Що таке NEHRU Українською - Українська переклад

• неру

Приклади вживання Nehru Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Nehru Gandhi.
Неру Ганді.

Not the Nehru.
Тільки не його.

The Nehru- Gandhi.
Династія Неру- Ганді.

At this conference Nehru declared:"….
На цій нараді Герінг заявив:«….

Nehru was the last of them.
Шернер був останнім з них.

His sisters were much younger than Nehru.
Кожен з них був набагато молодший за Нептун.

WhyJ. Nehru called the constitution in 1935 slave?
Дж. Неру назвав конституцію 1935 р. рабською?

It's possible that in India, because of the institutional strength of the Nehru secular tradition, progressive projects could revive.
Можливо, що в Індії, завдяки інституційній силі секулярної традиції Неру, прогресивні проекти також можуть відродитись.

Nehru appealed to America and England for military aid.
ВР попросила США та Британію про військову допомогу.

One example of dynastic politics has been the Nehru- Gandhi family which produced three Indian prime ministers as well as leading the Congress party.
Один приклад династичної політики був Неру- Ганді сім'я, яка випускається три індійських прем'єр-міністрів, а також провідні з'їзду партії.

Nehru was first schooled at home by private governesses and tutors.
Станіслав навчався спочатку вдома під керівництвом гувернерів і приватних учителів.

The library also has an archive of the private correspondence between Nehru and Edwina Mountbatten, wife of Lord Mountbatten, but with limited access.
У бібліотеці також є архів приватної кореспонденції між Неру та Едвіною Моунтбаттен, дружиною лорда Моунтбаттена, але він в обмеженому доступі.

When Nehru spoke, the world listened with attention.
І коли Сорос говорив, світ уважно прислухався до його слів.

Stabilization period(1922-1929 years) India has experienced no major shocks, although once in a while one of the leaders INC. Jawaharlal Nehru called for full independence.
Період стабілізації(1922-1929 рр.) Індія пережила без значних потрясінь, хоча саме в той час один із лідерів ІНК Джавахарлал Неру висловився за повну незалежність.

In 1957, Nehru was elected to yet another five-year term as a member of the Lok Sabha and chosen to head the government.
У 1957 році Неру був обраний на ще один п'ятирічний термін в складі Лок Сабха і обраний очолити уряд.

In 1953, a meeting was organised between Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru and Burmese Prime Minister U Nu to establish formal borders between India and Burma.
У 1953 році була організована зустріч між прем'єр-міністром Індії Джавахарлала Неру і прем'єр-міністром Бірми У Ну, для встановлення офіційного кордону між Індією і Бірмою.

Nehru Memorial Museum& Library The Nehru Memorial Museum& Library( NMML) is a museum and library in New Delhi, India, which aims to preserve and reconstruct the history of the Indian independence movement.
Меморіальний музей та бібліотека Неру англ. The Nehru Memorial Museum& Library(NMML)- музей та бібліотека у Нью-Делі, Індія, мета якого- зберегти та відтворити історію індійського руху за незалежність.

Years of nonviolent resistance to British rule, led by Mahatma Gandhi and Jawaharlal Nehru, eventually resulted in Indian independence, which was granted in 1947.
Років ненасильницького опору британським правлінням, керівництвом Мохандас Ганді і Джавахарлал Неру, в кінцевому підсумку призвело до незалежності Індії, який був виданий в 1947 році.

His grandfather Jawaharlal Nehru was India's prime minister from 1947 to 1964; his mother Indira Gandhi held the same post from 1966 to 1977 and from 1980 to 1984.
Його дід Джавахарлал Неру був прем'єр-міністром Індії з 1947 по 1964, а мати Індіра Ганді займала ту саму посаду з 1966 по 1977 і з 1980 по 1984.

It is celebrated on 14 November every year as a tribute to India's First Prime Minister, Jawaharlal Nehru.[32] Fondly known as Chacha Nehru among children, he advocated for children to have fulfilled education.
Він відзначається 14 листопада щороку як данина пам'яті першому прем'єр-міністру Індії Джавахарлалу Неру.[1] Будучи серед дітей відомим як Чача Неру, він виступав за те, щоб діти здобули освіту.

