Що таке МОРСЬКА АВІАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• naval aviation
• marine aviation

Приклади вживання Морська авіація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Морська авіація.
Naval Aviation.

У важким для країни серпні 1941 року, по його пропозиції, морська авіація 10 разів бомбила Берлін!
In its most difficult August 1941, at his suggestion, naval aviation bombed 10 times in Berlin!

Морська авіація.
Ukraine Naval Aviation.

Навчання в тому ж районі провела і морська авіація, були відпрацьовані бомбові удари по наземних цілях.
Naval aviation conducted training in the same area, conducting bomb strikes on ground targets.

Морська авіація і пошуково-рятувальне забезпечення також в тренді.
Marine aviation and search and rescue is also in the trend.

До складу ВМФ РФ входять надводні, підводні сили, морська авіація, берегові війська і частини спеціального призначення.
The structure of the Russian Navy includes surface, submarine forces, naval aviation, coastal troops and special forces.

Наша морська авіація може дістатися до Егейського моря, якщо знадобиться.
Our naval aviation can reach from the Aegean if necessary.

Крім того, німецькі ВМС мають корветами, ракетними катерами, тральщиками, а морська авіація має вісім протичовновими літаками.
In addition, the German Navy has corvettes, missile boats, minesweepers, and naval aviation has eight anti-submarine aircraft.

Через рік морська авіація почала створюватися і в Балтійському флоті.
In a year, the process of the naval aviation formation began in the Baltic Sea Fleet.

Вже йдеться про те, що командування Чорноморського флоту РФ, морська авіація«готові забезпечувати безпеку в регіоні»….
It has already been voiced that the command of the Black Sea Fleet of the Russian Federation and naval aviation"are ready to provide security in the region"….

Всього морська авіація ЧФ має в своєму розпорядженні приблизно 35 літаками і 20 вертольотами.
Total Black Sea Fleet naval aviation has about 35 planes and 20 helicopters.

Ці навчання перевищують масштаби лютневих маневрів Mavi Vatan-2019, в яких взяло участь 103 військових корабля ВМС Туреччини та морська авіація.
These exercises exceed the scale of the February maneuvers Mavi Vatan-2019, which involved 103 Turkish Navy warships and naval aviation.

У 2010 році ВПС і морська авіація закупили всього 19 нових літальних апаратів з нерухомими крилами.
In 2010, the air force and naval aviation bought just 19 new fixed-wing airplanes.

Підсумовуючи результати нашої розвідки відзначимо, що морська авіація ніколи не була домінуючим напрямком розвитку української авіаційної промисловості.
The author comes to the conclusion that naval aviation has never been a priority area for the Ukrainian aviation industry.

Морська авіація Балтійського флоту складалася з двох повітряних бригад, об'єднаних у повітряну дивізію, і загону корабельної авіації..
The Baltic Fleet naval aviation consisted of two air brigades united into an air division and one ship-borne aircraft unit.

На морі, покращена корабельна артилерія завершила використання виграшних команд, і морська авіація поклала край важко броньованим лінійним кораблям.
At sea, improved naval artillery ended the use of prize crews, and naval aviation brought an end to heavily armored battleships.

Є морська авіація- 10 базових патрульних літаків CN-235м, 24 протичовнових вертольоти S-70В, 29 вертольотів і 9 транспортників.
Naval aviation includes 10 basic Spanish patrol aircraft CN-235M, 24 antisubmarine helicopter S-70B, and 29 multi-purpose transport helicopters and 9 transport planes.

Ще до початку війни з німцями Черчіль потурбувався про те, щоб морська авіація виконувала завдання не лише розвідки, але і бомбардування супротивника.
Even before the war with Germany, Churchill took care of that naval aviation is not only performed the tasks of reconnaissance, but the bombardment of the enemy.

Пізніше РИА Новости, посилаючись на джерело у силових структурах анексованого Росією Криму, повідомило, що командування Чорноморського флоту Росії, в тому числі морська авіація, готове«забезпечити безпеку судноплавства в північно-східній частині Чорного моря та акваторії Азовського моря» після цього інциденту.
Later, RIA Novosti, referring to a source in the security structures of the annexed Crimea, said that the command of the Russian Black Sea Fleet, including naval aviation, was prepared to“ensure the safety of navigation in the north-eastern part of the Black Sea and the waters of the Sea of Azov” following the incident.

Він розташований між мисом Херсонес і допоміжним аеродромом"Херсонес"(Морська авіація Чорноморського флоту) в Севастополі і входив до складу радянської системи попередження ракет.
It is located between the Cape of Chersones and the auxiliary airfield"Chersones"(Marine Aviation of the Black Sea Fleet) in Sevastopol and was part of the Soviet missile attack warning system.

Ще до початку війни з німцями Черчилль поклопотався про те, щоб морська авіація виконувала завдання не тільки розвідки, але і бомбардування супротивника.
Even before the outbreak of war with the Germans, Churchill took care of that naval aviation performed the tasks of not only intelligence, but the bombardment of the enemy.

Флот Сполучених Штатів виявляв зацікавленість у морській авіації від початку XX століття.
The U.S. Navy had been interested in naval aviation since the turn of the 20th century.

Української- морської авіації.
The Ukrainian Naval Aviation.

Морської авіації.
Naval Air Forces.

Ударом морської авіації, що базується на авіаносцях.
Strike marine aircraft based on aircraft carriers.

Перші підрозділи морської авіації у Росії було сформовано в складі Балтійського й Чорноморського флотів в 1912- 1914.
The first naval aviation unit in Russia were formed in 1912- 1914 as a part of the Baltic Fleet and the Black Sea Fleet.

Під час холодної війни першим успіхом в області розвитку морської авіації стали"Москва" і"Ленінград", пара вертольотоносців, сконструйованих, в основному, для ведення протичовнової війни.
During the Cold War, the first naval aviation success were Moskva and Leningrad, a pair of helicopter carriers designed primarily for antisubmarine warfare.

Підготовка екіпажів морської авіації буде здійснюватися на базі центрів Повітряних Сил Збройних Сил України.
The training of naval aviation crews will be carried out at the Air Forces Centres of the Armed Forces of Ukraine.

Флот Сполучених Штатів виявляв зацікавленість у морській авіації від початку XX століття.
The United States Navy had been interested in naval aviation since the turn of the 20th century.