Що таке NEED IMPROVEMENT Українською - Українська переклад

• потребують поліпшення
• потребують вдосконалення
• вимагають поліпшення

Приклади вживання Need improvement Англійська мовою та їх переклад на Українською

We all need improvement, don't we?
Ми всі потребуємо поліпшення, чи не так?

Well versus those that need improvement.
До таких, що потребують поліпшення.

We need improvement in that area as well.
І нам також потрібні покращення в цій сфері.

Memory is a function of the brain that sometimes might need improvement.
Пам'ять є функції головного мозку, які іноді потребують вдосконалення.

To find the most important areas of your security that need improvement, we simulate the actions of hackers and other intruders.
Щоб знайти найбільш важливі ділянки вашої безпеки, які вимагають поліпшення, ми моделюємо дії хакерів та інших зловмисників.

This is only a small fraction of articles of the bill that need improvement.
Це лише мала дещиця статей законопроекту, які потребують доопрацювання.

You could either use these to see which areas need improvement or maybe even send them to your clients for some bragging rights.
Ви можете використати їх, щоб побачити, які області потребують поліпшення, або, можливо, навіть відправити їх своїм клієнтам для пристижу.

Now Bosch is already the stereo cameras and lidars, but they need improvement.
Зараз у Bosch вже є стереокамери і лідари, але їх слід доопрацювання.

And here the focus of the problem is not exactly in standards that undoubtedly need improvement, but the fact that in the process of supplying the armored car there was, to put it mildly, an“incorrect” substitution for unfinished conditional products.
І тут фокус проблематики якраз не в стандартах, що безсумнівно потребують вдосконалення, а у тому, що в процесі поставки бронесталі відбулася, м'яко кажучи,«некоректна» підміна на несповна кондиційну продукцію.

Typically, this involves addressing the areas that still need improvement.
Як правило, це включає в себе тих областях, які все ще потребують поліпшення.

Military personnel and members of their families which according to the legislation need improvement of housing conditions have the right to receive compensation once during the whole time of passing by the military personnel of military service provided that they did not use the right to free privatization of housing.
Військовослужбовці та члени їх сімей, які відповідно до законодавства потребують поліпшення житлових умов, мають право отримати компенсацію один раз протягом усього часу проходження військовослужбовцями військової служби за умови, що ними не було використано право на безоплатну приватизацію житла.

Wix offers decent support, but a couple of areas need improvement.
Wix пропонує досить хорошу підтримку клієнтів, але кілька областей потребують поліпшення.

Exercise control at the companies, in organizations the organizations behind condition of accounting of citizens who need improvement of housing conditions(Article 41), and also behind correctness of distribution of premises;
Здійснюють контроль на підприємствах, в установах організаціях за станом обліку громадян, які потребують поліпшення житлових умов(стаття 41), а також за правильністю розподілу жилих приміщень;

It is often easy to focus on areas where individuals seem to have challenges or need improvement.
Часто легко зосередитися на тих областях, в яких особи, здається, мають проблеми або потребують вдосконалення.

Answer: One definition for positive thinking is“the act of reviewing thought processes in order to identify areas that need improvement, and then using the appropriate tools to change those thoughts in a positive, goal-oriented way.”.
Відповідь: Згідно з одним із визначень позитивне мислення є«актом перегляду розумових процесів з метою визначення сфер, що потребують поліпшення, і подальшої зміни цих думок позитивним, цілеспрямованим шляхом, використовуючи відповідні засоби».

Cookies help us learn which areas of the Site are useful and which areas need improvement.
Файли cookie допомагають нам з'ясувати, які області Сайту корисні, а які потребують вдосконалення.

To better use the regional heritage and increase the number of incoming and local tourists various cultural and natural sites need improvement and the tourism infrastructure shall be further developed.
Для кращого використання спадщини цільових регіонів і збільшення кількості виїзного та внутрішнього туризму, певні культурні та природні об'єкти потребують поліпшення, а туристична інфраструктура- подальшого розвитку.