Jawaharlal Nehru had become the country's first Prime Minister in 1947, and in 1952, in the country's first general election with a universal franchise, Nehru led the Indian National Congress to a clear victory.
Джавахарлал Неру став першим прем'єр-міністром країни в 1947 році, а в 1952 році, в перших загальних виборах країни з універсальним франшизою, Неру очолив Індійський національний конгрес чітко перемогою.

As a press photographer, she recorded many political and national leaders in the period leading up to independence, including Mohandas Gandhi, Jawaharlal Nehru, Muhammad Ali Jinnah, Indira Gandhi and the Nehru-Gandhi family.
Як прес-фотограф, вона сфотографувала багатьох політичних та національних лідерів періоду боротьби за незалежність, зокрема Магатму Ґанді, Джавахарлала Неру, Мухаммеда Алі Джинна, Індіру Ганді та членів династії Неру-Ганді.

It was hosted by Prime Minister Jawaharlal Nehru, who then headed a provisional government that was preparing for India's Independence, which came on 15 August 1947.
Його приймав прем'єр-міністр Джавахарлал Неру, який потім очолив Тимчасовий уряд, яке готувалося до незалежності Індії, яка прийшла 15 серпня 1947 року.

Housed within the Teen Murti House complex, it is an autonomous institution under the Indian Ministry of Culture, and was founded in 1964 after the death of India's first prime minister, Jawaharlal Nehru.
Розташований на території резиденції першого прем'єр-міністра Індії-«Teen Murti House».[1] Автономна установа. під егідою Міністерства культури Індії та був заснований у 1964 році після смерті першого премʼєр-міністра Індії- Джавахарлала Неру.

Gandhi and his compatriot, Jawaharial Nehru, believed that a single India could continue to be ruled by Indian elites and somehow transcend the tension between the countries Hindu majority and it's sizable Muslim minority.
Ганді та його однодумець- Джавахарлал Неру вірили, що об'єднаною Індією можуть продовжувати керувати індійські еліти та дещо переступити за межі напруги між частинами країни, де є більшість індусів та меншість мусульман.

In 1956, while visiting India to attend the 2.500th birth anniversary of the Buddha, he had a series of meetings with Indian Prime Minister Nehru and Premier Chou about the deteriorating situation in Tibet.
У 1956, відвідуючи Індію у рамках святкування 2500-річчя з дня народження Будди, він проводить ряд зустрічей з прем'єр-міністром Індії Джавахарлалом Неру і прем'єр-міністром Китаю Джоу Эн-лаем для обговорення ситуації, що загострилася, в Тибеті.

Today, in a ground floor room of the Nehru Museum, his South Block office in the Ministry of External Affairs has been'recreated' with the same furniture and other articles he used, along with several mementos, objects and manuscripts.
На сьогодні приміщення Музею Неру на першому поверсі, його офіс в південному блоці Міністерства закордонних справ, було«відновлено» з тими ж меблями та іншими предметами, якими він користувався разом із деякими пам'ятними сувенірами, речами та сувоями.

She has taught Indian languages and literatures and has done research in the field of modern Indian culture in Moscow State University in Russia, Jagiellonian University in Poland and Jawaharlal Nehru University in India.
Вона викладала індійські мови та літератури, проводила дослідження в галузі сучасної індійської культури в Московському державному університеті в Росії, Ягеллонському університеті в Польщі та університеті Джавахарлала Неру в Індії.

The collection of manuscripts, historical documents and other archival materials of the Nehru Memorial Museum and Library were made available online, after the digitisation project, with the help of HCL Infosystems started in 2010.
Колекція манускриптів, історичних документів та інших архівних матеріалів меморіального музею Неру та бібліотеки(NMML) стали доступними онлайн після оцифрування за допомогою HCL інформаційних систем, яке почалося у 2010 році.

In 1958, the then-Indian Prime Minister Jawaharlal Nehru visited Bhutan and reiterated India's support for Bhutan's independence and later declared in the Indian Parliament that any aggression against Bhutan would be seen as aggression against India.
У 1958 році тодішній прем'єр-міністр Індії Джавахарлал Неру відвідав Бутан і підтвердив підтримку Індією незалежності Бутану, а потім заявив в індійському парламенті, що будь-яка агресія проти Бутану розглядатиметься як агресія проти Індії.