Що таке NECESSARY LEGISLATIVE Українською - Українська переклад

• необхідних законодавчих
• необхідні законодавчі
• необхідна законодавча
• необхідну законодавчу

Приклади вживання Necessary legislative Англійська мовою та їх переклад на Українською

Necessary legislative changes".
Необхідні законодавчі зміни».

First, you need to adopt all the necessary legislative documents.
Спочатку потрібно прийняти всі необхідні законодавчі документи.

The necessary legislative basis was created.
Створюється необхідна законодавча база.

Oleksandr Turchynov: Further reforming of the defense-industrial complex is impossible without the necessary legislative support.
Турчинов: Подальше реформування ОПК неможливе без необхідного законодавчого забезпечення.

The necessary legislative base has been formed for this purpose.
Необхідна правова база для цього створена.

This year has brought a success and become the breakthrough in adopting the necessary legislative basis for energy efficiency.
Цей рік був дуже успішним і проривним в частині прийняття необхідної законодавчої бази з енергоефективності.

In addition, the necessary legislative and regulatory changes have been made.
Крім того, внесені необхідні законодавчі та регуляторні зміни.

To improve and simplify the process of hromadas' amalgamation, MinRegion initiated the adoption of the necessary legislative base.
Для удосконалення та спрощення процесів об'єднання територіальних громад Мінрегіон ініціював прийняття законодавчої необхідної бази.

(f) Take all the necessary legislative and other measures to ensure the immediate entry into force of this Convention.
Приймати всі необхідні законодавчі та інші міри для забезпечення невідкладного вступу в силу цієї Конвенції.

It helps to identify deficiencies in national anti-corruption policies, prompting the necessary legislative, institutional and practical reforms.
Механізм допомагає виявити труднощі у національних антикорупційних політиках, спонукаючи до необхідних законодавчих, інституційних та практичних реформ.

Each Party shall take the necessary legislative and other measures to protect the rights and interests of victims, in particular by:.
Кожна Сторона вживає необхідних законодавчих та інших заходів для захисту прав та інтересів жертв, зокрема шляхом:.

Oleksandr Turchynov: Further reforming of the defense-industrial complex is impossible without the necessary legislative support- National Security and Defense Council of Ukraine.
Турчинов: Подальше реформування ОПК неможливе без необхідного законодавчого забезпечення- Рада національної безпеки і оборони України.

Each Party shall take the necessary legislative or other measures, in conformity with the fundamental principles of its internal law:.
Кожна Сторона вживає необхідних законодавчих або інших заходів відповідно до основних принципів свого внутрішнього законодавства для:.

One of the main priorities of the NSDC of Ukraine is the reform of the defense-industrial complex, but it is impossible without the necessary legislative support.
Одним з головних пріоритетів РНБО України є реформування оборонно-промислового комплексу, але воно неможливе без необхідного законодавчого забезпечення.

If agreed, the importing Party shall take the necessary legislative and/or administrative measures to allow import on that basis, within 90 days.
Якщо це узгоджено, Сторона-імпортер приймає необхідні законодавчі та/або адміністративні заходи, щоб дозволити імпорт на цій базі протягом 90 днів.

The commission has been long cooperating with gambling operators and financial sector representatives, specifying and developing the necessary legislative framework.
Для цього комісія вже багато років співпрацює з гральними операторами та представниками фінансової галузі, обговорюючи та формуючи відповідні законодавчі межі.

Recall, the government expects the next year and a half to prepare the necessary legislative framework for the market opening of agricultural land in 2013.
Нагадаємо, уряд розраховує в найближчі півтора року підготувати необхідну законодавчу базу для відкриття ринку земель сільськогосподарського призначення з 2013 року.

Each Party shall take the necessary legislative, regulatory and other appropriate measures to implement the provisions of this Protocol within a clear, transparent framework.
Кожна Сторона вживає необхідних законодавчих, регулятивних та інших належних заходів для виконання положень цього Протоколу в чітких, прозорих рамках.

