Що таке НЕРВОВИХ ІМПУЛЬСІВ Англійською - Англійська переклад

• of nerve impulses
• of nervous impulses
• neural impulses

Приклади вживання Нервових імпульсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порушення чутливості нервових імпульсів миоцитами.
Violation susceptibility of nerve impulses myocytes.

Нормалізація процесів передачі нервових імпульсів.
Normalization of processes of nerve impulse transmission.

У мозку людини є нейромедіатори- спеціальні речовини, які здійснюють передачу нервових імпульсів.
In the human brain there are neurotransmitters- special substances that transmit nerve impulses.

Крім того, нервові клітини можуть передавати 1000 нервових імпульсів в секунду.
The neurons in our brain are able to transmit 1,000 nerve impulses per second.

Мієлінова оболонка нервів відіграє важливу роль у проведенні нервових імпульсів.
The myelin nerve sheath plays an important role in conducting nerve impulses.

Крім того, нервові клітини можуть передавати 1000 нервових імпульсів в секунду.
Furthermore, nerve cells can transmit 1000 nerve impulses per second.

Без них передача нервових імпульсів починає зриватися, що призводить до фізичних і когнітивних проблем.
Without this insulation, nervous impulses falter, leading to physical and cognitive problems.

Електроди, імплантовані в його мозок, посилали сигнали нервових імпульсів назад на Землю.
Electrodes were implanted into her brain and the recorded neural impulses were transmitted back to earth.

Це призводить до порушення передачі нервових імпульсів вже на початкових стадіях алкоголізму у жінок;
This leads to disruption of nerve impulse transmission at the early stages of alcoholism in women;

Тіло використовує мінерали для виконання різних функцій, таких як побудова сильних кісткових тканин і передача нервових імпульсів.
The body uses minerals to perform many different functions- from building strong bones to transmitting nerve impulses.

За допомогою спеціального пристрою відбувається зчитування нервових імпульсів, їх обробка і зворотний вплив з метою зняття болю.
Using a special device, nerve impulses are read, processed and reversed to relieve pain.

В результаті чого швидкість реакції нервових імпульсів можна порівняти зі швидкістю потужного розкішного спортивного автомобіля.
As a result, the reaction rate of nerve impulses is comparable to the speed of a powerful luxury sports car.

Це все через неймовірно високій швидкості руху нервових імпульсів від всіх частин тіла до мозку і назад.
It's all because of the incredibly high speed movement of nerve impulses from all parts of the body to the brain and back.

Організм спирається на цей важливий мінерал для різних функцій, включаючи артеріальний тиск і передачу нервових імпульсів.
The body relies on this essential mineral for a variety of functions, including blood pressure and the transmission of nerve impulses.

Це пов'язано з надзвичайно швидким рухом нервових імпульсів від мозку до частин Вашого тіла і навпаки.
This is due to the extremely rapid movement of nerve impulses from the brain to parts of your body and vice versa.

Це вузькі спеціалісти, які займаються розробкою інтерфейсів для управління мобільними телефонами та«розумними домами» за допомогою нервових імпульсів.
It is a specialized expert, who develops interfaces for mobile phones and smart houses management via nerve impulses.

ЦНС: необхідний для передачі нервових імпульсів, активуючи дію ферментів, які беруть участь у синтезі нейромедіаторів.
CNS: required for the transmission of nerve impulses, activating the action of enzymes involved in the synthesis of neurotransmitters.

Під час потрапляння до організму тютюнового диму порушується провідність нервових імпульсів, які відповідальні за стан більшості органів та систем.
When entering the body of tobacco smoke, the nerve impulses that are responsible for the condition of most organs and systems are disturbed.

Запори і проноси можуть бути обумовлені не тільки зміною консистенції їжі, але і порушенням провідності нервових імпульсів.
Constipation and diarrhea can be caused not only by a change in the consistency of food, but also by a violation of the conductivity of nerve impulses.

Ендрю Гакслі„Як визнання видатних досліджень механізмів нервових імпульсів та активації скорочення м'язів“-.
Andrew Huxley"In recognition of his outstanding studies on the mechanisms of the nerve impulse and of activation of muscular contraction"-.

Подібно до інших речовин, що складаються з амінокислот, що є основними елементами для створення молекул, що беруть участь у передачі нервових імпульсів.
Like other substances, consist of the amino acids which are basic elements for creation of molecules, nervous impulses participating in transfer.

Крім того, містить метилксантини, які стимулюють передачу нервових імпульсів, а також створюють відчуття задоволеності і підвищують настрій.
In addition, contains methylxanthines, which stimulates the transmission of nervous impulses, and also creates feeling of satisfaction and promotes a mood.

Вона регулює викид більшої або меншої кількості адреналіну і норадреналіну, які і здійснюють передачу нервових імпульсів у рецепторах симпатичних нервів.
It regulates the release of more or less adrenaline and norepinephrine, which also transmit nerve impulses in the receptors of the sympathetic nerves..

Такі імпульси максимально наближені до нервових імпульсів людини, які не зможе навіть змодельювати остеопат в Мукачево своїм біодинамічним настроєм і нейтральностю.
Such impulses are as close as possible to the nervous impulses of a person who can not even modulate an osteopathy in Mukacheve by their biodynamic presence and neutrality.

Електроліти допомагають забезпечити електричну енергію, необхідну для багатьох функцій в організмі людини, в тому числі передачі нервових імпульсів і скорочень міофібрил.
Electrolytes help provide the electrical energy necessary for many functions within the human body, including nerve impulse transmission and myofibril contractions.

Натрій є необхідним мікроелементом для тварин, у тому числі і для людей, завдяки своїй ролі у генерації нервових імпульсів і для підтримки балансу електролітів та балансу рідини.
Sodium is an indispensable nutrient for animals, including humans, due to its role in generating nerve impulses and in maintaining an electrolyte balance and fluid balance.

Численні переваги магнію для здоров'я полягають у передачі нервових імпульсів, регулювання температури тіла, детоксикації, виробництві енергії і формуванні здорових кісток і зубів.
Multiple health benefits of Magnesium include transmission of nerve impulses, body, temperature regulation, detoxification, energy production and the formation of healthy teeth and bones.

Селективно блокує роботу ГАМК-залежних хлор-іонних каналів в мембранах нервових клітин членистоногих, що призводить до порушення передачі нервових імпульсів, конвульсії і загибелі ектопаразитів.
It blocks selectively action of GABA chlorine-ion channels in nerve cells membranes of arthropods, and leads to disorder of nerve impulse transmission, convulsion and death of ectoparasites.

Іншими словами, нервові шляху за допомогою нервових імпульсів можуть безпосередньо брати участь у складної багатовимірної мережі генно-рецепторних зв'язків многоклеточного організму.
In other words, nerve pathways through nerve impulses can be directly involved in complex multidimensional network of genetically-receptor relationships of a multicellular organism.

Магній необхідний для правильного засвоєння кальцію в організмі, передачі нервових імпульсів, здоров'я нервових волокон, м'язової тканини, а також правильного функціонування багатьох ферментів.
Magnesium is necessary for correct mastering calcium in an organism, transfers of nervous impulses, health of nervous fibres, a muscular tissue, and also correct functioning of many enzymes.