Приклади вживання Neurocognitive Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Laboratory of Brain and Neurocognitive Development.
Лабораторії мозку та нейрокогнітивного розвитку.Neurocognitive recovery of patients with paranoid schizophrenia.
Нейрокогнітивне відновлення хворих на параноїдну шизофренію.Objective. To evaluate the effectiveness of neurocognitive training in patients with paranoid schizophrenia.
Мета. Оцінити ефективність нейрокогнітивних тренувань у пацієнтів із параноїдною шизофренією.Neurocognitive symptoms, such as fatigue, mood disturbances, and other related symptoms are common sequelae.
Нейрокогнітивні симптоми, такі як втома, погіршення настрою, а також інші симптоми є поширеними наслідками.Scientific themes of the thesis:“Neurocognitive disorders in schizophrenia: pathogenesis, clinic, therapy.”.
Наукова тематика дисертаційної роботи:«нейрокогнітівного розлади при шизофренії: патогенез, клініка, терапія».Neurocognitive dysfunctions in the remote postoperative period during cardiac surgery with artificial blood circulation.
Когнітивна дисфункція у віддалений післяопераційний період при кардіохірургічних втручаннях зі штучним кровообігом.To evaluate the effectiveness of the differentiated program of neurocognitive training in patients with paranoid schizophrenia.
Оцінити ефективність диференційованої програми нейрокогнітивних тренувань у пацієнтів із параноїдною шизофренією.Specificity of neurocognitive disorders of endogenous and exogenous genesis;
Специфіка нейрокогнітівних порушень ендогенного і екзогенного ґенезу;The findings, published online in the journal Diabetes, Obesity and Metabolism,reveal for the first time the neurocognitive impact these nuts have on the brain.
Результати, опубліковані в журналах«Діабет»,«Ожиріння» і«Метаболізм», вперше показали нейрокогнітивний вплив горіхів на мозок.The significance of neurocognitive disorders in the general context of clinical manifestations of the disease is described.
Описана значимість нейрокогнітівних порушень в загальному контексті клінічних проявів захворювання.TV viewing is directly or indirectly associated with the neurocognitive development of children, the study concluded.
Перегляд телевізора безпосередньо чи опосередковано пов'язаний з нейрокогнітивним розвитком дітей",- йдеться в роботі вчених.Neurocognitive impairment in schizophrenia, depending on the specifics of the brain organization of mental processes was outlined.
Виділено нейрокогнітівного порушення при шизофренії в залежності від специфіки мозкової організації психічних процесів.Sufficient quantity of iodine in pregnant womenis essential to prevent still births or neurocognitive conditions like cretinism in the babies.
Достатня кількість йоду у вагітних жінок,є необхідною для попередження мертвонародження або нейрокогнітівних умов, таких як кретинізм у немовлят.Relative age, as an indicator of neurocognitive maturity, may play a crucial role in the risk of being diagnosed with ADHD and receiving ADHD medication among children and adolescents.
Відносний вік, як показник нейрокогнітівної зрілості, може зіграти вирішальну роль в ризику отримання діагнозу СДУГ серед дітей та підлітків.A sufficient quantity of iodine in pregnantwomen is essential to prevent stillbirths or neurocognitive conditions like cretinism in the newborn babies.
Достатня кількість йоду у вагітних жінок,є необхідною для попередження мертвонародження або нейрокогнітівних умов, таких як кретинізм у немовлят.Neurocognitive tests performance in the intervention group increased significantly in all domains of cognitive functioning after neurocognitive training.
При порівнянні змін за нейрокогнітивними тестами у основній групі спостерігалась позитивна динаміка у всіх доменах когнітивного функціонування після проведення нейрокогнітивних тренувань.A similar approach, called"cognitive improvement therapy," directed, in addition to the neurocognitive sphere, to social cognition, also showed efficacy.
Аналогічний підхід під назвою"терапія когнітивного поліпшення", спрямований, крім нейрокогнітивних сфери, на соціальне пізнання, також показав ефективність.For those with an interest in experimentation on human subjects, projects will be offered utilizing techniques such as functional magnetic resonance imaging,electrophysiological recording and neurocognitive testing.
