Що таке МОРСЬКОЇ АВІАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• naval aviation
• naval air forces
• naval aircraft

Приклади вживання Морської авіації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Морської авіації.
Naval Air Forces.

Української- морської авіації.
The Ukrainian Naval Aviation.

Морської авіації 52-е.
Naval Air Squadrons.

Військові сили Німеччини не повинні мати ніякої військової чи морської авіації….
The armed forces of Germany must not include any military or naval air.

Ударом морської авіації, що базується на авіаносцях.
Strike marine aircraft based on aircraft carriers.

У Росії розроблена нова навігаційна система для вертольотів морської авіації.
Russia has developed a new navigation system for helicopters of naval aviation.

Льотчики Морської авіації ЧФ приступили до експлуатації Су-30СМ у Криму в січні 2015 року.
Pilots of Naval aviation of the black sea fleet began operating the su-30SM in the Crimea in January 2015.

У 1958 році закінчив військову академію і став льотчиком морської авіації.
In 1958, he has graduated from the military academy and became a pilot of naval aviation.

Підготовка екіпажів морської авіації буде здійснюватися на базі центрів Повітряних Сил Збройних Сил України.
The training of naval aviation crews will be carried out at the Air Forces Centres of the Armed Forces of Ukraine.

Після завершення офіційної частини гостям свята були продемонстровані можливості морської авіації.
After the official part, the guests were shown the capabilities of naval aviation.

Це був перший із десяти нальотів на Берлін радянської морської авіації в серпні та вересні.
It is the first Soviet air raid against Berlin and the first of ten Soviet Naval Aviation raids on Berlin in August and September 1941.

Військові сили Німеччини не повинні містити в собі жодної одиниці військової чи морської авіації….
The armed forces of Germany must not include any military or naval air forces….

Ан-26 Сакської бригади морської авіації було спрямовано на з'ясування приналежності судна.
An-26 of the Saksky crew of sea aircraft have been directed on finding-out of the facilities of the ship.

Надходження оновлених вертольотів в значній мірі посилило бойові можливості морської авіації.
The arrival of the upgraded helicopters greatly increased the combat capabilities of naval aviation.

Перші підрозділи морської авіації у Росії було сформовано в складі Балтійського й Чорноморського флотів в 1912- 1914.
The first naval aviation unit in Russia were formed in 1912- 1914 as a part of the Baltic Fleet and the Black Sea Fleet.

LatestNewsResource Latest News У Росії розроблена нова навігаційна система для вертольотів морської авіації.
LatestNewsResource Latest News Russia has developed a new navigation system for helicopters of naval aviation.

Він підштовхнув військові реформи, зокрема підтримував розвиток морської авіації, танків й перехід флоту від вугілля до нафти.
He spearheaded major military reforms, including development of naval aviation, tanks and fuel-switching from coal to oil.

До їх числа ввійдуть шість фрегатів, шість субмарин, два великі десантні кораблі та новий ескадрон морської авіації.
These will include six frigates, six submarines, two giant troop-landing ships, and new squadrons of naval aircraft.

Він підштовхнув військові реформи, зокрема підтримував розвиток морської авіації, танків й перехід флоту від вугілля до нафти.
He gave impetus to military reform efforts, including development of naval aviation, tanks, and the switch in fuel from coal to oil.

Atlantic 2, або скорочено ATL2, друга версія Br 1150 Atlantic, в даний час відбуває у французькій морської авіації.
The Atlantic 2, or abbreviated ATL2, second version Br 1150 Atlantic, is currently serving in the French naval aviation.

Після перельоту, на активному етапі навчань, літаки морської авіації залучались до перехоплення повітряних цілей супротивника.
After the flight, at the active stage of the trainings, the aircraft of naval aviation mastered intercepting enemy air targets.

За даними відомства, корабельні групи відпрацьовують пошук мін і мінних установок, взаємодіючи з літаками морської авіації.
According to the statement, minesweeper groups have started exercise search for mines and minefields, interacting with naval aviation aircraft.

При необхідності акцент міг зміститися на дії морської авіації, яка повинна була пошкодити кораблі супротивника на місцях якірної стоянки.
If necessary, the emphasis could shift to the actions of naval aviation, which was supposed to damage the enemy ships at the anchorage sites.

У цьому елементі будуть задіяні два літаки Іл-38, два літаки Ту-142М3, вертоліт Ка-27ПС і вертоліт Ка-27 морської авіації Тихоокеанського флоту.
This element will involve two Il-38 planes, two Tu-142M3 planes, a Ka-27PS and a Ka-27 helicopters of the Pacific Fleet's naval aviation.

Під час холодної війни першим успіхом в області розвитку морської авіації стали"Москва" і"Ленінград", пара вертольотоносців, сконструйованих, в основному, для ведення протичовнової війни.
During the Cold War, the first naval aviation success were Moskva and Leningrad, a pair of helicopter carriers designed primarily for antisubmarine warfare.

Хоч і далекі від завершення, дослідження Мітчела мали значний вплив, оскільки вони відсунули лобістів лінійних кораблів проти морської авіації на задній план.
While far from conclusive, Mitchell's test was significant because it put proponents of the battleship against naval aviation on the back foot.

Першою демонстрацією потужності морської авіації стала британська атака італійської військово-морської бази в Таранто яка відбулася в ніч з 11 на 12 листопада 1940.
The first example of the power of naval aviation was the British air attack on the Italian naval base at Taranto that took place on the night of 11- 12 November 1940.

У навчаннях візьмуть участь кораблі Північного, Балтійського, Чорноморського флотів та Каспійської флотилії, а також літаки дальньої, військово-транспортної і морської авіації.
They will involve ships of the North, Baltic, black sea fleets and the Caspian flotilla, as well as aircraft and long-range, military transport and naval aircraft.