Що таке NEEDS OF THE LABOR MARKET Українською - Українська переклад

• потреби ринку праці
• потребам ринку праці

Приклади вживання Needs of the labor market Англійська мовою та їх переклад на Українською

The needs of the labor market on training specialists of new sectors of the economy.
Запити ринку праці на підготовку фахівців нових сфер економіки.

The Faculty of Medical Bioengineering constantly adapts its educational programs to the needs of the labor market.
Факультет медичної біоінженерії постійно пристосовує свої освітні програми до потреб ринку праці.

We help candidates to understand the needs of the labor market, set their own career priorities, and identify their professional strengths.
Ми допомагаємо кандидатам зрозуміти потреби ринку праці, визначитись з власними кар'єрними пріоритетами, знайти свої сильні сторони, як професіонала.

The selection of specialists and unskilled workers for various jobs, taking into account the needs of the labor market.
Відбір фахівців та некваліфікованих працівників для різних робіт, враховуючи потреби ринку праці.

In order to meet the needs of the labor market, our activities are carried out in close cooperation with the regional industrial partners and local governments.
Для того, щоб задовольнити потреби ринку праці, наша діяльність здійснюється у тісній співпраці з регіональними промисловими партнерами та місцевими органами влади.

The current system of data collection does not allow to predict the needs of the labor market even in the medium term.
Чинна система збору даних не дає змоги прогнозувати потреби ринку праці хоча б у середньостроковій перспективі.

Jerash University is a national university contributing in the development of the community by delivering specialists and highly qualified graduates able to compete and meet the growing needs of the labor market.
Джераш університет є національним університетом внесок у розвиток спільноти, надаючи фахівців і висококваліфікованих випускників, здатних конкурувати і задовольнити зростаючі потреби ринку праці.[-].

There is also a big list of education programs that fully matches the needs of the labor market and leading education methods.
Великим є і список навчальних програм, які повністю відповідають запитам ринку праці та передовим освітнім методам.

We strive to incentivize, promote, and maintain a direct relationship with the business environment in order to provide you with a practical academic training which focuses on the needs of the labor market.
Ми прагнемо стимулювати, просувати та підтримувати прямі відносини з діловим середовищем, щоб забезпечити вас практичним академічним навчанням, яке зосереджується на потребах ринку праці.

The feature of this university is an educational program that meets the needs of the labor market in Poland and the EU, the highest standards of academic teaching and technical progress.
Особливістю цього університету є навчальна програма, яка відповідає потребам ринку праці в Польщі і в ЄС, вищим стандартам академічного викладання і технічного.

We are immersed in a technological boom in every field and more and more developers are demanded to meet the needs of the labor market.
Ми в технологічному бумі в усіх областях, і все частіше вимагають від розробників, щоб задовольнити потреби ринку праці.

But in the long run increase of publicly financed spots does not meet demographic situation, the needs of the labor market and the available financial resources in the budget to support the huge number of students.
Але у довгостроковому періоді збільшення державного замовлення не відповідає ані демографічній ситуації, ані потребам ринку праці, ані наявності фінансових ресурсів у бюджеті на підтримку величезної кількості студентів.

University of Information Technology in Warsaw was established to satisfy the increasingly growing needs of the labor market.
Університет Інформаційних Технологій у Варшаві створено з метою задоволення все більш зростаючих потреб на ринку праці.

To meet the needs of the labor market, as well as the range of needs and possible academic and professional goals of our graduates, the undergraduate program is specialized in three academic directions:.
Для задоволення потреб ринку праці, а також спектру потреб та можливих академічних і професійних цілей наших випускників, програма бакалаврів спеціалізується на трьох академічних напрямках:.

The LAC 3 program in International Tourism will enable you to acquire the following skills while meeting the needs of the labor market:.
Програма LAC 3 з міжнародного туризму дозволить Вам набути наступних навичок, задовольняючи потреби ринку праці:.

Moreover, we offer professional titles suited to the contemporary needs of the labor market and offer a personalized service by professionals with broad experience and knowledge of the processes of education and didactic management.
Крім того, ми пропонуємо професійні звання підходить для сучасних потреб ринку праці та пропонують індивідуальне обслуговування професіоналами з великим досвідом і знанням процесів утворення та дидактичні управління.

Regions of Ukraine, which allows to prepare specialists taking into account real needs of the labor market of Ukraine.
Одеської області та інших регіонів України, що дозволяє готувати фахівців з урахуванням реальних потреб ринку трудових ресурсів України.

