Приклади вживання Not necessarily Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Not necessarily for all patients.
Не обов'якова для всіх пацієнтів.Your resources are not necessarily 100% online sources.
Ваші ресурси не обов'язково 100% джерела онлайн.Not necessarily, a lot depends on local conditions.
Не зовсім, багато чого залежить від місцевої специфіки.A new manager has not necessarily got to be British.
I'm not necessarily thinking of them when I'm translating.
Я зовсім не за те думаю, коли його перекладаю.
Люди також перекладають
What looks good on others may not necessarily suit you.
Well, it's not necessarily true, Mr. McMurphy.
Що ж, це не зовсім так містер Макмерфі.We Saudis want to modernize but not necessarily westernize.".
Ми, жителі Саудівської Аравії, хочемо модернізуватися, але це не повинна бути вестернізація».Wit does not necessarily cause laughter.
Висміяти- не означає неодмінно викликати сміх.It believes that government force is not necessarily a good political solution.
This does not necessarily mean you should go on a strict diet.
Це зовсім не означає, що треба сісти на строгу дієту.The early trustees and the early audience was not necessarily ready for Abstract Expressionism.
Перші попечителі та глядачі були не зовсім готові до абстрактного експресіонізму.And I am not necessarily sure that Israel is looking to make peace.
Але я не зовсім переконаний, що й Ізраїль прагне до миру.The wording of questions will not necessarily be the same for all respondents.
Порядок варіантів відповідей не повинен бути однаковим для всіх респондентів.This does not necessarily save the people or stop the tsunami.
Для цього необов'язково рятувати народ чи зупиняти цунамі.Also competence in one sphere does not necessarily translate to competence in another.
Однак мовна компетентність в одній сфері не повинна прирівнюватися до компетентності іншої сфери.It does not necessarily mean that there is something wrong with your baby.
Це зовсім не значить, що з Вашою дитиною щось However, this does not necessarily mean that the child will be sick.
Але це зовсім не означає, що малюк хворий.This is not necessarily true; it depends on how you set things up.
Це не зовсім правда, все залежить від того, як поставити справу.Being smarter does not necessarily mean you will have more sex.
Те, що ви розумні, зовсім не означає, що ви будете мати більше сексу.Divorce does not necessarily mean the end of the relationship between two people.
Зрада не обов'язково кінець всьому, що було між двома.Computer Science is not necessarily associated with just sitting in front of the computer.
Computer Science- не обов'язково означає«сидячи за комп'ютером».This does not necessarily mean that you do not need a licence at all.
Однак це зовсім не означає, що така ліцензія Remember though that a high valuation isn't necessarily your goal.
Однак, потрібно пам'ятати, що високий рейтинг не повинен бути вашої єдиною метою.You aren't necessarily worried what operating system they are running.
Ви не повинні турбуватися про операційну систему, яку ви використовуєте.But competence in one area doesn't necessarily translate into competence in other areas.
Однак мовна компетентність в одній сфері не повинна прирівнюватися до компетентності іншої сфери.This isn't necessarily wrong, the problem here is that it's not broad enough.
Але це не зовсім так, проблема тут в області визначення функції.That doesn't necessarily mean he's breaking up with you.
This isn't necessarily cancer yet.
Це ще не означає неодмінно рак.It isn't necessarily about being an obvious skeptic.
При цьому необов'язково бути видатним скульптором.
