Що таке NAVAL OFFICERS Українською - Українська переклад

• морські офіцери
• офіцери військових флотів
• флотські офіцери
• морських офіцерів
• офіцерів флоту

Приклади вживання Naval officers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Naval Officers Academy.
Військово морська офіцерська академія.

Both of his sons became naval officers, too.
Обидва його сини також були морськими офіцерами.

This building naval officers, which also is a fine example of classic style.
Ця будівля офіцерів флоту, яке до того ж є прекрасним зразком класицистичного стилю.

Petersburg the Navy Academy, training the naval officers.
В Петербурзі була відкрита Морська академія, що готувала офіцерів флоту.

The paintings depict Dutch naval officers such as Michiel de Ruyter and historical sea battles.
На картинах зображені голландські морські офіцери, такі як Міхіл де Рейтер, а також відображені історичні морські битви.

Marta held numerous consultations with scientists and naval officers.
Березня проводиться численні консультації з вченими і морськими офіцерами.

And Soviet naval officers periodically met to review and discuss cases where the procedures had been violated.
Морські офіцери США і СРСР періодично зустрічалися для розгляду та обговорення випадків, коли процедури були порушені.

From the late 19th century on, rollnecks were commonly worn by athletes, sailors and naval officers.
З кінця 19-го століття, гольфи зазвичай носили працівники, спортсмени, моряки і морські офіцери.

Revolutionary sailors exterminated the"counter", mainly naval officers and their families, and other"bourgeois".
Революційні матроси винищували«контру», в основному морських офіцерів і членів їх сімей, та інших«буржуїв».

Also worth noting is that Greig has introduced the definition of magnetic compass deviation, and to study the effects of terrestrial magnetism on the ship's compass arrow organized a special physical office in which naval officers could carry out experiments.
Також варто відзначити, що Грейг ввів визначення девіації магнітних компасів, а для вивчення впливів земного магнетизму на стрілку корабельного компаса організував спеціальний фізичний кабінет, в якому флотські офіцери могли ставити досліди.

Its introduction was meant to enhance the submariners' authority among the other naval officers and become some sort of a stimulus for those wishing to serve on submarines.
Його введення підняло авторитет підводників серед флотських офіцерів, почали заохочувати стимулом для бажаючих служити на підводних човнах.

Sponsors of English warships were customarily members of the royal family, senior naval officers, or Admiralty officials.
На британському флоті поручителями зазвичай були члени королівської сім'ї, старші морські офіцери чи офіцери адміралтейства.

At this point in learning the nautical astronomy naval officers and cadets gathered sailors hydrographers who performed nautical charting and surveying the coast of the Black Sea, were audited ship devices.
В даному місці осягали морехідну астрономію флотські офіцери і кадети, збиралися моряки-гідрографи, що виконували складання морських карт і зйомки берегів Чорного моря, проводились перевірки корабельних приладів.

The solemn laying of the temple on Yakornaya Square in memory of the dead naval officers, was carried out by the beginning of 1903.
Урочиста закладка храму на Якірній площі в пам'ять про загиблих морських офіцерів, здійснилася до початку 1903 року.

He stayed there, teaching English mainly to Austro Hungarian naval officers stationed at the Pula base, from October 1904 until March 1905, when the Austrians- having discovered an espionage ring in the city- expelled all aliens.
Він викладав англійську мову переважно морським офіцерам австро- угорської армії з жовтня 1904 до березня 1905 року, поки австрійська влада, виявивши шпигунську мережу у місті не вигнала звідти усіх чужоземців.

On 24 November 1918, as its ships passed through the Bosporus and the Dardanelles and were headed for the Crimean shores, the Germans finally let naval officers in Sevastopol come to their old ships.
Лише 24 листопада 1918 року, коли її судна пройшли протоки Босфор та Дарданелли і вже прямували до кримських берегів, німці нарешті пустили морських офіцерів, що перебували в Севастополі, на їхні старі кораблі.

Merchants, common sailors, captains of vessels, skippers, both of Europe and America, naval officers of all countries, and the Goverments of several States on two continents, were deeply interested in the matter.
Купці, судновласники, капітани кораблів, шкіпери Європи і Америки, офіцери військових флотів усіх країн, навіть уряди різних держав обох континентів були дуже занепокоєні цим феноменом[1].

It's a good idea to avoid taking photographs of military establishments, police stations and anyone in uniform(army officers wear khaki, naval officers wear white, and the Islamabad police wear navy blue trousers with a light blue shirt).
Краще не фотографувати військові установи, поліцейські ділянки і людей у формі(колір армії- хакі, морських офіцерів- білий, поліції Ісламабаду- темно-сині штани і блакитні сорочки).

After his tenure with the U.S. Navy, Jones, like many other naval officers following the war, found himself unemployed as the United States turned its focus to internal politics instead of building up a Continental Navy.
Після тривалої служби у ВМС США, Джонс, як і багато інших морських офіцерів після війни, виявився безробітним, оскільки Сполучені Штати у той час зосередилися більше на внутрішній політиці, а не на створенні Континентального флоту.

Despite his victories, John Paul Jones attracted the resentment of other Russian naval officers, eventually leading Jones to retire to Paris for the remainder of his life.
Незважаючи на свої перемоги, Джон Пол Джонс часто потерпав від образ з боку інших російських морських офіцерів і, врешті, звільнився на пенсію, переїхавши до Парижу, де провів останню частину свого життя.

Reports from Pakistan say a military tribunal has sentenced to death five naval officers for their involvement in an attack on a Karachi dockyard in September 2014 that left one officer and three attackers dead.
У Пакистані військовий трибунал засудив до страти 5 морських офіцерів за звинуваченням у причетності до атаки в порту Карачі в вересні 2014 року, в результаті чого загинув один офіцер і троє нападників.

Traders, shipowners, captains of vessels, skippers, and master mariners from Europe and America, naval officers from every country, and at their heels the various national governments on these two continents, were all extremely disturbed by the business.
Купці, судновласники, капітани кораблів, шкіпери Європи і Америки, офіцери військових флотів усіх країн, навіть уряди різних держав обох континентів були дуже занепокоєні цим феноменом[1].

The most significant event of his presidency was the establishment in 1956 of the naval command course, a new course for senior naval officers from up to 30 allied and friendly nations, organized and directed by Captain Richard G. Colbert at the behest of Chief of Naval Operations Arleigh A. Burke.
Найбільш значною подією за час його президентства було створення в 1956 році курсу військово-морського командування для старших морських офіцерів з 30 союзних і дружніх країн, організованого капітаном Річардом Кольбером за наказом керівника військово-морськими операціями Арлі Берка.

Russian naval officer, vice-admiral.
Російський морський воєначальник, віце-адмірал.

Canadian naval officer charged with espionage.
Офіцера ВМС Канади судять за шпигун….