Що таке НЕРВОВИХ СИГНАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• nerve signals
• nerve signaling

Приклади вживання Нервових сигналів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Захищає нервову систему і відповідає за передачу нервових сигналів.
Protects the nervous system and is responsible for the transmission of nerve signals.

Холестерин необхідний як в передачі нервових сигналів, так і в боротьбі з інфекціями.
Cholesterol is essential both in transmitting nerve signals and in fighting off infections.

Втрата захисного покриття, який називається мієлін, порушується електричних нервових сигналів.
Loss of the protective coating, called myelin, disrupts electrical nerve signals.

ГАМК є біологічно активною хімічною речовиною, яка служить для блокування нервових сигналів і контролювання болю.
GABA is a biologically active chemical that is used for blocking nerve signals and controlling pain.

Надалі цей білок може реагувати на ту ж частоту нервових сигналів-імпульсів, яка раніше визначила видозміна РНК.
In the future, this protein can respond to the same frequency nerve signals pulses, which previously determined the modification of RNA.

Крихітні клітини волосся внутрішнього вуха пошкоджені з плином часу і не може більше конвертувати звуки в нервових сигналів, які йдуть в мозок.
The tiny hair cells of the inner ear become damaged over time and can no longer convert sounds into nerve signals that go to the brain.

Вони працюють за допомогою речовини, задіяній в модифікації нервових сигналів та прогресу болю та симптомів.
They work by interfering with a substance involved in modifying nerve signaling and progression of pain and symptoms.

Мідь сприяє передачі нервових сигналів, діяльності мозку та серця, утворенню червоних кров'яних тілець, допомагає підтримувати нормальний колір волосся і шкіри.
Copper contributes to the transmission of nerve signals, the brain and the heart, the formation of red blood cells, helps maintain normal color of hair and skin.

Він є попередником катехоламінів(посередником при передачі нервових сигналів в центральній нервовій системі).
It is the precursor of catecholamines(mediator in the transmission of nerve signals in the central nervous system).

Відстань між електродами і час, необхідний для передачі електричних імпульсів між електродами використовуються для визначення швидкості нервових сигналів.
The distance between electrodes and the time it takes for electrical impulses to travel between electrodes are used to determine the velocity of the nerve signals.

Таке стимулювання змінило силу впливу нервової системи на серце шляхом зниження нервових сигналів, які можуть керувати скороченнями серцевих м'язів.
The stimulation changed the influence of the nervous system on the heart by reducing the nervous signals that can drive failing hearts too hard.

Препарат МЕТАКСА діє на нервову систему комах, блокуючи рух нервових сигналів між нервовими закінченнями, внаслідок чого комаха перестає харчуватися і гине.
METAXA preparation acts on the nervous system of insects, blocking the movement of nerve signals between nerve endings, resulting in an insect ceases to feed and die.

Погіршується прохідність нервових сигналів від мозку до інших органів, що відбивається на діяльності всього організму: порушується мозкова координація, притупляються рефлекси;
Deteriorating the permeability of nerve signals from the brain to other organs, which affects the activities of the whole organism: the brain is disturbed coordination, dulled reflexes;

Епілепсія може розвиватися у зв'язку з порушеннями сполук у мозку- дисбаланс нервових сигналів хімічних речовин, званих нейротрансмітерами, або якої-небудь комбінації цих факторів.
Epilepsy may develop because of an abnormality in brain wiring, an imbalance of nerve signaling chemicals called neurotransmitters, or some combination of these factors.

Вчені вважають, що вдови й вдівці піддаються більш високому ризику через те, що втрата, ймовірно, підвищує рівні стресу, пов'язані з порушенням передачі нервових сигналів і когнітивними здібностями.
The researchers suspect that widows and widowers are at higher risk because bereavement is likely to boost stress levels, which have been associated with impaired nerve signaling and cognitive abilities.

Вітаміни та мінерали в Мангостин важливі для підтримки багатьох функцій організму, включаючи виробництво ДНК, скорочення м'язів, загоєння ран, зміцнення імунітету і поліпшення передачі нервових сигналів(2, 3, 4, 5).
The vitamins and minerals in mangosteen are important for maintaining many bodily functions, including DNA production, muscle contraction, wound healing, immunity, and nerve signaling(2, 3, 4, 5).

Згідно з дослідженнями, опублікованими в червні, рис, вирощений при рівнях CO2, яких Земля може досягти вже до 2050 року, буде також містити на 17-30% менше рибофлавіну, тіаміну і фолату- поживних речовин, необхідних для м'язів, нервових сигналів і червоних кров'яних тілець.
According to research published in June, rice grown under CO2 levels that Earth could reach as early as 2050 would also contain 17% to 30% less riboflavin, thiamin, and folate- nutrients vital for proper muscle contraction, nerve signals, and new red blood cells.

Тест на ВП також включає два набору електродів- один набір для стимулювання нерва(ці електроди кріпляться до кінцівки) і інший набір на волосистій частині голови для реєстрації швидкості передачі нервових сигналів в мозку.
EP tests also involve two sets of electrodes-- one set for stimulating a nerve(these electrodes are attached to a limb) and another set on the scalp for recording the speed of nerve signal transmission to the brain.

Отже, нервові сигнали потрапляють в мозок.
So those nerve signals are funnelling into the brain.

Це рецептор нейромедіаторів- речовин, які передають нервовий сигнал у мозок.
This is a receptor for neurotransmitters- substances that transmit a nerve signal to the brain.

Таке ушкодження називається демієлінізацією, і це змушує нервові сигнали рухатися більш повільно.
Such damage is called demyelination, and it causes nerve signals to move more slowly.

Відбувається це через блокування нервового сигналу.
It works by blocking the nerve signals.

Нервові сигнали- це електричні імпульси, викликані проходженням електрично заряджених атомів через стінки нервових клітин.
Nerve signals are electrical pulses, caused by the passage of electrically-charged atoms across the walls of nerve cells.

В організмі людини, вони блокують нормальні нервові сигнали, що викликають патологічні відчуття, а в найбільш важких випадках, судоми і навіть параліч.
In humans, they block normal nerve signaling, causing abnormal sensation and, in the worst cases, seizures or even paralysis.

Низький рівень калію в крові може послабити нервові сигнали, що може привести до поколювання й оніміння.
Low levels of potassium in the blood can weaken nerve signals, which can result in tingling and numbness.

Здається, перериває або блокує нервові сигнали, що надходять через таламус, що викликає тремор.
It seems to interrupt or block the nerve signals coming through the thalamus that cause the tremor.

Ці коливання потім передаються по крихітні кістки середнього вуха і перетворюються на нервові сигнали.
These vibrations then move along the tiny bones of the middle ear and turn into nerve signals.

Ще на початку 80-х років минулого століття була висунута теорія, що шизофренія може бути викликана дисфункціональними синапсами- там, де нервові сигнали передаються між нейронами в мозку.
It was first hypothesised in the early 1980s that schizophrenia was caused by dysfunctional synapses- where the nerve signals are transmitted between neurons in the brain.

Ще на початку 80-х років минулого століття була висунута теорія, що шизофренія може бути викликана дисфункціональними синапсами- там, де нервові сигнали передаються між нейронами в мозку.
For the first time, it was suggested that in the early 1980-ies schizophrenia was caused by dysfunctional synapses when nerve signals are transmitted between neurons in the brain.