Що таке NERVE SIGNALS Українською - Українська переклад

• нервові сигнали
• нервових сигналів

Приклади вживання Nerve signals Англійська мовою та їх переклад на Українською

It works by blocking the nerve signals.
Відбувається це через блокування нервового сигналу.

So those nerve signals are funnelling into the brain.
Отже, нервові сигнали потрапляють в мозок.

Loss of the protective coating, called myelin, disrupts electrical nerve signals.
Втрата захисного покриття, який називається мієлін, порушується електричних нервових сигналів.

Cholesterol is essential both in transmitting nerve signals and in fighting off infections.
Холестерин необхідний як в передачі нервових сигналів, так і в боротьбі з інфекціями.

These vibrations then move along the tiny bones of the middle ear and turn into nerve signals.
Ці коливання потім передаються по крихітні кістки середнього вуха і перетворюються на нервові сигнали.

It seems to interrupt or block the nerve signals coming through the thalamus that cause the tremor.
Здається, перериває або блокує нервові сигнали, що надходять через таламус, що викликає тремор.

These vibrations are then transferred along the tiny bones of the middle ear and converted into nerve signals.
Ці коливання потім передаються по крихітні кістки середнього вуха і перетворюються на нервові сигнали.

Low levels of potassium in the blood can weaken nerve signals, which can result in tingling and numbness.
Низький рівень калію в крові може послабити нервові сигнали, що може привести до поколювання й оніміння.

Nerve signals are electrical pulses, caused by the passage of electrically-charged atoms across the walls of nerve cells.
Нервові сигнали- це електричні імпульси, викликані проходженням електрично заряджених атомів через стінки нервових клітин.

Such damage is called demyelination, and it causes nerve signals to move more slowly.
Таке ушкодження називається демієлінізацією, і це змушує нервові сигнали рухатися більш повільно.

According to research published in June, rice grown under CO2 levels that Earth could reach as early as 2050 would also contain 17% to 30% less riboflavin, thiamin, and folate- nutrients vital for proper muscle contraction, nerve signals, and new red blood cells.
Згідно з дослідженнями, опублікованими в червні, рис, вирощений при рівнях CO2, яких Земля може досягти вже до 2050 року, буде також містити на 17-30% менше рибофлавіну, тіаміну і фолату- поживних речовин, необхідних для м'язів, нервових сигналів і червоних кров'яних тілець.

In the future, this protein can respond to the same frequency nerve signals pulses, which previously determined the modification of RNA.
Надалі цей білок може реагувати на ту ж частоту нервових сигналів-імпульсів, яка раніше визначила видозміна РНК.

According to a survey in the European Journal of Clinical Nutrition this is due to the fact that the chemical that makes up the artificial sweetener- aspartame, can alter brain chemicals, nerve signals and affect the brain's pleasure center.
Відповідно до огляду в Європейському журналі клінічного харчування це відбувається через те, що хімічна речовина, з якої складається штучний підсолоджувач- аспартам, здатна змінювати хімічні речовини мозку, нервові сигнали і впливати на центр задоволення мозку.

GABA is a biologically active chemical that is used for blocking nerve signals and controlling pain.
ГАМК є біологічно активною хімічною речовиною, яка служить для блокування нервових сигналів і контролювання болю.

In fact, one of the most famous fictional universal translators, the Babel fish from"The Hitchhiker's Guide to the Galaxy", is not a machine at all but a small creature that translates the brain waves and nerve signals of sentient species through a form of telepathy.
Насправді, один із найвідоміших вигаданих універсальних перекладачів, Вавілонська риба із роману"Путівник Галактикою", зовсім не машина, а невеличка істота, котра перекладає мозкові хвилі та нервові сигнали розумних істот за допомогою телепатії.

Sometimes hearing nerves can be damaged or brain is partially damaged therefore nerve signals are transformed as sound for the person.
Іноді слухання нерви можуть бути пошкоджені або мозку частково пошкоджені таким чином нервові сигнали перетворюються як звук для користувача.

The tiny hair cells of the inner ear become damaged over time and can no longer convert sounds into nerve signals that go to the brain.
Крихітні клітини волосся внутрішнього вуха пошкоджені з плином часу і не може більше конвертувати звуки в нервових сигналів, які йдуть в мозок.

It was first hypothesised in the early 1980s that schizophrenia was caused by dysfunctional synapses- where the nerve signals are transmitted between neurons in the brain.
Ще на початку 80-х років минулого століття була висунута теорія, що шизофренія може бути викликана дисфункціональними синапсами- там, де нервові сигнали передаються між нейронами в мозку.

For the first time, it was suggested that in the early 1980-ies schizophrenia was caused by dysfunctional synapses when nerve signals are transmitted between neurons in the brain.
Ще на початку 80-х років минулого століття була висунута теорія, що шизофренія може бути викликана дисфункціональними синапсами- там, де нервові сигнали передаються між нейронами в мозку.

Several scientific researches have proved that thiamine is also needed to protect against such severe pathologies as cataract and glaucoma, because vitamin B1, which enters the body in the required quantity, is characterized by the property of having a positive effect on muscle and nerve signals, which is of great importance in the process of transmitting information from the organs of vision to the brain.
Проведення декількох наукових досліджень довели, що для захисту від таких важких патологій, як катаракта і глаукома, також необхідний тіамін, адже вітаміну B1, що надходить в організм у необхідній кількості, характерне властивість позитивно впливати на м'язові і нервові сигнали, що має велике значення в процесі передачі інформації від органів зору до мозку.

Zinc is critical for nerve signalling.
Цинк має вирішальне значення для сигналізації нервів.

Zinc is an element crucial for nerve signaling.
Цинк має вирішальне значення для сигналізації нервів.

This is a receptor for neurotransmitters- substances that transmit a nerve signal to the brain.
Це рецептор нейромедіаторів- речовин, які передають нервовий сигнал у мозок.

Zinc is vital for nerve signaling.
Цинк має вирішальне значення для сигналізації нервів.

It also plays a role in muscle function, nerve signaling and heart health.
Він також відіграє важливу роль у функції м'язів, сигналізації нервів та здоров'я серця.

Zinc is crucial for nerve signaling.
Цинк має вирішальне значення для сигналізації нервів.

In humans, they block normal nerve signaling, causing abnormal sensation and, in the worst cases, seizures or even paralysis.
В організмі людини, вони блокують нормальні нервові сигнали, що викликають патологічні відчуття, а в найбільш важких випадках, судоми і навіть параліч.