Що таке ГЕОМЕТРИЧНІ МОТИВИ Англійською - Англійська переклад

• geometric motifs

Приклади вживання Геометричні мотиви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Геометричні мотиви переважають в ткацтві та килимарстві.
Geometric motifs prevail in weaving and carpet weaving.

Можна вибрати колірну компоновку і створити на стіні геометричні мотиви.
You can choose the color and layout to create a wall geometric motifs.

Геометричні мотиви чи утопічні паради? Нова Альгамбра тут.
Geometric motives or utopian paradises? The new Alhambra is here.

Це і ромбічні і різні геометричні мотиви, химерні квіти і довгі листя з розрізами.
It's rhombic and various geometric motifs, bizarre flowers and long leaves with cuts.

Геометричні мотиви щільною вишивки сорочки Н. П. Фоміної є традиційними;
Geometric motifs dense embroidery shirt N.P. Fomina are traditional;

Вишиті хрестиком чи гладдю квіткові й геометричні мотиви не просто підкреслять ваш смак.
Cross and satin-stitched floral and geometrical patterns do not just emphasis your taste.

У вишивці геометричні мотиви представлені всі сили природи, всі її стихії.
In embroidery in geometric motifs are all the forces of nature, all of its elements.

Вишиті хрестиком чи гладдю квіткові й геометричні мотиви не просто підкреслять ваш смак.
Embroidery stitch or the satin-stitched floral embroidery and geometric motifs not just emphasize your taste.

Зазвичай вони мають яскраві геометричні мотиви і смужки, тому знайти«африканський» килим не складе труднощів.
Usually they have bright geometric motifs and stripes, so finding the"African" carpet is not difficult.

Скандинавський стиль не любить занадто шикарних візерунків, однак вітає лаконічні геометричні мотиви шпалер.
Scandinavian style does not like too elegant patterns, but welcomes laconic geometric wallpaper motifs.

З часом геометричні мотиви втратили своє первісне міфологічне значення і перетворилися на звичайний декоративний елемент.
Over time, geometric motifs have lost their original mythological meaning and has become a common decorative element.

Хрестиком вишивають красиві троянди або геометричні мотиви, які використовувалися для рушників, окремих деталей одягу.
The cross is embroidered with beautiful roses or geometric motifs, which were used for towels, individual details of clothing.

Геометричні мотиви, що складаються з різноманітних ліній, точок, пунктирів, прямокутників та інших фігур мали магічний сенс.
Geometrical motives consisting from various lines, dots, dashes, rectangles and other figures bore magical meaning.

В основному вони зображують персонажів і сцени з римської і грецької міфології, тварин і птахів, рослинні і геометричні мотиви.
They depict characters and scenes from the Greek and Roman mythology, exotic animals and birds, plant and geometrical motifs.

Ця техніка характеризується яскравими, соковитими кольорами, серед малюнків переважає орнамент, зигзаги, геометричні мотиви з плавними переходами, На італійській мові назва цієї техніки перекладається, як«вишивка».
This technique is characterized by bright, juicy colors, among the patterns dominated by ornament, zigzag, geometric motifs with smooth transitions. In Italian, the name of this technique is translated as"embroidery.

Оформлені вишивкою, локалізується в прийнятих традицією зонах, вишивка на даних сорочках виконана як традиційними техніками, так і нетрадиційними, але її малюнок повторює переважно геометричні мотиви, властиві традиції;
Decorated with embroidery, localized in the accepted tradition zones, embroidery on these shirts done as traditional techniques and non-traditional, but the pattern repeats predominantly geometric motifs inherent in the tradition;

Малюнок подібного типу вишивки повторює переважно геометричні мотиви, притаманні традиційній вишивці, виконується як традиційними техніками, так і нетрадиційними і локалізується на сорочці в прийнятих традицією зонах.
The pattern of this type of embroidery repeats predominantly geometric motifs inherent in traditional embroidery, is done as traditional techniques and unconventional and is localized on the shirt in the accepted tradition of the area.

