Що таке НАТУРАЛІЗАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• naturalization
• naturalisation

Приклади вживання Натуралізацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут не чули про натуралізацію.
There are no reports of naturism.

Я представляю вам, Катерина, ваш сертифікат про натуралізацію.".
I present to you, Catherine, your certificate of naturalisation.”.

Вернидуб різко засудив натуралізацію іноземних гравців.
That ruling is of the naturalization of foreign players.

Найчастіше громадянство Великобританії отримують через натуралізацію.
Most often the citizenship of the UK get through naturalisation.

Після цього він може подати заяву на натуралізацію неповнолітніх дітей.
After that, he can apply for the naturalization of minor children.

При схваленні вашої заявки ви отримаєте документи про натуралізацію.
Upon approval of your application you will receive the documents of naturalization.

Я ніколи і нікому не пропоную натуралізацію, це не в моїй компетенції.
I never and offer nobody naturalization, it is outside my competence.

Негромадяни наразі можуть отримати громадянство Латвії через натуралізацію.
Person can become citizen of Latvia by process of naturalization.

Першою спробою врегулювати натуралізацію іноземців став«Закон про натуралізацію 1790».
The first law governing the naturalization of foreigners was the Naturalization Act of 1790.

Кілька тисяч людей щороку й далі отримують громадянство через натуралізацію.
Every year thousands of people apply for citizenship through the naturalization process.

Ви маєте право на натуралізацію відповідно до Розділу 319(a) Закону про імміграцію та громадянство США:.
You may qualify for naturalization under Section 319(a) of the Immigration and Nationality Act(INA) if you:.

Негромадяни наразі можуть отримати громадянство Латвії через натуралізацію.
Furthermore, non-citizens are able to become citizens of Latvia through a naturalization procedure.

Громадянство Індії через натуралізацію може бути застосоване по відношенню до іноземця, який прожив на території Індії протягом 12 років.
Citizenship by naturalisation can be acquired by a foreigner, who has resided in India for 12 years.

Стаття 34- НатуралізаціяДоговірні держави будуть по можливості полегшувати асиміляцію й натуралізацію біженців.
Article 34: States must facilitate the assimilation and naturalization of refugees.

Громадянство Індії через натуралізацію може бути застосоване по відношенню до іноземця, який прожив на території Індії протягом 12 років.
Citizenship of India by naturalization can be acquired by a foreigner who has resided in India for twelve years.

Договірні держави будуть по можливості полегшувати асиміляцію й натуралізацію біженців.
This is why the Refugee Convention obligates States to facilitate the assimilation and naturalisation of refugees.

Щоб отримати паспорт Монако через натуралізацію, необхідно буде дотримати наступні критерії і відправити офіційний запит:.
To obtain a Monaco passport through naturalization, you will need to meet the following criteria and send an official request:.

Заявник має бути резидентом Мальти протягом 12 місяців, що передують видачі свідоцтва про натуралізацію;
Must have been a resident of Malta for 12 months prior to the issue of the certificate of naturalisation.

Таким чином, буде фундаментально змінено процес отримання індійського громадянства через натуралізацію, що дає змогу іноземцям ставати індійцями.
This makes a fundamental change to India's process of citizenship by naturalisation which allows foreigners to become Indians.

Після семи років безперервного володіння посвідки на проживання інвестор і члени його сім'ї можуть подати заяву на натуралізацію.
After four years of residency, the investor and his family can apply for naturalisation.

Щоб отримати паспорт Монако через натуралізацію, необхідно буде дотримати наступні критерії і відправити офіційний запит:.
In order to recieve a Monaco Passport through naturalization, one would be required to send the following criteria and send their request on stamped paper:.

Учасники Конвенції взяли на себе зобов'язання по можливості полегшувати асиміляцію та натуралізацію біженців.
This is why the Refugee Convention obligates States to facilitate the assimilation and naturalisation of refugees.

Терміни отримання громадянства Великобританії через натуралізацію залежать від того, чи перебуває заявник у шлюбі з громадянином або громадянкою Великобританії.
The time for obtaining citizenship through naturalization depend on whether the applicant is married to a citizen of the UK.

Проживши у СК протягом п'яти років, іммігранти отримали можливість подати заяву на британcьке громадянство через натуралізацію.
After residing in the UK for five years the immigrants became eligible to apply for British citizenship through naturalisation.

Західне побережжя має вплив Гольфстріму, дозволяючи натуралізацію багатьох середземноморських і екзотичних рослин(мімози, пальми, агави та інші).
The west coast benefits from the Gulf stream's influence, allowing the naturalization of many mediterranean and exotic plants(mimosas, palms, agaves…).

Починається вона з подання електронної заявки на отримання свідоцтва на проживання, а завершується видачею сертифікату про натуралізацію.
It starts with the submission of an e-Residence Application and ends with the issuance of a certification of naturalisation.

Кількість заявок на натуралізацію в останні роки зросла, хоча середньорічна кількість залишається нижчою від 1, 4 мільйона заявок, поданих у 2007 році.
The number of naturalization applications has climbed in recent years, though the annual totals remain below the 1.4 million applications filed in 2007.

Тим часом, зелені власники карток і MAVNIs більше не можуть вантажити до базової підготовки та не проводити прискорену натуралізацію, поки їх вище перевірки безпеки на рівні завершені.
Meanwhile, green card holders and MAVNIs can no longer ship to basic training and pursue expedited naturalization until their higher level security checks are completed.

Якщо Служба у справах громадянства та імміграції, схвалить Вашу заяву на натуралізацію, ви повинні з'явитися на церемонію складання присяги на вірність Сполученим Штатам.
If United States Citizenship and Immigration Services approve your application for naturalization, you need to go to a ceremony of taking the pledge of allegiance to the United States.