Приклади вживання Needed someone Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He needed someone he trusted.
I was convinced that I needed someone.
Я переконалася, що ми комусь потрібні.He just needed someone helping him.
Йому потрібна була чиясь допомога.That's when we realised we needed someone who.
І тоді ми зрозуміли, що нам потрібний хтось хто.Tom needed someone to talk to.
Тому було потрібно з кимось поговорити.It was so overrun with boring boys, they needed someone to bring a touch of glamour.".
Там настільки кишіло нудними хлопцями, що їм було потрібно, щоб хтось вніс трішки гламуру.».He needed someone to help him.
Йому потрібен хтось, щоб допомогти йому.One of my first opportunities was with an agency that needed someone in my area of specialization(oil and gas).
Я починав з агентства, яке шукало когось з моєю сферою спеціалізації(нафта та газ).Tom needed someone to help Mary.
Тому було потрібно, щоб хтось допоміг Мері.At the time, Virgo and LIGO were beginning to operate as one group, and it had become clear that they needed someone to act as an ambassador to the astronomy community.
Якраз тоді Virgo і LIGO об'єднали свої зусилля, і стало зрозуміло, що їм потрібен хтось, хто виконує обов'язки посла в астрономії.He needed someone to touch him.
А він потребував, щоб хтось до нього доторкнувся”.He was running a city with a notorious criminal history,and according to prominent political analyst Stanislav Belkovsky, he needed someone who could work in its shadows.
Він втік місто з горезвісної кримінальної історії,і відповідно з відомим політичним аналітиком Станіслав Бєлковський, він потрібен хтось.He needed someone other than me.
Потрібно, щоб комусь крім нас це було I tried bringing it up with my manager, even giving them a few options like temporarily dropping back to four days a week,but their only response was that they needed someone full-time.
Я спілкувався про це зі своїм керівництвом, пропонував декілька опцій, наприклад, повернутися до чотириденного робочого тижня,але їм був потрібен хтось на full-time.Or they needed someone to listen to them.
Але їм потрібно було мати когось, хто їх вислухає.After all, he was running a city with a notorious criminal history,and according to prominent political analyst Stanislav Belkovsky, he needed someone who could work in its shadows.
Зрештою, він втік місто з горезвісної кримінальної історії,і відповідно з відомим політичним аналітиком Станіслав Бєлковський, він потрібен хтось, хто міг би працювати в його тіні.You needed someone who adds value into your life.
Вам потрібен хтось, хто додає більше спецій у ваше життя.Obviously he had to pay for that, but he tightened up security, so we needed someone on the inside and a local like me wouldn't have stood a chance, so I got a job as a Russian.
Природно, він повинен був за це заплатити але він підсилив систему безпеки, тому нам знадобилася своя людина усередині. Місцевий на зразок мене шансів не мав ось я і найнявся як російський.He needed someone who believed in his project and with the skills and the resources to execute it.
Йому був потрібен хтось, хто вірив у його проект та мав навички і ресурси для втілення проекту у життя.My business needed someone with sales experience.
На роботу потрібні люди з досвідом у сфері продажу.He needed someone to do all his work for him, and he settled on the Duke of Lerma, an amiable, but inept, and due to Philip III's failure to carefully oversee matters of state, a finally corrupt individual.
Він потребував когось, хто міг би за нього виконувати його обов'язки, і він вибрав для цього герцога Лерма, людини амбітного, і, через нездатність Філіпа III контролювати державні справи, корумпованого.They needed someone to take care of their kids.
Вони потребують когось, хто б доглядав за їх дитиною або дітьми.He also needed someone who could speak English to visitors at this fair.
Йому також потрібна особа, яка мігла б розмовляти англійською з відвідувачами на цьому ярмарку.Nearly every sort of business needs someone with specialized financial understanding.
Практично кожен бізнес потрібен хтось зі спеціалізованим фінансових знань.They need someone to work.
Їм потрібно, щоб хтось працював.He just needs someone to help him.
Йому потрібен хтось, щоб допомогти йому.We need someone working for us.
Потрібно, щоб хтось попрацював за нас.We need someone with experience 野菜 サプリ.
Нам потрібен хтось із досвідом роботи 野菜 サ プ リ.Now we need someone who can take us further.
Нам потрібні люди, які можуть дати нам більш наступальну міць.
