Що таке NEARLY ONE-THIRD Українською - Українська переклад

• майже третина
• майже одна третина
• майже третину

Приклади вживання Nearly one-third Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nearly one-third of all fatalities on….
Майже третина усіх смертей у….

Speed is the factor contributing to nearly one-third of all car accidents.
Швидкість є чинником, що сприяє майже третини всіх автомобільних аварій.

Nearly one-third of them never returned.
Майже третина їх не повернулися додому.

These three industries employ nearly one-third of all female workers.
У цих трьох галузях промисловості задіяно майже третину всіх працюючих жінок країни.

Nearly one-third of Americans use herbs.
Майже третина американців використовують трави.

That was followed by wind, on which China spent nearly one-third of its investments.
За цим послідували інвестиції в енергію вітру, на що Китай витратив майже третину своїх інвестицій.

It covers nearly one-third of the Earth's surface.
Що він може охоплювати майже третину земної поверхні.

The World Health Organization says as many as 2 billion people could become infected over the next two years- nearly one-third of the world population.
За деякими прогнозами, протягом двох років заразитися можуть ще щонайменше 2 мільярди жителів- тобто, майже третина населення Землі.

Nearly one-third of lottery winners become bankrupt.
Майже одна третина всіх переможців стають банкрутами.

The Llanos is a seasonally flooded grassland that covers nearly one-third of Venezuela and on one-eighth of Colombia.
Льянос являють собою періодично затоплювані луки, що покривають майже третину території Венесуели і понад 1/8 площі Колумбії.

Nearly one-third of Latvia's population lives in the capital Riga.
Майже третина населення Латвії живе в столиці.

Bananas and other agriculture dominate Dominica's economy, and nearly one-third of the labor force works in agriculture.
Культивування бананів й інші галузі сільського господарства домінують у структурі економіки Домініки, майже одна третина працюючих зосереджена в сільському господарстві.

Yet, nearly one-third of all lottery winners go bankrupt!
Насправді, майже одна третина всіх переможців стають банкрутами!

The Carnegie Commission on Poor Whites had concluded in 1931 that nearly one-third of Afrikaners lived as paupers.
Комісія Карнегі(англ. Carnegie Commission of Investigation on the Poor White Question in South Africa) дійшла висновку, що в 1931 році майже третина африканерів жили як жебраки.

In fact, nearly one-third of all winners declare bankruptcy.
Насправді, майже одна третина всіх переможців стають банкрутами.

A poll of CDU supporters conducted by NBC News' German partner ZDF found that nearly one-third of respondents described Kramp-Karrenbauer as"credible" and"personable.".
Опитування німецької громадської телевізійної компанії ZDF виявило, що майже третина респондентів назвали Крамп-Карренбауер"надійним" та"дружелюбною".

Nearly one-third of the world's human trafficking victims are children.
Майже кожна третя жертва торгівлі людьми у світі- дитина.

While at one point, more than 2,000 Bitcoin Classic nodes comprised nearly one-third of the network, today less than 1 percent of network users run the software.
Хоча в якийсь момент більше 2000 нодів Bitcoin Classic становили майже третину мережі, сьогодні менше 1 відсотка користувачів мережі запускають програмне забезпечення.

Nearly one-third of the Burkina Faso population is affected by the crisis.
Майже третина населенняБуркіна-Фасо постраждала від кризи.

Percent were married and nearly one-third had not earned more than a high school diploma.
Відсотки були одружені, і майже одна третина не отримала більше освіти, ніж диплом середньої школи.

Nearly one-third of all migrants were professional or white-collar workers.
Майже третина всіх мігрантів були професіоналами або білими комірцями.

It spends nearly one-third of the total national budget in order to provide help for those in need.
Майже третина коштів з державного бюджету йде на допомогу тим, хто її потребує.

Nearly one-third of the ex-lawmakers have been out of office at least five years.
Майже третина працюючих суддів мають стаж суддівської роботи менше п'яти років.

Nearly one-third of teens between 12 and 17 years are regular consumers of energy drinks.
Майже третина підлітків віком від 12 до 17 років також регулярно п'є енергетики.

Nearly one-third of those diagnosed with schizophrenia will attempt suicide.
Практично одна третина пацієнтів з діагностованою шизофренією намагається зробити спробу суїциду.

Nearly one-third of people with undiagnosed and untreated pulmonary embolisms do not survive.
Близько третини людей з недіагностованою та нелікованою емболією легенів не виживають.

Nearly one-third of Americans experience sleep problems at some point in their lives.
Приблизно одна третина всіх американців відзначають розлади сну в якийсь момент в їхньому житті.

Nearly one-third of the civilian work force in the United States is employed in work related to marketing.
Майже одна третина громадянської робочої сили в Сполучених Штатах зайняті на роботах, пов'язаних з маркетингом.

Nearly one-third of Indian legislators, for example, are under some form of criminal indictment, some for serious crimes like murder and rape.
Наприклад, майже третина індійських законодавців перебуває під певною формою кримінального переслідування, деякі- за серйозні злочини, такі як убивства і зґвалтування.

Nearly one-third of Russians were born after the collapse of the Soviet Union, and the generation presently coming of age knows no national leader other than Putin.
Майже третина росіян народилися після розпаду Радянського Союзу, а покоління, яке наразі досягло повноліття, не знає жодного національного лідера, окрім Путіна.