Що таке ЕТНІЧНІ МОТИВИ Англійською - Англійська переклад

• ethnic motifs
• ethnic motives
• ethnical motives

Приклади вживання Етнічні мотиви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Етнічні мотиви.
Ethnical Motives.

У вас є й етнічні мотиви.
You also have ethnic motifs.

У творчій палітрі використовує етнічні мотиви.
U creative palette uses ethnic motives.

Вітаються етнічні мотиви і натуральні кольори.
Dominated by the natural colors and ethnic motifs.

Етнічні мотиви- чудовий спосіб урізноманітнити Ваш гардероб.
Ethnic motifs are a great way to diversify your wardrobe.

Як варіант дизайну використовується еклектика або етнічні мотиви.
As design option uses an eclectic or ethnic motives.

Етнічні мотиви різних куточків світу завжди надають образу родзинку.
Ethnic motifs from different parts of the world always give the image a zest.

На шпалерах доречні геометричні візерунки, етнічні мотиви, кола і навіть смужка.
The wallpaper appropriate geometric patterns, ethnic motifs, circles and even strip.

Етнічні мотиви додають простору характеру і особливого колориту, практично недосяжного іншими методами.
Ethnic motifs add to the space of character and special color, almost unattainable by other methods.

Їх унікальний звук, що поєднує сучасні електронні, металеві та етнічні мотиви, приводить слухача до давніх часів.
Their unique sound, blending modern electro, metal and ethnic motives, leads the listener back to ancient times.

Його роботи поєднують глибокі етнічні мотиви, філософські дослідження світового порядку та унікальний авторський стиль.
His works combine profound ethnic motives, the philosophical study of the world's interconnections and the unique author style.

У сюжетній основі ваших робіт- модель, підкорена міфології, а у колористиці та ритміці фарб присутні етнічні мотиви.
There is a model that obeyed to mythology in the storyline of your work; and there are ethnic motives in the rhythm of colors.

З самої першої своєї колекції кутюр'є прагнув відбивати в одязі етнічні мотиви і культуру народів різних країн.
With his very first collection of designer sought to reflect the ethnic motives in the clothing and culture of the peoples of different countries.

Присутні в ньому і етнічні мотиви, актуальні сьогодні так само, як і під час великих відкриттів небачених земель Любіть екзотичні інтер'єри?
Present it and ethnic motifs, expired today, as well as at the time of the great discoveries of unseen lands Enjoy exotic interiors?

В своїй музиці вони поєднують інструменти з усього світу, етнічні мотиви з сучасним звучанням, а мова більшості пісень- це санскрит та тексти древніх мантр.
In their compositions they combine instruments from all over the world, ethnical motives with modern sound, while lyrics are ancient mantras and Sanskrit.

Згадайте старовинні етнічні мотиви, післявоєнний стиль мілітарі, жіночність м'яких форм 60-х, унісекс та лаконічність 2000- х….
Remember the ancient ethnic motives, post-war style military, femininity of the soft shapes of the 1960s, as well as unisex and laconism of the 2000s….

Ресторан«Трипільське сонце»- це нова комфортабельна майданчик для Ваших заходів, побудована з урахуванням сучасних технологій з екологічно чистих та природних матеріалів у дизайні якої, вдало поєднуються сучасні тренди та етнічні мотиви.
Restaurant"Tripoli sun»- it is a new and comfortable golf your activities, built with current technology of environmentally friendly and natural materials in the design of which combines modern trends and ethnic motifs.

За основу сценарію можна взяти етнічні мотиви та цікаві обряди різних народів, культура яких цікава нареченому і нареченій, наприклад весілля в індійському, африканському або східному стилі.
You can take inspiration from the ethnic motives and interesting rites of different peoples, whose culture is interesting to bride and groom(for example, wedding in Indian, African or oriental style).

Шанувальникам національних традицій пропонуємо моделі з етнічними мотивами, різноманітних фасонів і кольорів.
For admirers of national traditions we offer models with ethnic motifs, various styles and colors.

Вітається дрібний малюнок, ілюстрація етнічних мотивів.
Welcome small patterns, illustration ethnic motifs.

Жіночі теплі шкарпетки з етнічними мотивами.
Women's warm socks with ethnic motifs.

Аранжування групи- поєднання різних музичних стилів: від етнічних мотивів, балад, блюзів до хард-року.
The arrangement of the group is a combination of different musical styles, from ethnic motifs, ballads, Blues to hard rock.

Будь-яка музика, якщо в ній знайшлося місце для етнічних мотивів, настроїв- змінюється назавжди, і змінює слухача.
Any music, if there is place for ethnic motives, moods in it- changes forever, and changes the listener.

Тому іноді ця квітка малюють реалістично, а часом роблять лише його обриси, а пелюстки прикрашають етнічними мотивами.
Therefore sometimes this flower is painted realistically, and sometimes only its outlines are made, and the petals are decorated with ethnic motifs.

У своїй творчості дизайнер часто звертається до етнічних мотивів, тому ця задача видається їй хоч і амбітною, проте близькою.
In her work, the designer often turns to ethnic motives, so this task seems ambitious but close for her.

Поступово основні ідеї класицизму поширювалися за межі Старого Світу в Новий, де колонізатори змішували їх з місцевими етнічними мотивами, перетворюючи в колоніальне напрямок.
Gradually, the main ideas of classicism spread beyond the Old World to the New, where the colonialists mixed them with local ethnic motifs, turning them into a colonial direction.

Щоб відвернути увагу від нестандартного стелі і стін, додатково зроблений акцент на килим з етнічними мотивами.
To divert attention from the non-standard ceiling and walls, an emphasis is placed on a carpet with ethnic motives.

Чи означає це, що в Лондоні ви покажете передусім моду з етнічними мотивами?
Does this mean that you're going to show mostly fashion with ethnic motifs in London?

Мета проекту- створення інтерактивної мапи української фольклорної музики, з метою популяризації етнічних мотивів.
The purpose of the project is to create an interactive map of Ukrainian folk music in order to promote ethnic motifs.

Одяг для школярів з етнічними мотивами створена не тільки як тренд останніх років, але й з метою продемонструвати, що діти можуть виглядати стильно і красиво навіть за шкільною партою.
Clothing for pupils with ethnic motifs was created not only as a last time trend, but also to demonstrate that children can look stylish and beautiful, even at the school desks.