Що таке NERVE IMPULSES Українською - Українська переклад

• нервові імпульси
• нервових імпульсів
• нервовими імпульсами

Приклади вживання Nerve impulses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Violation susceptibility of nerve impulses myocytes.
Порушення чутливості нервових імпульсів миоцитами.

In the human brain there are neurotransmitters- special substances that transmit nerve impulses.
У мозку людини є нейромедіатори- спеціальні речовини, які здійснюють передачу нервових імпульсів.

Neurones can only send nerve impulses in one direction.
Нейрон проводить нервовий імпульс лише в одному напрямку.

Calcium is responsible for the sensitivity of the muscle to nerve impulses.
Кальцій відповідає за чутливість м'язів до нервових імпульсам.

This problem is often caused by nerve impulses accompanying the atrium and ventricles.
Ця проблема нерідко породжується нервовими імпульсами, які супроводжують передсердя і шлуночки.

The State of contraction also depends on unconscious nerve impulses.
Стан скорочення також залежить від несвідомих нервових імпульсів.

Using a special device, nerve impulses are read, processed and reversed to relieve pain.
За допомогою спеціального пристрою відбувається зчитування нервових імпульсів, їх обробка і зворотний вплив з метою зняття болю.

The neurons in our brain are able to transmit 1,000 nerve impulses per second.
Крім того, нервові клітини можуть передавати 1000 нервових імпульсів в секунду.

So, when nerve impulses arise in neurons, they are coded in a certain way, and only then they are transmitted.
Так, коли нервові імпульси виникають в нейронах, то вони кодуються певним чином, а тільки потім вже передаються.

The myelin nerve sheath plays an important role in conducting nerve impulses.
Мієлінова оболонка нервів відіграє важливу роль у проведенні нервових імпульсів.

Here, the vibrations become nerve impulses, which the brain interprets as music, a slamming door, a voice, and so on.
Тут вібрації перетворюються на нервові імпульси, які мозок розпізнає як музику, грюкання двері, голос та ін.

Furthermore, nerve cells can transmit 1000 nerve impulses per second.
Крім того, нервові клітини можуть передавати 1000 нервових імпульсів в секунду.

When entering the body of tobacco smoke, the nerve impulses that are responsible for the condition of most organs and systems are disturbed.
Під час потрапляння до організму тютюнового диму порушується провідність нервових імпульсів, які відповідальні за стан більшості органів та систем.

In any case, the goal is one- to distract the brain and make it stop sending nerve impulses to reduce the diaphragm.
У будь-якому випадку, мета одна- відволікти мозок і змусити його перестати посилати нервові імпульси для скорочення діафрагми.

Automated parts of the body controlled by nerve impulses made their debut in 2001 at Chicago's Rehabilitation Institute.
Автоматизовані частини тіла, що керуються нервовими імпульсами дебютували в 2001 році в Чикаго реабілітаційному інституті.

The body uses minerals to perform many different functions- from building strong bones to transmitting nerve impulses.
Тіло використовує мінерали для виконання різних функцій, таких як побудова сильних кісткових тканин і передача нервових імпульсів.

The result is that acetylcholine builds up and continues to act so that any nerve impulses are continually transmitted and muscle contractions do not stop.
Результатом є те, що ацетилхолін продовжує діяти так, що будь-які нервові імпульси безперервно передаються і м'язові скорочення не припиняться.

It is a specialized expert, who develops interfaces for mobile phones and smart houses management via nerve impulses.
Це вузькі спеціалісти, які займаються розробкою інтерфейсів для управління мобільними телефонами та«розумними домами» за допомогою нервових імпульсів.

The cause of syncope can be nerve impulses that act on the compensatory mechanisms and are the result of various pains or strong emotions- for example, fear of blood.
Причиною непритомності можуть стати нервові імпульси, які діють на компенсаторні механізми і є наслідком різних болів або сильних емоцій- наприклад, боязні крові.

In this phase in the molecule of RNA can be replaced with one another, which will increase its resistance to applicants with some frequency nerve impulses.
В цю фазу в молекулі РНК може відбутися заміна однієї підстави іншим, що підвищить її стійкість до вступників з певною частотою нервовим імпульсам.

The movement of the hair cells creates nerve impulses, which travel along the cochlear(auditory, or eighth cranial) nerve to the brain and are interpreted as sound.
Рух волоскової клітини створює нервові імпульси, які рухаються уздовж кохлеарного(слухового або восьмого черепного) нервів до мозку і інтерпретуються як звук.

The contraction of the myofibrils, and consequently of the whole muscle cell, is never spontaneous but always occurs following an excitement due to nerve impulses.
Скорочення міофібрил, а отже, і всієї м'язової клітини, ніколи не є спонтанним, але завжди відбувається після збудження через нервові імпульси.

Sodium is an indispensable nutrient for animals, including humans, due to its role in generating nerve impulses and in maintaining an electrolyte balance and fluid balance.
Натрій є необхідним мікроелементом для тварин, у тому числі і для людей, завдяки своїй ролі у генерації нервових імпульсів і для підтримки балансу електролітів та балансу рідини.

In other words, nerve pathways through nerve impulses can be directly involved in complex multidimensional network of genetically-receptor relationships of a multicellular organism.
Іншими словами, нервові шляху за допомогою нервових імпульсів можуть безпосередньо брати участь у складної багатовимірної мережі генно-рецепторних зв'язків многоклеточного організму.

It regulates the release of more or less adrenaline and norepinephrine, which also transmit nerve impulses in the receptors of the sympathetic nerves..
Вона регулює викид більшої або меншої кількості адреналіну і норадреналіну, які і здійснюють передачу нервових імпульсів у рецепторах симпатичних нервів.

Multiple health benefits of Magnesium include transmission of nerve impulses, body, temperature regulation, detoxification, energy production and the formation of healthy teeth and bones.
Численні переваги магнію для здоров'я полягають у передачі нервових імпульсів, регулювання температури тіла, детоксикації, виробництві енергії і формуванні здорових кісток і зубів.

They have very long processes, some of which are covered with a myelin sheath, which makes it possible to transmit nerve impulses and makes this process faster.
У них є дуже довгі відростки, частина з яких покрита мієлінової оболонкою, що дає можливість передачі нервових імпульсів і робить цей процес більш швидким.

Neurotransmitters are chemicals that modify, amplify, or transmit nerve impulses from one nerve cell(neuron) to another, enabling nerve cells to communicate.
Нейротрансмітери- це хімічні речовини, які модифікують, підсилюють або передають нервові імпульси від однієї нервової клітини(нейрона) до іншої, дозволяючи нервовим клітинам зв'язуватися.

Phosphorus is sometimes called an element of vivacity, with its lack cells of the nervous system cease to function normally and conduct nerve impulses at the desired speed.
Фосфор іноді називають елементом бадьорості, при його нестачі клітини нервової системи перестають нормально функціонувати і проводити нервові імпульси з потрібною швидкістю.