Що таке ПЕРЕДАЧУ НЕРВОВИХ ІМПУЛЬСІВ Англійською - Англійська переклад

• transmission of nerve impulses
• transmit nerve impulses

Приклади вживання Передачу нервових імпульсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання медикаментів може порушити передачу нервових імпульсів у мозку.
Drugs can disrupt the transmission of nerve impulses in the brain.

Полегшує передачу нервових імпульсів в центральну нервову систему;
Facilitating the transmission of nerve impulses to the central nervous system;

Підсилює інгібуючу дію GABA на передачу нервових імпульсів.
Increases the inhibitory effect of GABA on the transmission of nerve impulses.

Ботокс фактично перериває передачу нервових імпульсів до м'язів, які показують наші зморшки.
Botox really disrupts the transmission of nerve impulses to the muscles that reveal our cavities.

У мозку людини є нейромедіатори- спеціальні речовини, які здійснюють передачу нервових імпульсів.
In the human brain there are neurotransmitters- special substances that transmit nerve impulses.

Ботокс фактично перериває передачу нервових імпульсів до м'язів, які показують наші зморшки.
Botox actually interrupts the transfer of nerve impulses to the muscles that reveal our wrinkles.

Тіаметоксам, взаємодіючи з нікотин-ацетилхоліновими рецепторами комах, порушує у них передачу нервових імпульсів.
Thiamethoxam, interacting with nicotine- acetylcholine receptors of insects, destroys transmission of the nerve impulse in them.

Їх дія грунтується на здатності порушувати передачу нервових імпульсів в спинному і головному мозку.
Their action is based on the ability to disrupt the transmission of nerve impulses in the brain and spinal cord.

Олеїнова кислота покращує передачу нервових імпульсів і тим самим нормалізує роботу практично всіх органів і тканин.
Oleic acid improves the transmission of nerve impulses and thereby normalizes the work of virtually all organs and tissues.

Організм спирається на цей важливий мінерал для різних функцій, включаючи артеріальний тиск і передачу нервових імпульсів.
The body relies on this essential mineral for a variety of functions, including blood pressure and the transmission of nerve impulses.

Препарат широкого спектра дії, блокуючий передачу нервових імпульсів і викликає параліч, після якого настає смерть.
Broad-spectrum drugs, blocking the transmission of nerve impulses and causes paralysis, after which death occurs.

Наприклад, магній сприяє стабільності нервових реакцій на зовнішні подразники, а вітамін В6 покращує передачу нервових імпульсів.
For example, magnesium contributes to the stability of the nervous reactions to external stimuli, and vitamin B6 improves the transmission of nerve impulses.

Всі вони багаті вітамінами А, B і E, здатними посилювати передачу нервових імпульсів, ну і як наслідок- збільшувати збудження.
All of them are rich in vitamins A, B and E, which can enhance the transmission of nerve impulses, and, as a result, increase excitation.

Вона регулює викид більшої або меншої кількості адреналіну і норадреналіну, які і здійснюють передачу нервових імпульсів у рецепторах симпатичних нервів.
It regulates the release of more or less adrenaline and norepinephrine, which also transmit nerve impulses in the receptors of the sympathetic nerves..

Крім того, містить метилксантини, які стимулюють передачу нервових імпульсів, а також створюють відчуття задоволеності і підвищують настрій.
In addition, contains methylxanthines, which stimulates the transmission of nervous impulses, and also creates feeling of satisfaction and promotes a mood.

Вона регулює викид більшої або меншої кількості адреналіну і норадреналіну, які і здійснюють передачу нервових імпульсів у рецепторах симпатичних нервів.
It regulates the emission of more or less of adrenaline and noradrenaline, which perform the transmission of nerve impulses in the receptors of the sympathetic nerves..