Для тих, хто зацікавлений в експериментування на людях, проекти будуть запропоновані використання таких методів, як функціональної магнітно-резонансної томографії,електрофізіологічні записи і нейрокогнітівного…[-].Since the 1970s,researchers have associated prenatal drinking with neurocognitive and behavioral problems, as well as distinct facial deformities.
З 1970-го рокудослідники пов'язували допологове вживання алкоголю із нейрокогнітивними і поведінковими проблемами, а також різними деформаціями особистості дитини.The program's structure is a comprehensive set of interdisciplinary and appliedsubjects covering theoretical fundamentals and best practices of neurocognitive science.
Структура програми- це всебічний набір міждисциплінарних та прикладних тем,що охоплюють теоретичні основи та кращі практики нейрокогнітивної науки.At the third stage, after analysis of the obtained clinical data,a differentiated program of neurocognitive recovery for patients with paranoid schizophrenia was developed taking into account the profile of cognitive functioning.
На третьому етапі після проведення аналізу отриманих клінічнихданих була розроблена диференційована програма нейрокогнітивного відновлення хворих на параноїдну шизофренію з урахуванням профілю когнітивного функціонування.The data from the study suggests that simple and inexpensive lifestyle measure such as daily tea drinkingcan reduce a person's risk of developing neurocognitive disorders in late life.
Дані дослідження показують, що простий і недорогий спосіб, як щоденне чаювання,може знизити ризик розвитку нейрокогнитивных розладів у людини в пізньому віці.Thus, the changes in PANSS, PSP and neurocognitive tests results before and after neurocognitive training show certain positive effects of neurocognitive rehabilitation with the“Camertone” software and confirm the rationale for its implementation.
Таким чином динаміка змін показників шкал PANSS, PSP та нейрокогнітивних тестів до та після проходження нейрокогнітивних тренувань показала позитивні результати запропонованого комплексу нейрокогнітивного відновлення та збереження позитивної динаміки через 6 місяців.In order to solve this problem, scientists are actively investigating such direction in thetreatment of patients with this psychopathology as«neurocognitive therapy» or neurocognitive training.
З метою вирішення даної проблеми науковцями активно досліджується такий напрямок у лікуванніпацієнтів із даною психопатологією як«нейрокогнітивна терапія» або нейрокогнітивні тренування.Ensuring adequate nutritional support in acute stroke as well as during rehabilitation requiresinterdisciplinary effort and may contribute to better neurocognitive and functional recovery.
Забезпечення адекватної нутритивної підтримки як при гострому інсульті, так і в період реабілітації,потребує міждисциплінарного підходу і може сприяти кращому нейрокогнітивному та функціональному відновленню.If our intervention is effective the next steps would be to further clarify the mechanism by which it works,perhaps with brain imaging or other neurocognitive measures,” Gukasyan told New Atlas.
Якщо наше втручання буде ефективним, такі кроки будуть полягати в тому, щоб додатково уточнити механізм, за допомогою якого воно працює, можливо,за допомогою візуалізації мозку або інших нейрокогнітивних заходів»,- сказав Гукасян в«Новому атласі».According to the medical literature data, the basis for early interventions is psychoeducational work with parents/caregivers, screening biological markers of risk manifestation,including neurocognitive disorders, early detection of endogenous disease signs.
За даними літератури, основу раннього втручання становлять психоосвітня робота з батьками, іншими членами групи первинної підтримки, скринінг біологічних маркерів ризику маніфестації,зокрема нейрокогнітивних порушень, рання діагностика ознак ендогенно-процесуального захворювання.The new game was produced though collaboration between Australian researcher Dr. Stuart Johnstone, Silicon Valley brain computer interface company NeuroSky,Australian neurocognitive software maker NeuroCog and London-based games developer roll7.
Для завершення розробки нової технології управління комп'ютером розробники об'єднали свої зусилля: австралійський дослідник доктор Стюарт Джонсон,австралійський виробник нейрокогнітівного програмного забезпечення NeuroCog, компанія- розробник мозкового комп'ютерного інтерфейсу NeuroSky, яка базується в Силіконовій долині та, нарешті, лондонський розробник комп'ютерних ігор roll7.
