Що таке NATURALISATION Українською - Українська переклад

• натуралізації
• натуралізацію
• натуралізація

Приклади вживання Naturalisation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Citizenship, naturalisation and aliens.
Громадянство, натуралізація та іноземні піддані.

Becoming an Irish citizen through naturalisation.
Набуття ірландського громадянства шляхом натуралізації.

Naturalisation is accorded by the federal legislative power.
Натуралізація здійснюється федеральною законодавчою владою.

Path to citizenship(naturalisation).
Внаслідок прийняття до громадянства(натуралізація).

Naturalisation is possible for non-EU citizens after eight years of legal residence in Germany.
Натуралізація- в загальному порядку можлива через 8 років законного проживання в Німеччині.

The Dutch Immigration and Naturalisation Agency.
Голландське агентство імміграції та натуралізації.

Must have been a resident of Malta for 12 months prior to the issue of the certificate of naturalisation.
Заявник має бути резидентом Мальти протягом 12 місяців, що передують видачі свідоцтва про натуралізацію;

The process of acquiring Lithuanian citizenship through naturalisation is one of the most difficult in Europe.
Процедура отримання грецького громадянства по натуралізації є однією з найскладніших в Європі.

After four years of residency, the investor and his family can apply for naturalisation.
Після семи років безперервного володіння посвідки на проживання інвестор і члени його сім'ї можуть подати заяву на натуралізацію.

Citizenship by naturalisation can be acquired by a foreigner, who has resided in India for 12 years.
Громадянство Індії через натуралізацію може бути застосоване по відношенню до іноземця, який прожив на території Індії протягом 12 років.

I present to you, Catherine, your certificate of naturalisation.”.
Я представляю вам, Катерина, ваш сертифікат про натуралізацію.".

Naturalisation is the process whereby a non Irish national can apply to become an Irish citizen.
Під натуралізацією в Ірландії розуміється процес, коли не ірландець, що проживає в Ірландії може звернутися по набуття ірландського громадянства.

You intend to continue to live in Ireland after naturalisation.
Ви повинні мати намір жити на острові Ірландія і після натуралізації.

Within five years after registration or naturalisation, been sentenced in any country to imprisonment for a term of not less than two years; or.
Протягом п'яти років після реєстрації або натуралізації було в якійсь країні засуджено до тюремного ув'язнення на строк не менше двох років;

Most often the citizenship of the UK get through naturalisation.
Найчастіше громадянство Великобританії отримують через натуралізацію.

We had to attend in person to receive our naturalisation certificates, and I had little notion of just how powerful a moment this would prove to be.
Нам довелося бути присутнім особисто, щоб отримати наші сертифікати натуралізації, і я мав мало поняття про те, наскільки потужний момент це виявиться.

Bulgarian citizenship shall further be acquirable through naturalisation.
Болгарське громадянство може бути придбане і по натуралізації.

This makes a fundamental change to India's process of citizenship by naturalisation which allows foreigners to become Indians.
Таким чином, буде фундаментально змінено процес отримання індійського громадянства через натуралізацію, що дає змогу іноземцям ставати індійцями.

After residing in the UK for five years the immigrants became eligible to apply for British citizenship through naturalisation.
Проживши у СК протягом п'яти років, іммігранти отримали можливість подати заяву на британcьке громадянство через натуралізацію.

The Contracting States shall as far as possible facilitate the assimilation and naturalisation of refugees.
Договірні Держави, наскільки це можливо, сприяють асиміляції та натуралізації апатридів.

It starts with the submission of an e-Residence Application and ends with the issuance of a certification of naturalisation.
Починається вона з подання електронної заявки на отримання свідоцтва на проживання, а завершується видачею сертифікату про натуралізацію.

This is why the Refugee Convention obligates States to facilitate the assimilation and naturalisation of refugees.
Договірні держави будуть по можливості полегшувати асиміляцію й натуралізацію біженців.

(h) intends in good faith to continue to reside in the island of Ireland after naturalisation, and.
Ви повинні мати намір жити на острові Ірландія і після натуралізації.

The Contracting State shall as far as possible facilitate the assimilation and naturalisation of stateless persons.
Договірні Держави, наскільки це можливо, сприяють асиміляції та натуралізації апатридів.

This is why the Refugee Convention obligates States to facilitate the assimilation and naturalisation of refugees.
Учасники Конвенції взяли на себе зобов'язання по можливості полегшувати асиміляцію та натуралізацію біженців.

Application for the orientation year permit should happen directly at the Dutch Immigration and Naturalisation Service(IND).
Для подачі документів на візу внз повинен бути акредитований в голландській службу імміграції і натуралізації(IND).

Article 32 of the Convention states that the contractual party, as far as possible, facilitates the assimilation and naturalisation of the stateless person.
Відповідно до статті 32 Конвенції Договірні Держави, наскільки це можливо, сприяють асиміляції та натуралізації апатридів.

One of the ways that we do this is to organise high-quality accommodation and help you with your visa paperwork(the Dutch Immigration and Naturalisation Agency).
Один з способів, яким ми це робимо,- це організувати якісне житло та допомогти вам у оформленні візової документації(Голландське агентство з питань імміграції та натуралізації).