Що таке NEGATIVE PUBLICITY Українською - Українська переклад

• негативної реклами
• негативної розголосу
• негативну рекламу
• негативна публічність

Приклади вживання Negative publicity Англійська мовою та їх переклад на Українською

The negative publicity could have been avoided.
Негативних явищ можна було б уникнути.

For representatives of the fair sex grenades become a talisman against negative publicity and gossip.
Для представників прекрасної статі гранат стане оберегом від негативної інформації і пліток.

I do agree that this kind of negative publicity is just going to hurt them more.
Думаю, що кількість такої жорсткої негативної реклами надалі буде лише збільшуватись.

Unfortunately, the drug was abused to a large extent by bodybuilders, and this elicited negative publicity.
На жаль, наркотиками зловживали значною мірою культуристи, і це викликало негативну розголос.

And it's a pity that all this negative publicity has undermined confidence in critical illness insurance.
І шкода, що все це негативної розголосу ситуація підриває довіру страхування критичних захворювань.

Argento said that her partner, the late chef Anthony Bourdain, made the payment to avoid“negative publicity”.
Ардженто розповіла, що її партнер, покійний шеф-кухар Ентоні Бурден, провів виплату, щоб уникнути«негативної реклами».

Adidas have commented that the negative publicity is“neither good for football nor for Fifa and its partners”.
Компанія"Адідас" заявила, що"негативна публічність не є позитивом ні для футболу, ні для ФІФА".

Argento said that her partner, the late chef Anthony Bourdain, made the payment in order to avoid"negative publicity".
Ардженто розповіла, що її партнер, покійний шеф-кухар Ентоні Бурден, провів виплату, щоб уникнути«негативної реклами».

The enormous amount of negative publicity surrounding Battlefront 2 had a substantial impact on the game's sales.
Величезна кількість негативної реклами навколо Battlefront 2 суттєво вплинула на продажі гри.

Argento also added that her partner and the late celebrated chef, Anthony Bourdain, had made the payment to avoid any further"negative publicity.".
Ардженто розповіла, що її партнер, покійний шеф-кухар Ентоні Бурден, провів виплату, щоб уникнути«негативної реклами».

Adidas has already voiced its concern, saying the negative publicity was“neither good for football nor for Fifa and its partners”.
Компанія"Адідас" заявила, що"негативна публічність не є позитивом ні для футболу, ні для ФІФА".

Due to negative publicity about this vaccine, the use of pertussis vaccine decreased in many areas of the world.
Внаслідок негативної пропаганди цієї вакцини, застосування вакцини від кашлюка знизилося у багатьох країнах світу.

Private lighthouses could obtain fees through negative publicity, voluntary clubs, and turning off the light to free riders.
Приватні маяки могли отримати плату за рахунок негативної реклами, добровільних клубів та вимкнення світла для вільних мореплавців.

International Arbitration can be confidential, which is useful if the parties wish to continue their business relationship or to avoid negative publicity.
Міжнародний арбітраж може бути конфіденційним, що корисно, якщо сторони бажають продовжувати свої ділові відносини або уникнути негативної розголосу.

Anthony was afraid of the possible negative publicity that such a person, whom he considered risky, could have brought upon us.
Ентоні боявся можливої негативної реклами, яку така людина, яку він вважав небезпечною, могла накликати на нас.

Poor quality or product failure that results in a product recall campaign can lead to negative publicity and damage your reputation.
Погана якість або несправність продукту, що призводить до кампанії відкликання продукту, може створити негативну рекламу та пошкодити вашу репутацію.

Anthony was afraid of the possible negative publicity that such a person, whom he considered dangerous, could have brought upon us,” Argento said in her statement.
Ентоні боявся можливої негативної реклами, яку така людина, яку він вважав небезпечною, могла накликати на нас,- сказала Ардженто.

Poor quality or a product failure that results in a product recall campaign can create negative publicity and damage your reputation.
Погана якість або несправність продукту, що призводить до кампанії відкликання продукту, може створити негативну рекламу та пошкодити вашу репутацію.

As a consequence, sweets receive negative publicity, are often based on specific medical data, but obtained by immoderate consumption of these products.
Як наслідок, солодощі отримують негативну рекламу, засновану часто на конкретних медичних даних, але отриманих при надмірному споживанні цих продуктів.

Poor quality of service or a product failure that results in a product recall campaign can create negative publicity and damage your reputation for a lengthy period.
Погана якість або несправність продукту, що призводить до кампанії відкликання продукту, може створити негативну рекламу та пошкодити вашу репутацію.

Despite the largely negative publicity, none of the scandals thus far have resulted in a proper investigation, let alone disciplinary action.
Незважаючи на численні, переважно негативні, публікації, жоден зі скандалів не послужив приводом для належного розслідування, не кажучи вже про якісь дисциплінарні заходи.

The studio blamed Monroe for the film's demise and began spreading negative publicity about her, even alleging that she was mentally disturbed.
Студія звинуватила Монро в нереалізованому фільмі і стала поширювати негативну інформацію про неї, навіть натякаючи, що вона психічнохвора[147].

The negative publicity fueled speculation that diesel engines will lose popularity among consumers, or will simply be unable to meet ever-tighter emissions standards.
Негативна реклама підштовхує до припущення, що дизельні двигуни втратять популярність серед споживачів або просто не зможуть відповідати все більш жорстким стандартам викидів.

We see this idea as resulting from many years of negative publicity to show us as monsters waiting to invade you.
Ми бачимо, що ця ідея відбувається з багатьох років негативного подання, щоб виставити нас монстрами, якi тільки і чекають щоб заволодіти вами.

The group hopes to counter recent unwarranted negative publicity about the GRU by putting up advertisements highlighting their part in Britain's imminent liberation from the EU,” said the group, which calls itself Proud Bear.
Група сподівається протистояти нещодавньому необгрунтованому негативному розголосу щодо ГРУ, розміщуючи рекламні оголошення, в яких підкреслюється їх участь у неминучому звільненні Великобританії від ЄС",- йдеться в заяві групи, яка називає себе"Гордий ведмідь".

The clan was interrogated by Thai police in connection with the murders, but they were released because authorities feared that the negative publicity accompanying a murder trial would harm the country's tourist industry.
Його клан був допитаний тайською поліцією у зв'язку з вбивствами, але вони були звільнені, оскільки влада побоювалась, що негативний розголос, зашкодить туристичній галузі країни.

HideMyAss is certainly not standing still either, but negative publicity surrounding their privacy policy has taken some wind from their sails.
Компанія HideMyAss, звичайно ж, не стоїть на місці, але негативна реклама стосовно їхньої політики конфіденційності змусила її дещо уповільнити свій розвиток.