Обласна анестезія порошок і місцева анестезія, яка блокує передачу нервових імпульсів між цілеспрямованою частиною тіла і центральною нервовою системою, що спричиняє втрату сенсації у цільовій частині тіла.
Regional anesthesia and local anesthesia, which block transmission of nerve impulses between a targeted part of the body and the central nervous system, causing loss of sensation in the targeted body part.

Зелений чай містить 2% до 4% кофеїну, який впливає на мислення і розумову діяльність, підвищує діурез, і покращує передачу нервових імпульсів, що важливо при хворобі Паркінсона.
Green tea contains 2 to 4% caffeine, which positively affects thinking and mental activity, stimulates urine formation, and also increases the rate of nerve impulse transmission in Parkinson's disease.

Електроенцефалографічні дослідження показали, що гостра алкогольна інтоксикація супроводжується достовірним уповільненням проведення імпульсації як ранніх, так і пізніх компонентів викликаних потенціалів(ВП), тобто гальмує передачу нервових імпульсів(Кирпиченко та ін, 1981).
EEG studies have shown that acute alcohol intoxication is accompanied by reliable deceleration of conducting activity both early and late components evoked potentials(EP), i.e., slowing the transmission of nerve impulses(Kirpichenko and others, 1981).

На етапі утворення рефлексу- або спогаду- в гліальних клітинах посилюється синтез мієліну, який полегшує передачу нервових імпульсів і сприяє швидкості та ефективності формування синаптичного зв'язку.
At the stage of formation of the reflex- or memories- in the glial cells the synthesis of myelin increases, which facilitates the transmission of nerve impulses and contributes to the speed and efficiency of the formation of synaptic communication.

Якщо в організмі підвищений вміст кальцію, то спостерігається збільшення частоти пульсу, так як його вільні іони відповідають за передачу нервових імпульсів між клітинами міокарда.
If the body has a higher calcium content, then there is an increase in the pulse, since its free ions are responsible for the transmission of nerve impulses between the cells of the myocardium.

Стимулює виділення нейромедіатора гальмування гамма-аміномасляної кислоти(ГАМК), блокує передачу нервових імпульсів через інтернейрони вентрального нервового стовбура нематод і нервово-м'язові з'єднання членистоногих, спричинюючи параліч і загибель паразитів.
Stimulates release of neurotransmitter inhibition of gamma-aminobutyric acid(GABA), blocks transmission of nerve impulses through the interneurons of the ventral nerve trunk of nematodes and neuromuscular junction of arthropods, causing paralysis and death of parasites.

Пірантелу памоат- похідна тетрагідропіримідину, активний проти нематод всіх форм розвитку, блокує передачу нервових імпульсів в нервово-м'язових синапсах шляхом деполяризації мембран м'язових клітин, завдяки чому спричинює параліч м'язової системи нематод.
Pyrantel pamoate is a derivative of tetrahydropyrimidine, is active against nematodes of all forms of development, blocks transmission of nerve impulses in neuromuscular synapses by depolarizing the membranes of muscle cells, thereby causing paralysis of the muscular system of nematodes.

Він бере участь у передачі нервових імпульсів, регулює діяльність деяких ферментів.
It participates in the transmission of nerve impulses and regulates certain enzymes.

Нормалізація процесів передачі нервових імпульсів.
Normalization of processes of nerve impulse transmission.

Кальцій необхідний для передачі нервових імпульсів.
Calcium is required for the transmission of nerve impulses.

Потенціює дію ацетилхоліну, що бере участь у передачі нервового імпульсу.
Potentiates acetylcholine action, which is involved in the transmission of nervous impulses;

Магній відіграє важливу фізіологічну роль у передачі нервового імпульсу і м'язовій скоротності.
Magnesium plays an important physiological role in transmission of nerve impulses and muscle contractility.

ЦНС: потрібно для передачі нервових імпульсів, активізуючи дію ферментів, що приймають участь у синтезі нейромедіаторів.
CNS: required for the transmission of nerve impulses, activating the action of enzymes involved in the synthesis of neurotransmitters.