Мистецтво періоду Міграцій описує мистецтво"barbarian" германських та східно-європейських народів, які в той час мігрували та оселялись на території колишньої Римської імперії, у Migration Period(бл.300-700 рр.); цей загальний термін покриває велику кількість етнічних або регіональних стилів, у т. ч. раннє англо-саксонське мистецтво, візіготське мистецтво Norse art та Merovingian art, всі з яких використовували animal style та геометричні мотиви, отримані з класичного мистецтва.
Migration Period art describes the art of the"barbarian" Germanic and Eastern-European peoples who were on the move, and then settling within the former Roman Empire, during the Migration Period from about 300-700; the blanket term covers a wide range of ethnic or regional styles including early Anglo-Saxon art, Visigothic art, Norse art, and Merovingian art, all of which made use of the animal style as well as geometric motifs derived from classical art.

Ворота вкриті рослинними та геометричними мотивами.
The gate is covered in vegetal and geometric motifs.

Дерев'яний ящик, інкрустований слоновою кісткою з геометричними мотивами, схожими на ель заліж.
Wooden box inlaid with ivory with zellige-like geometrical motifs.

Стіни покриті хорошим різьбленим декором, переважно геометричних мотивів.
The walls are covered with a good carved decor, mainly geometric motifs.

Плавність ліній предметів декору та світильників контрастує з геометричними мотивами та створює вишукане поєднання форм і текстур.
Smooth lines of decorative items and lighting contrast with geometric motifs and create a refined combination of different forms and textures.

Лінія Embrasse Moi в чорному, молочному і рожево-червоному представляє інтерпретації на тему мережива і геометричних мотивів.
The Embrasse Moi line in black, dairy and pink-red represents interpretations on the theme of lace and geometric motifs.

Привертають увагу принти з драконів, абстрактних і геометричних мотивів, поєднання малюнків в одному стилі.
Attracts the attention of prints of dragons, abstract and geometric motifs, a combination of drawings in one style.

Стіни найчастіше пофарбовані з яскравими образами людей в масках, зірками і геометричними мотивами, які можуть бути пов'язані з релігійними переконаннями.
The walls are often painted with bright images of masked men, stars, and geometric motifs, which may have been connected to religious beliefs.

По-справжньому помітно і привабливо виглядає одяг в етнічному стилі, прикрашена квітковими і геометричними мотивами.
The clothes in ethnic style, decorated with floral and geometric motifs look really catchy and attractive.

З пізнього кельтського мистецтва, деколи відомого як"справжній латенський" стиль, запозичена любов до спіралей, triskeles, кіл та інших геометричних мотивів.
From late Celtic art, sometimes known as the"Ultimate La Tène" style, come the love of spirals, triskeles, circles and other geometric motifs.

План подружжя Гріффін мав ознаки геометричних мотивів, таких як: кола, шестикутники, і трикутники та був зосереджений на вирівняних осях зі значними топографічними орієнтирами в Австралійській Столичній Території.
The Griffins'' plan featured geometric motifs such as circles, hexagons and triangles, and was centred on axes aligned with significant topographical landmarks in the Australian Capital Territory.

Тільки аналізуючи орнамент з точки зору його композиції, розкриваючи його смисловий зміст, можна добитися від учня народному мистецтву вишивки усвідомлення краси народного орнаменту і грамотного застосування геометричних мотивів у творчих роботах.
Only by analyzing ornament from the point of view of its composition, revealing its semantic content that can be achieved from the student folk art embroidery folk awareness of the beauty of the ornament and competent use of geometric motifs in the creative works.

Це колекція зі скла, матеріал, у якому вони спеціалізовані, непрозорі в різних кольорах та дизайні, всі вони з геометричними мотивами та яскравими кольорами, які зроблять нашу ванну кімнату чимось абсолютно іншим, а наш піддон для душу чимось справді вражаючим.
It is a collection in glass, a material in which they are specialized, opaque in different colors and designs, all of them with geometric motifs and bright colors that will make our bathroom something totally different and our shower tray something really striking.