Що таке НЕРВОВИХ ЦЕНТРІВ Англійською - Англійська переклад

• nerve centers

Приклади вживання Нервових центрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які властивості нервових центрів?
What are nerve centers?

Навіть одноразовий стрес може дати стійке неузгодженість в роботі нервових центрів.
Even a single stress can give a steady mismatch in the work of nerve centers.

До виникнення дисбалансу у взаємодії нервових центрів ведуть негативні зовнішні подразники.
Negative external stimuli lead to an imbalance in the interaction of nerve centers.

Метод Відновлення Активності Нервових Центрів.
The Method of Restoring the Activity of Nerve Centers.

Як приклад життєвих вказівок Агні Йоги, можна привести місце про послідовність нервових центрів.
As an example of the vital indications of Agni Yoga, one can quote a passage about the sequence of nerve centers.

Зазвичай рефлекси спинного мозку здійснюються під контролем нервових центрів, розміщених у головному мозку.
Usually, the spinal cord reflexes are conducted under the supervision of the nerve centers, placed in the brain.

І навпаки, пухлина поблизу нервових центрів, викликає ранні прояви патології у вигляді підвищення внутрішньочерепного тиску.
Conversely, a tumor near the nerve centers, causes early manifestations of pathology in the form of increased intracranial pressure.

Така терапія показана при наявності злоякісного новоутворення в важкодоступних місцях головного мозку поблизу великих нервових центрів.
Such therapy is indicated in the presence of malignant neoplasm in hard-to-reach places of the brain near large nerve centers.

Тонус- це активний стан нервових центрів і пов'язаних з ними периферичних утворень, що забезпечує підтримку якої-небудь функції на оптимальному рівні.
Tone is an active state of the nerve centers and associated peripheral units, ensuring that any function at optimum levels.

Пономаренко- RANC(Ранса)-(Тhe Restoration of the Activity of Nerve Centers) або Метод Відновлення Активності Нервових Центрів.
A new technique by A. Ponomarenko appeared- RANC-(The Restoration of the Activity of Nerve Centers) or the Method of Restoring the Activity of Nerve Centers.

Якщо людина утримується від управління мимовільними реакціями клітин і нервових центрів, хоча в силах це зробити, його поведінка, з нашої точки зору, є цілеспрямованим.
If a man abstains from controlling the involuntary reaction of cells and nerve centers, although he would be in a position to do so, his behavior is from our point of view purposeful.

Здатність нейрона встановлювати численні синаптические зв'язку з різними нервовими клітинами в межах одного або різних нервових центрів називається дивергенцією.
The ability of the neuron to establish synaptic connection with numerous different nerve cells within the same or different nerve centers, as is known, is called divergence.

Зазвичай зміни тонусу нервових центрів викликають зміни в діяльності відповідних периферичних органів, що є одним із способів регуляції життєво важливих функцій організму.
Usually changes the tone of the nerve centers cause changes in relevant peripheral organs which is one of the ways of regulation of the vital functions of the organism.

Активно контактуючи з землею, водою, природою, наші пращури несвідомо впливали на всі рецептори, розташовані на шкірі, задіюючи різні групи м'язів і нервових центрів.
Actively interacting with water, land, trees and grass people unconsciously influenced all the receptors, located on their skin, making different muscle groups and nerve centers participate in movement.

Механізм цього ефекту укладений в залишковому збудженні нервових центрів, збереженні рухової установки і інших процесах, що інтенсифікують подальші рухові дії.
The mechanism of this effect lies in the residual excitation of the nerve centers, the preservation of the propulsion system and other trace processes that intensify subsequent motor actions.

Я постійно поповнюю свій сайт, особливо його канал на ютубі новими матеріалами про випадки одужання моїх пацієнтів, які можуть бути корисними всім, хто практикує метод реактивації Нервових Центрів.
I am constantly updating my site, especially its YouTube channel, with new materials about cases of recovery of my patients, which can be useful to everyone who practices the Nerve Center Reactivation method.

Президент Чехії Мілош Земан запропонував створити невеликі міжнародні підрозділи під егідою ООН, свого роду«командос», для ліквідації лідерів та«нервових центрів» терористичних організацій, включаючи«Ісламську державу».
Czech President Milos Zeman proposed to create international military units under the auspices of the United Nations to eliminate leaders and"nerve centers" of terrorist organizations, including the Islamic State.

Лікувальна дія дратівливих коштів пояснюють виникненням рефлексів, які призводять до змін діяльності деяких нервових центрів(дихального, судинорухового) або стану внутрішніх органів(зміна кровонаповнення, обміну речовин).
The therapeutic effect of irritating means explain the emergence of reflexes, which lead to changes in the activities of some of the nerve centers(respiratory, vasomotor) or condition of internal organs(change blood, metabolism).

Порушення просування грудки їжі з ротовоїпорожнини в стравохід або, як уже ми називали це явище,- справжня дисфагія, виникає внаслідок ураження нервових центрів, які керують процесом ковтання, що призводить до розбалансування цього складного процесу.
Disturbance of the lump of food from the mouthcavities in the esophagus or, as we have already called this phenomenon, true dysphagia, arises from the damage to the nerve centers that control the swallowing process, which leads to an imbalance of this complex process.

Класики зарубіжної фізіології теж вивчали мозок, але стосувалися тільки того, як він керує різними органами, які взаємодії нервових центрів тощо Перед психічними процесами, механізмами свідомості фізіологи зупинялися, шанобливо знімали капелюха і відступали.
Classics of foreign physiology was also studied the brain, but concerns only how he manages different bodies, what is the interaction of nerve centers etc. Before mental processes, mechanisms of consciousness physiologists stopped, respectfully took his hat and departed.

Флуранс, досліджуючи роль різних відділів головного мозку й окремих нервів у довільних рухах, сформулював поняття про пластичність нервових центрів і ведучої ролі великих півкуль головного мозку в регуляції довільних рухів.
Flourens, after studying the role of the different areas of both the brain and individual nerves in voluntary movements, advanced a concept of the plasticity of nerve centers and the dominant role of the cerebral hemispheres in affecting voluntary movements.

Вона«включає» в головному мозку загадковий процес, підсумком якого є відновлення нормальної активності нервових центрів і, відповідно, відновлення в тілі тих функцій, які цими центрами контролюються.
It"switches on" the mysterious process in the brain, which results to the restore of the normal activity of nerve centers and thus restoring in body the functions, which are controlled by these centers..

З віком ослабляються субординаційні впливи вищих відділів центральної нервової системи на нижчі, знижується лабільність нервових центрів, підвищується їх чутливість до деяких гуморальних чинників, змінюються співвідношення між центрами і периферією.
The subordinating influence of the higher parts of the central nervous system on the lower parts weakens, the lability of nerve centers decreases and their sensitivity to some humoral factors increases, and the relationships between the centers and the periphery change.

Тому нервовий центр працює з максимальним завантаженням і легко стомлюється.
Therefore, the nerve center operates at maximum load, and easily tired.

Нервові центри об'єднують тут ряд відчуттів в одне нероздільне ціле.
Nerve centers unite here some sensations in one indivisible unit.

Місто було«нервовим центром» повстанської діяльності проти португальської окупації.
The city was the nerve center of rebel activity against Portuguese occupation.

Нервовий центр.
Nerve center.

Фіра, нервовий центр Санторіні.
Fira, the nerve center of Santorini.

Набори кабелів- це нервовий центр машин, у яких вони використовуються.
Cable sets make up the nerve center of the machines in which they are used.

Потреби(почуття) структурно закладені в нервових центрах.
Needs(feelings) are structurally present in the nerve centres.