Що таке NESTLÉ'S Українською - Українська переклад

• nestlé
• компанії nestlé

Приклади вживання Nestlé's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nestlé 's Research and Development.
Науково дослідного компанії Nestle.

In this respect Anglo-Swiss foreshadowed Nestlé's approach to Creating Shared Value.
Цим Англо-Швейцарська компанія передрекла підхід Nestlé до створення спільних цінностей.

NESTLÉ's new formula saved the child's life.
Порошок"Nestle" врятував дитині життя.

E Marketing- What is SPAMMING and what is Nestlé's position on SPAM e-mails?
Електронний маркетинг: що таке СПАМ, і якою є позиція“Nestlé” стосовно електронних листів, що містять спам?

Nestlé's commitment to Water, Creating Shared Value.
Водне зобов'язання Nestlé, створення спільних цінностей.

This latest investment makes NQAC Dublin Nestlé's largest and most sophisticated testing facility worldwide.
Це останнє інвестування робить NQAC в Дубліні об'єктом Nestlé, де проводять найбільші та найскладніші випробування в усьому світі.

Nestlé's coffee portfolio now boasts three iconic brands: Nescafé, Nespresso and Starbucks.
Тепер Nestle стане власником одразу трьох відомих кавових брендів- Nescafe, Nespresso і Starbucks.

The“Alliance for YOUth” is the fourth pillar of Nestlé's European youth employment initiative,“Nestlé Needs YOUth", launched in November 2013.
Альянс заради молоді» є четвертим пунктом європейської ініціативи Nestlé з працевлаштування молоді«Nestlé Needs YOUth», старт якої було оголошено в Афінах у листопаді 2013 року.

Nestlé's new global platform aims to increase the quality and speed of innovative solutions that respond to social and business challenges, and is open to startups worldwide.
Нова глобальна платформа Nestlé націлена на підвищення якості та швидкості інноваційних рішень, які відповідають соціальним та бізнес-завданням, і відкрита для стартапів у всьому світі.

The model is a real evolution from the traditional bricks and mortar factories of the past,” said Alfredo Fenollosa, Nestlé's technical head for Asia, Oceania and Africa.
Цей проект- справжня революція порівняно з традиційною цеглою та заводами з виробництва будівельного розчину»,- сказав Альфредо Феноллоза, Технічний керівник Nestlé у Азії, Океанії та Африці.

In 2014 Nestlé's organic growth was 4.5%, composed of 2.3% real internal growth and 2.2% pricing.
У 2014 році органічне зростання компанії Nestlé становило 4.5%, що складається з 2.3% реального внутрішнього зростання та 2.2% ціноутворення.

The Mexican factory has been such a success that work is already underway to transform Nestlé's milk factory in the Californian city of Modesto to‘zero water'.
Приклад мексиканської фабрики виявився настільки успішним, що на його основі вже ведуться роботи по перетворенню молочної фабрики Nestlé в каліфорнійському місті Модесто у виробництво з нульовим споживанням води.

In 2013 Nestlé's sales increased by 2.7% to CHF 92.2 billion, impacted by negative foreign exchange of 3.7%.
У 2013 році обсяг продажів компанії Nestlé збільшився на 2.7%, склавши 92. 2 млрд. швейцарських франків, на що мала вплив негативна курсова різниця з показником 3.7%.

It converts about four tonnes of solid waste and 200,000 litres of liquid waste a day, making the site one of Nestlé's 72 factories globally that have now achieved zero waste for disposal status.
Система переробляє близько чотирьох тонн твердих відходів і 200 000 літрів рідких відходів на день, що робить завод одним із 72 заводів Nestlé по всьому світу, що наразі досягли статусу безвідходного виробництва.

Word of Nestlé's success spreads rapidly, and through determination, commitment and a pioneering spirit he builds a thriving business.
Чутки про успіх Нестле швидко розлетілися, а завдяки своїй цілеспрямованості, відданості справі та новаторському духу він створив успішний бізнес.

Nestlé, for example, the world's largest purveyor of bottled water, has become a major target in the global debate about access to fresh water, despite the fact that Nestlé's bottled water sales consume just 0.0008% of the world's fresh water supply.
Наприклад, компанія Nestlé, найбільший у світі виробник бутильованої води, став головним предметом глобальної дискусії про доступність питної води, хоч для виготовлення цього продукту Nestlé використовує аж 0,0008% світових запасів води.

