.
Колір і фактура: природні мотиви.

Natural motifs in the interior of a small apartment.
Природні мотиви в інтер'єрі маленької квартирки.

Decoration of designs is reproduced closer to natural, natural motifs.
Декорування конструкцій відтворюється ближче до натуральних природних мотивів.

The bright design with plants and natural motifs has already conquered the whole world.
Яскравий дизайн з рослинними і природними мотивами вже підкорив весь світ.

One of the walls is decorated with a painted fresco depicting battle scenes or natural motifs.
Одна зі стін прикрашається розписного фрескою із зображенням батальних сцен або природних мотивів.

In the ornaments should be viewed as natural motifs- grapes, roses, and geometric pattern.
В орнаментах повинні проглядатися природні мотиви- виноград, троянди і геометричний малюнок.

Natural motifs, natural materials and vegetation create an atmosphere of harmony and tranquility.
Природні мотиви, натуральні матеріали і рослинність створять атмосферу гармонії та спокою.

White combined in a light olive to make the interior fresh and natural with natural motifs.
Білий в поєднанні в світло-оливковою зробить інтер'єр свіжим, з натуральними природними мотивами.

Formally apply to wallpaper with natural motifs, but the mountains- this is the same eternal theme, as well as the sea.
Формально відносяться до шпалер з природними мотивами, але гори- це така ж вічна тема, як і море.

Sometimes they were simple wooden reservoirs, others were decorated and sculpted with classical, biblical and natural motifs.
Іноді це були прості водосховища зі зрубами, інші були прикрашені скульптурами на античні, біблійні і природні мотиви.

Natural motifs(floral ornament, Image wildflowers, the woods, beneficial to decorate the interior of the country with their own hands);
Природні мотиви(рослинний орнамент, зображення польових квітів, ліси, вигідно прикрасять інтер'єр на дачі своїми руками);

Some were simple timber-framed reservoirs while others were decorated with sculptures of classical, biblical and natural motifs.
Іноді це були прості водосховища зі зрубами, інші були прикрашені скульптурами на античні, біблійні і природні мотиви.

The design of the building reflects the theme of natural motifs(caves, the sea, the underwater world), which has always been true to Gaudi.
У дизайнерському рішенні будівлі відображена тема природних мотивів(печер, моря, підводного світу), яким завжди був вірний Гауді.

Sometimes they were simple reservoir with a log home, others were decorated with sculptures on the ancient, biblical and natural motifs.
Іноді це були прості водосховища зі зрубами, інші були прикрашені скульптурами на античні, біблійні і природні мотиви.

The mood of the shooting is relaxed and intimate, modern locations alternate with the natural motifs of the suburban area, where all colors are harmoniously combined with the elements of the collection in classic shades: black, ocher and pale blue.
Настрій зйомки- розслаблений і інтимний, сучасні локації чергуються з природними мотивами передмістя, де всі кольори гармонійно поєднуються з елементами колекції в класичних відтінках: чорним, охристим і ніжно-блакитним.

According to the author, his main intention was to create an interior in which all tenants would be comfortable and comfortable, and natural motifs and shades were used for the decor.
За словами автора, його основним намір було створити такий інтер'єр, в якому всім мешканцям буде зручно і комфортно, а для декору використовувалися природні мотиви і відтінки.

The peculiar aesthetics of style never ceases to amaze with a combination of minimalist notes and magnificence of natural motifs with elements of the identity of the Land of the Rising Sun.
Своєрідна естетика стилю не перестає дивувати поєднанням мінімалістичних ноток і пишнотою природних мотивів з елементами самобутності Країни Вранішнього Сонця.

Each of the participants in his own way demonstrated compositional approaches to the depiction of architectural monuments or a natural motif.
Кожен з учасниківпо-своєму демонстрував композиційні підходи до зображення архітектурних пам'яток чи натурного мотиву.

Azetidine and its derivatives are relatively rare structural motifs in natural products.
Азетидин та його похідні відносно рідкі структурні мотиви в натуральних продуктах.

Dominated by the natural colors and ethnic motifs.
Вітаються етнічні мотиви і натуральні кольори.

The light green eco-style is always complements the brown or zebrano, symbolizing the wood motifs in natural environment.
В еко-стилі салатовий завжди доповнює коричневий або зебрано, які символізують деревні мотиви в природному середовищі.

From about 1904, the work has bright modern motifs, geometric and natural shapes, heraldic elements.
Створений приблизно у 1904, з використанням яскравих модерних мотивів, геометричними та натуральними фігурами, геральдичними елементами.

God the father- Arise is a stained glass window by Stanislaw Wyspianski in the church of St. Francis(Krakow, Poland), from about 1904, with bright modern motifs, geometric and natural shapes, heraldic elements.
Бог Творець- вітраж роботи Станіслава Виспянського в костелі Святого Франциска(Краків, Польща). Створений приблизно у 1904, з використанням яскравих модерних мотивів, геометричними та натуральними фігурами, геральдичними елементами.

This new collection, recently presented at the Focus fair in London, presents fabrics and wallpapers with motifs inspired by the natural world with other abstract and floral designs that offer an elegant sea result.
Ця нова колекція, нещодавно представлена на ярмарку Фокус у Лондоні, представляє тканини та шпалери з мотивами, натхненними природним світом, з іншими абстрактними та квітковими візерунками, які пропонують елегантний морський результат.

Belonged to different trends, but they left behind immortalcreations that convey the relationship of man and society unique natural beauty, household and historicalscenes, portraits contemporaries, mythological motifs and more.
Належали до різних течій, але вони залишили по собі безсмертні творіння, що передають взаємовідносини людини й суспільства, неповторну красу природи, побутові та історичні сцени, портрети сучасників, міфологічні мотиви тощо.

Restaurant"Tripoli sun»- it is a new and comfortable golf your activities, built with current technology of environmentally friendly and natural materials in the design of which combines modern trends and ethnic motifs.
Ресторан«Трипільське сонце»- це нова комфортабельна майданчик для Ваших заходів, побудована з урахуванням сучасних технологій з екологічно чистих та природних матеріалів у дизайні якої, вдало поєднуються сучасні тренди та етнічні мотиви.

Floral motifs in combination with the perfect in its simplicity lines, natural materials, soft diffused natural lighting it creates all the amazing, coherent ensemble.
Рослинні мотиви в поєднанні з досконалими у своїй простоті лініями, натуральні оздоблювальні матеріали, м'яке розсіяне природне освітлення все це створює дивовижний, цілісний ансамбль.

Neoclassicism in Russia and Germany refers to the retrospective style of the beginning of the 20th century,“different from the” good old“Russian classicism and materials(not white plastered columns, but natural stone), and emphasized by the expressive depiction of classical forms and details, and sometimes by cutting details and mixing classical and Renaissance motifs”.
Неокласицизмом ж у Росії та Німеччині називають ретроспективний стиль початку XX століття,"відрізнявся від" старого доброго"російського класицизму і матеріалами(не білі оштукатурені колони, а природний камінь), і підкреслено виразною промальовуванням класичних форм і деталей, а іноді скороченням деталей і змішанням класичних і ренесансних мотивів".

Natural floral motifs evoke thoughts of a relaxed holiday in the middle of a tropical oasis.
Мотиви квіткового орнаменту навіюють думки про розслаблений відпочинок посеред тропічного оазису.

Shades of natural wood, combination of textures and calm colors with motifs of Provence.
Сучасний дизайн кухні в квартирі з натурального дерева, поєднання фактур, спокійних кольорів і техніки з мотивами провансу.