Що таке NEED NOT NECESSARILY Українською - Українська переклад

• не обов'язково
• не обов'язково повинен

Приклади вживання Need not necessarily Англійська мовою та їх переклад на Українською

Love need not necessarily be romantic.
Любов не обов'язково повинна бути романтичною.

In particular, the vector bundles need not necessarily be complex.
Зокрема, векторні розшарування не обов'язково мусять бути комплексними.

This need not necessarily be so in all cases.
Це не обов'язково має бути так у всіх випадках.

So, to conclude: life is complex, but perhaps understanding it need not necessarily be that complicated.
Тож на завершення: життя є складним, але його розуміння не обов'язково має бути складним.

I need not necessarily know how to use it:.
Я не обов'язково знати, як використовувати його:.

The wedding cake need not necessarily be a cake.
Весільний торт на замовлення не обов'язково повинен бути з мастики.

I need not necessarily know how to use it: Cite me.
Я не обов'язково знати, як використовувати його: Cite мене.

When the decision to put an apron not forget, that for him the tiles need not necessarily be uniform in color with the rest of the walls.
При вирішенні класти фартух не забувайте, що плитка для нього не обов'язково повинна бути єдиного кольору з іншими стінами.

The payment need not necessarily take the form of a transfer of money.
Платіж не обов'язково повинен набувати форми переказу грошей.

When you apply you will need to demonstrate an aptitude for European language study, but this need not necessarily take the form of a formal qualification.
Коли ви подаєте заяву, вам необхідно продемонструвати здатність до вивчення європейської мови, але це не обов'язково має бути формальною кваліфікацією.

The device need not necessarily be electronic.
Посуд обов'язково повинна бути не електропровідної.

When you apply you will need to demonstrate an aptitude for European language study, but this need not necessarily take the form of a formal qualification.
При подачі заяви вам необхідно буде продемонструвати здатність до вивчення європейської мовної, але це не обов'язково повинен приймати форму формального QUALI катіона Fi.

You need not necessarily review a particular kind of product.
Не обов'язково навчатися безпосередньо виробляти певний вид продукції.

Further still, other aspects, functions and advantages are also within the scope of the invention; and all embodiments of the invention need not necessarily achieve all of the advantages or possess all of the characteristics described above.
Крім того, інші аспекти, функції та переваги також знаходяться в рамках винаходу, і всі варіанти здійснення винаходу не обов'язково повинні досягти всіх переваг і володіти всіма характеристиками, описаними вище.

They need not necessarily be related to your professional career.
Воно не обов'язково має бути пов'язано з вашою професійною діяльністю.

To preclude this. electoral laws sometimes place a lower limit on the size of the winning plurality or create some mechanism for choosing among the candidates if none attains the minimum number of votes needed to win; such procedures need not necessarily award the office to the candidate with the most votes.
Щоб не допустити подібного становища, в законах про вибори іноді передбачається нижня межа необхідного для виборів більшості або створення механізму для обрання в тому випадку, якщо жоден з кандидатів не набере мінімально необхідної кількості голосів, а проте подібні процедури зовсім не обов'язково роблять переможцем кандидата, який отримав більшу кількість голосів.

Hacking need not necessarily be always looked upon with negativity.
Спекуляцію не завжди слід ототожнювати з негативом.

For to be one[i.e. a Theosophist], one need not necessarily recognize the existence of any special God or a deity.
Бо, щоб бути теософом, не обов'язково визнавати існування якогось особливого Бога або божества.

They need not necessarily be related to your professional career.
Це не обов'язково повинні бути люди, пов'язані з вашою професійною діяльністю.

In the opinion of the Court the forms of the procedure need not necessarily be identical in each of the cases where the Convention requires the intervention of a court.
На думку Суду, форми провадження не обов'язково мають бути однаковими в усіх справах, де Конвенція вимагає втручання суду.

Illusions need not necessarily be false-that is to say, unrealizable or in contradiction to reality.
Ілюзія не обов'язково є хибною, чи такою, що не реалізується або протирічить реальності.

Look at what people need, not necessarily at what you want when deciding on a business.
Дивіться на те, що потрібно людям, а не обов'язково на те, чого хочеться вам, коли збираєтеся займатися бізнесом.

This force need not necessarily be evil, but it has a powerfully stimulating effect upon the psychic centres and stirs up the subconscious forces; and as the majority of civilized people suffer in a greater or lesser degree from what Freud calls” repression,” such a stirring of the subliminal mind produces a feeling of profound disturbance.
Ця сила не обов'язково шкідлива, але вона надає сильну стимулюючу дію на психічні центри і збуджує підсвідомі сили, а оскільки більшість цивілізованих людей страждає в лікарні чи меншою мірою від того, що Фрейд називає«придушення», то таке порушення підсвідомості виробляє відчутті глибокого розладу.

Even the most plentiful supply of capital need not necessarily bring about either a lowering of the rate of originary interest or a drop in the propensity to save.
Навіть самий рясний запас капіталу не обов'язково призводить до зниження ставки первинного відсотка або до падіння схильності до заощаджень.

For to be one, one need not necessarily recognize the existence of any special God or Deity.
Бо, щоб бути теософом, не обов'язково визнавати існування якогось особливого Бога або божества.

Further, the modules need not necessarily be consolidated into one device but may be spread across a plurality of devices.
Крім того, модулі необов'язково повинні бути об'єднані в один пристрій і можуть бути розподілені серед безлічі пристроїв.

It should be reminded that your attorney need not necessarily be present in person; it is sufficient for you to know his/her surname, name, patronymic and place of residence.
Нагадуємо, що особиста присутність повіреного не обов'язкова, вам досить знати його Прізвище, Ім'я, По батькові та його місце проживання.

The main thing about choosing a quote is that the quote need not necessarily be cheap but the company must be an established one which the customer can rely on should they have an accident.
Головне у виборі цитати в тому, що цитата не обов'язково має бути дешевим, але компанія має бути створена одна якій клієнт може розраховувати на, якщо вони потрапили в аварію.

The elder or«old man», known in Greek as Geron and in Russian as Starets, need not necessarily be old in years, but he is wise in his experience of divine truth, and blessed with the grace of«fatherhood in the spirit», with the charisma of guiding others on the Way.
Старець або“старий чоловік”(грецьк. мовою- geron) не обов'язково мусить бути старим за віком, але він мудрий у своєму знанні божественної істини і освячений благодаттю«отцівства в Дусі», даром ведення інших по Шляху.

It needn't necessarily be on the table, but Ukraine also has problems with hosting the 2012 soccer tournament, and of course it wants to build on the March agreement on upgrading its pipeline system.
Це не мусить бути предметом переговорів, але Україна має проблеми з тим, щоб організувати футбольні змагання у 2012 році, і з тим, щоб розвинути березневу угоду про модернізацію її газотранспортної системи.