One of Nestlé's strategic priorities is to build out our portfolio of vegetarian and flexitarian choices in line with modern health trends.
Одним із стратегічних пріоритетів Nestlé є побудова нашого портфеля вегетаріанських пропозицій відповідно до сучасних тенденцій в галузі охорони здоров'я.

In 1905, Anglo Swiss merged with Nestlé's company to form the Nestlé& Anglo-Swiss Milk Company, which evolved into Nestlé from 1977.
В 1905 році ця компанія об'єдналась з компанією Nestlé, щоб створити«Nestlé та Англо-Швейцарську молочну компанію», до якої Nestlé входила з 1977 року.

Nestlé's inclusion on the A List comes after the company received an industry leading score of 100 in the environment and climate change dimension of the 2016 Dow Jones Sustainability Index.
Включення Nestlé до списку«відмінників» відбулося після того, як компанія отримала 100 балів в індустрії у галузі навколишнього середовища та зміни клімату за індексом Dow Jones у 2016 році.

With more than 150 companies from all over Europe joining, Nestlé's"Alliance for YOUth" is the first pan-European business-driven movement pledging to improve the chances for our young people in a challenging job market" said Laurent Freixe, CEO Nestlé Europe.
Програма Nestlé«Альянс для молоді», що вже залучила більше 150-и європейських компаній, стала першою загальноєвропейською програмою розвитку бізнесу, націленою підвищити шанси для наших молодих людей у складній ситуації на ринку праці»,- сказав Лоран Фрекс, генеральний директор Nestlé в Європі.

Nestlé's story proper begins in 1866, when theAnglo-Swiss Condensed Milk Company launched Europe's first condensed milk, another life-saving product in an era before refrigeration, when fresh milk spoilt easily in transit.
Насправді історія Nestlé починається в 1866 році, коли«Англо-Швейцарська компанія» перша в Європі запустила виробництво згущеного молока, ще один рятувальний продукт в час, коли не було холодильників.

As noted by the European Post, Nestlé's cross-removal is merely the latest in a string of attempts to censure Christian imagery from the public eye, usually in the name of tolerance and diversity.
Як зазначає European Post, дії«Нестле» є лише останніми з низки спроб цензурування християнських символіки, як правило, в ім'я терпимості та різноманітності.

Nestlé's story officially begins in 1866, when the Anglo-Swiss Condensed Milk Company launched Europe's first condensed milk, another life-saving product in an era before refrigeration, when fresh milk would spoil easily in transit.
Насправді історія Nestlé починається в 1866 році, коли«Англо-Швейцарська компанія» перша в Європі запустила виробництво згущеного молока, ще один рятувальний продукт в час, коли не було холодильників.

When the white-coated staff in Nestlé's Research and Development department want to increase dairy production, they study genetics- and the genes don't ask for anything in return.
Коли працівники в білих халатах науково-дослідного відділу компанії Nestle хочуть підняти продуктивність молочного виробництва, вони вивчають генетику- і гени їм нічого не кажуть у відповідь.

An anaerobic digestion system at Nestlé's Fawdon factory turns chocolate and sugar confectionery waste from the site's manufacturing processes into renewable energy and clean water.
Нова анаеробна система переробки органічних відходів на заводі Nestlé у Фавдоні перетворює відходи виробництва шоколаду та кондитерських виробів з цукру на поновлювані джерела енергії та чистої води.

A new anaerobic digestion system at Nestlé's factory in Fawdon is turning chocolate and sugar confectionery waste from the site's manufacturing processes into renewable energy and clean water.
Нова анаеробна система переробки органічних відходів на заводі Nestlé у Фавдоні перетворює відходи виробництва шоколаду та кондитерських виробів з цукру на поновлювані джерела енергії та чистої води.

The index highlights Nestlé's“clear corporate nutrition strategy” that covers product reformulation, access to healthy foods and marketing: areas where it has built trust by making clear public commitments.
Показник виділив«чітку стратегію харчування» Nestlé, що охоплює перегляд складу продуктів, доступ до здорової їжі та маркетинг- сфери, де була побудована довіра шляхом виконання чітких обов'язків перед людьми.

The CGF resolution complements Nestlé's own recently announced commitment to reduce food loss and waste as part of its broader Creating Shared Value commitment to improve the resource efficiency of its operations.
Рішення, прийняте під час CGF, доповнить нещодавно оголошене власне зобов'язання Nestlé скоротити втрати продовольства та рівень відходів, яке було прийнято в рамках ширшого зобов'язання, в межах програми Створення спільних цінностей, поліпшити ефективність використання ресурсів на виробництві.