The main goal of this study is to assess the effectiveness of different engagement instruments based on the experience and judgment of their key users: representatives of NGOs and activists, as well as officials and councilors from the LCC; and to find out which methods work well to engage the public and the residents in decision making, and which need improvement.
Головна мета цього дослідження- оцінити ефективність різних інструментів залучення на основі досвіду та суджень головних користувачів: представників ГО та активістів, а також службовців та депутатів ЛМР, виявити, які методи добре працюють для залучення громадськості та жителів до прийняття рішень, а які потребують вдосконалення.

The English Wikipedia community has written a crowdsourced statement on the milestone, urging potential editors to help improve the many articles which still need improvement and expansion among the five million now available on the site.
Спільнота написала заяву щодо віхи, закликаючи потенційних редакторів допомагати з покращенням багатьох статей, які все ще потребують поліпшення і розширення, серед п'яти мільйонів, які тепер доступні на сайті.

This information helps us figure out which of our web features are successes and what Mattel Services might need improvement.
Ця інформація допомагає нам дізнатись, які веб-функції є вдалими, а які Послуги компанії Mattel, потребують вдосконалення.

It also highlights five key areas where most organizations need improvement.
В ньому виділено п'ять ключових сфер, які у більшості організацій потребують вдосконалення:.

Regular mystery shopper surveys provide us with valuable information on the areas that need improvement.
Регулярні дослідження«Таємний покупець» надають нам цінну інформацію про напрямки, які вимагають удосконалення.

His office is only to apply positive laws, not to inquire whether they might not need improvement.
Його офіс знаходиться тільки застосовувати позитивні закони, щоб не запитати, чи можуть вони не потребують поліпшення.

With the trainer's help, the learner starts to highlight and recognize their mistakes and areas of their English/language abilities that need improvement.
З тренером допомагає, учень починає виділяти і розпізнавати свої помилки і області їх здібностей/ англійської мови, які потребують поліпшення.

It is nearly impossible to make positive changes in our lives when we are not aware of the changes we need to make, because we are unconscious of the areas that need improvement.
Майже неможливо здійснити позитивні зміни в житті, не усвідомлюючи змін, які необхідні для цього, оскільки ми не усвідомлюємо, які області потребують поліпшення.

For example, we monitor which pages you visit, what you click on or where your cursor is, and based on this, we analyse if certain features on our website need improvement.
Наприклад, ми відстежуємо, які сторінки ви відвідуєте, на що натискаєте або де розміщений ваш курсор, і на основі цих даних аналізуємо, чи потребують вдосконалення якісь функції на нашому веб-сайті.

You can have a good communication with your child, but you must analyze the way you communicate to determine what you're doing wrong and make adjustments in areas that need improvement.
Ви можете мати хороший зв'язок із вашою дитиною, але ви повинні проаналізувати, як ви спілкуєтеся, щоб визначити, що ви робите неправильно, і внести зміни, які потребують вдосконалення.

By a margin of more than two to one(67% v 33%) respondents believe that cybersecurity procedures and protocols used by regulators need improvement across the region.
У співвідношенні більш як два до одного(67% проти 33%) респонденти вважають, що процедури та протоколи з кібербезпеки, які використовуються регуляторними органами, потребують удосконалення по всьому регіону.

You should actually be actively seeking out employee feedback in all its forms, even the negative one because employee complaints often point to where your processes and practices need improvement.
Фактично ви повинні активно шукати зворотний зв'язок зі співробітниками у всіх його формах, навіть якщо він негативний, оскільки скарги працівників часто вказують на те, де процеси потребують поліпшення.

The results allow us not only to assess our compliance with service standards, but also to identify the strengths and weaknesses in the work of staff, determine their motivation and identify the processes that need improvement.
Результати дозволяють не лише оцінити рівень виконання стандартів обслуговування, але і виділити сильні і слабкі сторони в роботі персоналу і визначити його мотивацію; виявити процеси, які вимагають поліпшення.