Що таке MOTIFS Українською - Українська переклад

• мотиви
• мотивами
• мотивів
• мотивах
• лейтмотивів

Приклади вживання Motifs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Motifs from marine.
Мотивація від Marina Marinista.

Shawl square motifs.
Шаль з квадратних мотивів.

Motifs connect in a circle.
Мотиви з'єднуємо в коло.

Each customer has his own motifs.
У кожного клієнта свою мотивація.

Motifs with children's drawings.
Мотиви з дитячими малюнками.

Lacquer paintings with oriental motifs.
Створення малюнків в східних мотивах.

Motifs with complex patterns.
Мотиви зі складними візерунками.

As a result, many modernists came to flower motifs.
У підсумку багато модерністи прийшли саме до квіткових мотивів.

Vegetable motifs are preferred in the south of the region.
Рослинним мотивам надають перевагу на півдні області.

As a result, many modernists came to flower motifs.
У результаті багато модерністи прийшли саме до квітковим мотивам.

These motifs often represented animals engaged in mortal combat.
Ці орнаменти, часто представляли тварин, залучених до смертельного бою.

As a result, many modernists came to flower motifs.
У результаті багато модерністів прийшли саме до квіткових мотивів.

Three-layer napkins are divided into motifs and cut themselves off.
Тришарові серветки поділяються на мотиви і обриваються своїми руками.

The motifs of the Khan's Palace are taken from Turkish architecture and luxury.
Мотиви Ханського палацу навіяні турецькою архітектурою і розкішшю.

At this concert will have everything: ballads, rock-n-roll, medieval motifs and even….
В цьому концерті буде все: балади, рок-н-рол, середньовічні мотив.

He prefers geometric shapes and motifs, often ignoring the female form.
Кутюр'є віддає перевагу геометричним формам і орнаментам, часто ігноруючи жіночу форму.

The motifs of the skin of the python on Irresistible models show a crazy temperament.
Мотиви шкіри пітона на моделях Irresistible демонструють шалений темперамент.

To create the atmosphere of an aristocratic tone used in decorative motifs repeating.
Для створення аристократичної атмосфери відтінок використовується в декоративних повторюваних мотивах.

Embroidery motifs were traditionally developed by artist and architect Polina Moroz.
Мотиви для вишивок традиційно розробляла мисткиня та архітекторка Поліна Мороз.

Among them there are also attempts to see in the changing traits of nature the essence of the eternal, in concrete motifs- symbolic.
Серед них є і спроби побачити в мінливих рисах природи сутність вічного, в конкретних мотивах- символічність.

Natural floral motifs evoke thoughts of a relaxed holiday in the middle of a tropical oasis.
Мотиви квіткового орнаменту навіюють думки про розслаблений відпочинок посеред тропічного оазису.

Built during the decades following Stalin's rule, the original underground train station architecture leaned heavily on Soviet motifs.
Побудована у десятиріччя пост-сталінського правління, архітектура перших станцій базується на радянських мотивах.

It combines motifs from Russian folklore with ideas of innovation and technological breakthroughs.
Мотиви казок народів Росії органічно поєднуються в ньому з ідеями інновацій і технологічного прогресу.

Sometimes it's enough just to successfully compose two simple motifs for the ordinary hat to turn into an elegant design thing!
Часом досить просто вдало скомпонувати два простих мотиву для того щоб звичайна шапочка перетворилася на елегантну дизайнерську річ!

The sound of the trio is extraordinary and colorful combinations of authentic instruments and European guitar, Indian motifs and expression of jazz.
Звучання тріо- це неординарне і барвисте поєднання, автентичних інструментів та європейської гітари, індійських мотивів та експресії джазу.

Strong emphasis on expressive motifs, graphic patterns, abstract shapes and intertwining lines determines the vigor of modern style.
Сильний акцент на експресивних мотивах, графічних візерунках, абстрактних формах і переплетених лініях визначають енергетику сучасного стилю.

Despite the Western European origin of this embroidery technique, FOBERINI remains faithful to Ukrainian national traditions in motifs of embroidery.
Незважаючи на західноєвропейське походження цієї техніки вишивання, в мотивах вишивки бренд FOBERINI залишається вірним українським національним традиціям.

Coin motifs are created by artists and the transition from a preliminary design on paper to a 3-dimensional piece of metal is a complex process.
Мотиви монет створюються художниками, а перенесення попереднього проекту, виконаного на папері, в тривимірний виріб з металу являє собою досить складний процес.

On the contrary, the mansion of Morton was executed in more restrained Renaissance motifs that, however, was compensated by a careful approach to the tectonics of the building.
Навпаки, маєток Мортон був виконаний в більш стриманих ренесансних мотивах, що, однак, компенсувалося ретельним підходом до тектоніки будівлі.

Through his simple and repetitive motifs and economical use of color, value and surface, Morandi became a prescient and important forerunner of Minimalism.
Завдяки своїм простим і повторюваним мотивам та економному використанню кольору, цінності та поверхні, Моранді став важливим попередником мінімалізму.