Conference concerns the current state of the market of RES in Ukraine: the necessary legislative changes, investing questions and issues of the development of the market for electricity generation.
На конференції обговорювався сучасний стан ринку ВДЕ в Україні: необхідні законодавчі зміни, фінансування та питання розвитку ринку електрогенерації.

Each Party shall take the necessary legislative and other measures to protect the rights and interests of victims at all stages of criminal investigations and proceedings, in particular by:.
Кожна Сторона вживає необхідних законодавчих та інших заходів для захисту прав та інтересів жертв на всіх стадіях кримінальних розслідувань та проваджень, зокрема шляхом:.

If agreed, the importing Party shall within 90 days take the necessary legislative and/or administrative measures to allow import on the basis of the agreed import conditions.
Якщо це узгоджено, Сторона-імпортер приймає необхідні законодавчі та/або адміністративні заходи, щоб дозволити імпорт на цій базі протягом 90 днів.

Each Party shall take the necessary legislative or other measures to ensure that investigations and criminal proceedings are carried out in the best interests and respecting the rights of the child.
Кожна Сторона вживає необхідних законодавчих або інших заходів для забезпечення проведення розслідування та кримінального провадження в найкращих інтересах та з повагою до прав дитини.

The Chamber appreciates the efforts of the AMCU aimed at publishing its decisions, but highlights that necessary legislative changes must be adopted in the nearest future to ensure the right balance between the need for transparency and applicants' interests.
Палата вітає рішення АМКУ щодо підвищення прозорості його діяльності, однак підкреслює, що необхідні законодавчі зміни потрібно прийняти у найближчому майбутньому для забезпечення балансу між вимогами щодо прозорості діяльності АМКУ та захистом інтересів заявників.

Each Party shall take the necessary legislative or other measures to ensure that the information referred to in paragraph 1 can be transmitted to the competent authority of another Party, in conformity with the conditions established in its internal law and the relevant international instruments.
Кожна Сторона вживає необхідних законодавчих або інших заходів для забезпечення можливості передачі інформації, зазначеної в пункті 1, компетентним органам іншої Сторони згідно з умовами, установленими її внутрішнім законодавством та відповідними міжнародними документами.

Igor Bilous noted that if by the end of the year the necessary legislative changes are adopted, privatization of large state enterprises will start from the beginning of 2016.
Ігор Білоус, зазначив, що якщо до кінця року вдасться прийняти необхідні законодавчі зміни, приватизація великих державних підприємств розпочнеться з початку 2016 року.

Each Party shall take the necessary legislative and other measures to establish as offences under its domestic law, when committed intentionally, in so far as such an activity is not covered by Articles 5, 6 and 7:.
Кожна Сторона вживає необхідних законодавчих та інших заходів для визнання злочинами за своїм національним законодавством такої умисно скоєної дії настільки, наскільки така дія не охоплюється статтями 5, 6 та 7:.

If agreed, the importing Party shall take the necessary legislative and/or administrative measures to allow import on that basis, within 90 days of the decision of the SPS Sub-Committee.
Якщо це узгоджено, Сторона-імпортер приймає необхідні законодавчі та/або адміністративні заходи, щоб дозволити імпорт на цій базі протягом 90 днів.

They should also take the necessary legislative and/or other measures to prevent the frivolous, vexatious or malicious use of the law and legal process to intimidate and silence journalists and other media actors.
Вони також повинні вжити необхідних законодавчих та/або інших заходів для запобігання легковажного, нав'язливого або зловмисного застосування закону і судового процесу, щоб залякати і змусити мовчати журналістів та інших медіа учасників.

Only during the last year, the necessary legislative base was adopted due to unimaginable efforts, subordinate acts were elaborated, mechanisms and necessary operational procedures for the successful launch of the Energy Efficiency Fund were developed.
Тільки за останній рік неймовірними зусиллями була прийнята необхідна законодавча база, напрацьовані підзаконні акти, створені механізми, необхідні операційні процедури для успішного запуску роботи Фонду енергоефективності.