Що таке NATURE NOT Українською - Українська переклад

• природу не
• природою не
• природи не

Приклади вживання Nature not Англійська мовою та їх переклад на Українською

They harness nature not destroy it.
Вони не завдають шкоди природі, не змінюють її.

Nature, not limited to humanity, attacks buildings and structures.
Природа, не обмежена людством, настає на будівлі і споруди.

We need to work with nature, not try to control it.
Ми повинні взаємодіяти з природою, не намагаючись її контролювати.

Non-digital material(for example printed or hand-written documents) is by its non-digital nature not machine-readable.
Нецифровий матеріал(наприклад, надруковані або написані«від руки» документи) за своєю нецифровою природою не є машиночитними.

We should be working with nature, not trying to control it.
Ми повинні взаємодіяти з природою, не намагаючись її контролювати.

Nature not so much reveals how much God hides from us, because we see in it the coincidence of causes without beginning and the edge.
Природа не стільки відкриває, скільки приховує Бога від нас, бо ми бачимо в ній клубок причин без початку і кінця.

It's all about working with nature not trying to control it.
Ми повинні взаємодіяти з природою, не намагаючись її контролювати.

He showed human nature not only in the years of complex rethinking of spiritual values, but also in the context of depicting the spiritual structure of life.
Він показав людську природу не лише у роки складного переосмислення духовних цінностей, але і в розрізі зобразити духовне життя.

In most diseases do not blame nature, not society, but only the man himself.
У більшості хвороб винна не природа, не суспільство, а сама людина.

Eyes of regular almond shaped, not convexand not sunken, not too narrow and not too wide got by nature not every woman.
Очі правильної мигдалеподібної форми, не опукліі не запалі, не надто вузькі і не занадто широкі дісталися від природи не кожній жінці.

Man is connected with nature not only because it comes from its depths.
Людина пов'язана з природою не тільки тому, що походить з її надр.

Systematic, consistent and comprehensive study of one of the most important and difficult problems reconstructive surgery revealed a number of previously unknown functional disturbances and organic nature not only in the defect, but in some organs and systems in these patients.
Планомірне, послідовне і всебічне вивчення однієї з важливих і важких проблем відновної хірургії дозволило встановити ряд невідомих раніше порушень функціонального і органічного характеру не тільки в області дефекту, але і в ряді органів і систем у цієї категорії хворих.

The carotenoid pigments nature not essential for the formation of melanin.
Пігменти каротиноидной природи не мають істотного значення для процесу утворення меланіну.

Physics is puzzle-solving… puzzles created by nature, not by the mind of man.”.
Фізика- це розгадування головоломок, але таких, що створені природою, не людським розумом.».

People are by their nature not corrupt- they become such, falling into a certain system and schemes.
Люди за своєю суттю не є корупціонерами- ними стають, потрапляючи у певну систему, схеми.

And with glass facade towers and domes employees can contemplate nature not only walking but also during operation.
А завдяки скляним фасадам веж та куполів працівники зможуть споглядати природу не тільки прогулюючись, але й під час роботи.

In addition, being in nature not only makes you want to play sports but also sets up the way you want.
Крім того, перебування на природі не тільки викликає бажання займатися спортом, але й налаштовує на потрібний лад.

For one reason or another, people left these cities, and nature, not limited to humanity, attacks buildings and structures.
З тих чи інших причин люди покинули ці міста, а природа, не обмежена людством, настає на будівлі і споруди.

In order for holidays or trips to nature not to be overshadowed, it is very important to know how to protect yourself from ticks and how to act after a bite.
Щоб відпочинок або поїздки на природу не були затьмарені, дуже важливо знати, як захиститися від кліщів, і як діяти після укусу.

This is an amazing example of how you can live in harmony with nature, not destroying, but only complementing the surrounding landscapes.
Мальдіви- дивовижний зразок того, як можна жити в гармонії з природою, не руйнуючи, а лише доповнюючи навколишні краєвиди.

Our complicated experiments represent nature not as it is, but changed and transformed under the influence of our activity in the experimental process….
Наші ускладнені експерименти являють собою природу не саму по собі, а змінену і перетворену під впливом нашої діяльності в процесі дослідження.

The tragedy of these efforts lies in the two things: First, politicians are by their nature not capable of healing spiritual schisms; by their nature, they can only divide people.
Трагедія таких старань полягає в двох речах: по-перше, політики за своєю природою не здатні лікувати духовні розколи, вони за своєю природою можуть лише розділяти людей.

The Amazing scenery created by nature, not require the intervention of photo editors and designers- their natural beauty is worth it to see her live, and from the height of bird flight.
Дивовижні пейзажі, створені природою, не вимагають втручання фоторедакторів і дизайнерів- їх природна краса варта того, щоб подивитися на неї вживу, і обов'язково з висоти пташиного польоту.

Politicians should make peace, business people should foster prosperity and scholars should study nature, not for the greater glory of king, country or God- but so that you and I could enjoy a happier life.
Політики повинні прагнути миру, бізнесмени- стимулювати добробут, а вчені- досліджувати природу не заради більшої слави короля, країни чи Бога, а для того, щоб ви і я могли насолоджуватися щасливішим життям.

It was believed that a man could affect nature not only by work(a natural movement), but also by special symbolic actions- rites(a supernatural way).
Тоді вважалося, що людина може вплинути на природу не лише своєю працею(природні рухи), а й особливими символічними діями- обрядами(надприродний шлях).

In contrast to the natural philosophers, the questions asked by Socrates, concerned mainly not nature, not sciences and not gods, but were about human consciousness, soul, morality and the purpose of human life, politics and aesthetics.
На відміну від натурфілософів, питання, що задаються Сократом, стосувалися в основному не природи, не наук і не богів, а були про людську свідомість, душу, мораль і призначення людського життя, політики і естетики.

Scientific works should be searchable by their nature, not having awards of the National Academy of Sciences of Ukraine and state authorities, and other competitions.
Наукові роботи повинні бути пошуковими за своїм характером, не мати нагород НАН України та органів державної влади, інших конкурсів.

He demanded a great deal of human nature not because he despised it but rather because he trusted it.
Він так багато вимагав від людської природи не тому, що її зневажав, а через те, що їй довіряв.

It is here that the pristine and pristine nature, not disturbed ecosystem, thanks to which pure and fresh air prevails, which you will not meet in the metropolis.
Саме тут незаймана і первозданна природа, не порушена екосистема, завдяки якій переважає чистий і свіжий повітря, який не зустрінеш в мегаполісі.