Academic staff of the Chairs developed new educational programs for bachelors and masters, taking into account current trends in the development of the country and international relations, as well as the needs of the labor market.
Колективом двох кафедр розроблено нові освітні програми для бакалаврів і магістрів, відповідно до сучасних тенденцій розвитку держави і системи міжнародних відносин загалом, а також потреб ринку праці.

Moreover, by now, the Ministry of Economy has already dissolved the department which had been responsible for calculating the mid-term forecast of the needs of the labor market, which supposedly should be used to determine the number of state-procured places.
Також на даний момент керівництво Мінекономіки розформувало підрозділ, що відповідав за розрахунок середньострокового прогнозу потреб ринку праці, який треба використовувати під час визначення обсягів державного замовлення.

The Executive Master Program in Organization of Events and Business Tourism(MICE) was developed in collaboration with the operational and institutional actors of the sector in order to provide a response to the issues related to the development and growth of the sector on the one hand, and the needs of the labor market, on the other.-.
У співпраці з операційними та інституційними учасниками сектору була розроблена магістерська програма«Організація подій та ділового туризму»(MICE) з метою надання відповіді на питання, пов'язані з розвитком та зростанням сектору. з одного боку, і потреби ринку праці, з іншого.-.

Zhukovsky"Kharkiv Aviation Institute" there corresponds training of specialists to the current licensing and accreditation norms, needs of the labor market, which ensures qualitative preparation of masters for the educational-professional program"Project Management" specialty 073"Management".
Жуковського«Харківський авіаційний інститут» має місце відповідність підготовки фахівців чинним ліцензійним та акредитаційним нормам, потребам ринку праці, що забезпечує якісну підготовку магістрів за освітньо-професійною програмою«Управління проектами» спеціальності 073«Менеджмент».

We work with some of the best employers in Ukraine who are ready to give you knowledge and skills that meet the needs of the labor market.
З нами працюють одні з кращих роботодавців України та світу, які готові дати Вам знання та навички, що відповідають потребам ринку праці.

Zhukovsky"Kharkiv Aviation Institute" there corresponds the training of specialists to the current licensing and accreditation norms, needs of the labor market, which provides qualitative training of masters in the educational and professional program"Dynamics and strength of machines" of specialty 131"Applied Mechanics".
Жуковського«Харківський авіаційний інститут» має місце відповідність підготовки фахівців чинним ліцензійним та акредитаційним нормам, потребам ринку праці, що забезпечує якісну підготовку магістрів за освітньо-професійною програмою«Динаміка і міцність машин» спеціальності 131«Прикладна механіка».

The number of state-procured places in some educational fields(this applies primarily to professionally oriented programs) are not based on the needs of the labor market and employers.
Обсяги державного замовлення для деяких галузей освіти(передусім це актуально для професійно-орієнтованих програм) не спираються на потреби ринку праці та роботодавців.

So the distribution of funds(of the number of state-procured places) between fields and programs does not take into account the needs of the labor market and the need for human capital development.
Тобто при розподілі витрат(кількості місць державного замовлення) між різними спеціальностями не беруться до уваги потреби ринку праці та потреби розвитку людського капіталу.

The program aims at maintaining the level of internal and external efficiency of the pharmaceutical education system and harmonizing the outputs of pharmaceutical education with the needs of the labor market.
Програма спрямована на підтримку рівня внутрішньої і зовнішньої ефективності системи освіти і фармацевтичної гармонізації фармацевтичних заходів в галузі освіти і потребами ринку праці.

Second, active employer organizations criticize the overdependence of HEIs' suggestions about the number of state-procured places on their own internal needs, rather than the needs of the labor market or of science and innovation.
По-друге, активні організації роботодавців критикують надмірну залежність пропозицій ВНЗ щодо кількості місць державного замовлення від їхніх внутрішніх потреб, а не від потреб ринку праці чи розвитку науки та інновацій.

The essence of this program goes beyond the own space of shooting and addresses the own disciplines of the profession, from the styling to the art direction, thus responding to the demands and needs of the labor market.
Суть цієї програми виходить за межі власного простору зйомки і вирішує власні дисципліни професії, від стилю до напрямку мистецтва, тим самим відповідаючи на запити і потреби ринку праці.

The concept of the department is aimed at creation of new master's programs within the framework of international specialties, to answer the needs of the labor market;
Концепція кафедри націлена на створення нових магістерських програм у рамках міжнародних спеціальностей, для відповіді на потреби ринку праці;