Приклади вживання Naval aviation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Naval Aviation.
Ukraine Naval Aviation.
Морська авіація.Panair do Brasil Argentina Argentine Naval Aviation.
Panair do Brasil Аргентина Авіація ВМС Аргентини.The Naval Aviation.
Авіації ВМС.In 1942 he received military training at the Nikolaev Military Naval Aviation School.
В 1942 році отримав військову освіту в Миколаївському військовому морському авіаційному училищі.The Naval Aviation.
Морської авіації ВМС.Today these helicopters are in service with the Polish and Ukrainian Naval Aviation.
French Naval Aviation.
Авіації ВМС Франції.Naval aviation conducted training in the same area, conducting bomb strikes on ground targets.
Навчання в тому ж районі провела і морська авіація, були відпрацьовані бомбові удари по наземних цілях.Ukrainian Naval Aviation.
Українська військово авіація.Our naval aviation can reach from the Aegean if necessary.
Наша морська авіація може дістатися до Егейського моря, якщо знадобиться.The Ukrainian Naval Aviation.
Української- морської авіації.The Naval Aviation College.
Військово морське авіаційне училище.The United States Navy had been interested in naval aviation since the turn of the 20th century.
Флот Сполучених Штатів виявляв зацікавленість у морській авіації від початку XX століття.The training of naval aviation crews will be carried out at the Air Forces Centres of the Armed Forces of Ukraine.
Підготовка екіпажів морської авіації буде здійснюватися на базі центрів Повітряних Сил Збройних Сил України.The Atlantic 2, or abbreviated ATL2, second version Br 1150 Atlantic,is currently serving in the French naval aviation.
Atlantic 2, або скорочено ATL2, друга версія Br 1150 Atlantic,в даний час відбуває у французькій морської авіації.The Naval Aviation.
Авіації Військово Морських.The U.S. Navy had been interested in naval aviation since the turn of the 20th century.
Флот Сполучених Штатів виявляв зацікавленість у морській авіації від початку XX століття.The first naval aviation unit in Russia were formed in 1912- 1914 as a part of the Baltic Fleet and the Black Sea Fleet.
Перші підрозділи морської авіації у Росії було сформовано в складі Балтійського й Чорноморського флотів в 1912- 1914.The Argentine Naval Aviation Museum.
Аргентинському Військово Авіації.Naval aviation includes 10 basic Spanish patrol aircraft CN-235M, 24 antisubmarine helicopter S-70B, and 29 multi-purpose transport helicopters and 9 transport planes.
Є морська авіація- 10 базових патрульних літаків CN-235м, 24 протичовнових вертольоти S-70В, 29 вертольотів і 9 транспортників.In a year, the process of the naval aviation formation began in the Baltic Sea Fleet.
Через рік морська авіація почала створюватися і в Балтійському флоті.The Baltic Fleet naval aviation consisted of two air brigades united into an air division and one ship-borne aircraft unit.
Морська авіація Балтійського флоту складалася з двох повітряних бригад, об'єднаних у повітряну дивізію, і загону корабельної The 10th Naval Aviation Brigade.
Морської авіаційної бригади.Total Black Sea Fleet naval aviation has about 35 planes and 20 helicopters.
Всього морська авіація ЧФ має в своєму розпорядженні приблизно 35 літаками і 20 вертольотами.In 2010, the air force and naval aviation bought just 19 new fixed-wing airplanes.
У 2010 році ВПС і морська авіація закупили всього 19 нових літальних апаратів з нерухомими крилами.In 1958-1959 Yury served in naval aviation of the Murmansk region in fighter regiment.
У 1958-1959 роках Юрій Олексійович служив у морській авіації Мурманської області в полку винищувачів.The author comes to the conclusion that naval aviation has never been a priority area for the Ukrainian aviation industry.
Підсумовуючи результати нашої розвідки відзначимо, що морська авіація ніколи не була домінуючим напрямком розвитку української авіаційної промисловості.During the Cold War, the first naval aviation success were Moskva and Leningrad, a pair of helicopter carriers designed primarily for antisubmarine warfare.
Під час холодної війни першим успіхом в області розвитку морської авіації стали"Москва" і"Ленінград", пара вертольотоносців, сконструйованих, в основному, для ведення протичовнової війни.
