Що таке КОГНІТИВНА Англійською - Англійська переклад

• cognitive
• informative

Приклади вживання Когнітивна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аарон Бек Когнітивна терапія.
Aaron t beck cognitive therapy.

Когнітивна теорія походження мовиgt;gt;.
The Gestural Theory Of Language Origins.

PSY 504 Advanced Когнітивна психологія.
EDP 504- Advanced Educational Psychology.

Список відредагований за групами фаворитам, у“Когнітивна” і“Розваги” фаворитах є тематичні маркери….
List edited by group Favorites, in“Cognitive” and“Entertainment” favorites there is a thematic markers….

Когнітивна дисфункція у віддалений післяопераційний період при кардіохірургічних втручаннях зі штучним кровообігом.
Neurocognitive dysfunctions in the remote postoperative period during cardiac surgery with artificial blood circulation.

У корені наших програм є"система людини Когнітивна" і"педагогічне проектування", що дозволяє зосередитися на тому, як учні обробляти інформацію….
At the root of our programming is a"Human Cognitive System" and an"Instructional Design" that enables us to focus on how learners process information….

Терапія- Когнітивна поведінкова терапія може навчити вас контролювати рівень тривожності, зупиняти тривожні думки і перемагати свої страхи.
Cognitive behavioral therapy can teach you how to control your anxiety levels, stop worrisome thoughts, and conquer your fears.

У пропозиції України 24 Ви можете знайти християнських цінностей, Християнська музика, а також фільми, Когнітивна, спортивні програми та передачі автомобілів.
In the proposal of Ukraine 24 You can find Christian values, Christian music, as well as movies, informative, sports programs and transfer of cars.

Єдина перевірена терапія є комбінованою Когнітивна поведінкова терапія(CBT) поруч з повільним будівництвом фізичної активності з керівництвом фізіотерапевта.
The only proven therapy is combining Cognitive Behavioural Therapy(CBT) alongside slowly building physical activity with the guidance of a physiotherapist.

У пропозиції України 24 можна було знайти програми, які пропагують християнські цінності, музика, а також фільми, Когнітивна, спортивні програми і автомобільні передачі.
In the proposal of Ukraine 24 you can find the program, that promote Christian values, music, as well as movies, informative, sports and automobile transmission.

Усе це почалося приблизно сімдесят тисяч років тому, коли Когнітивна революція дала змогу людині розумній почати говорити про ті речі, які існували лише в її уяві.
It all began about 70,000 years ago, when the Cognitive Revolution enabled Sapiens to start talking about things that existed only in their own imagination.

Термін«когнітивна» в когнітивній науці«використовується для будь-якого виду психічної роботи або структури, що можуть бути вивчені в точних термінах»(Джордж Лакоф та МаркДжонсон[en], 1999).
The term“cognitive” in“cognitive science” is used for“any kind of mental operation or structure that can be studied in precise terms”(Lakoff and Johnson, 1999).

Психологія розвитку Диссоціативна амнезія Когнітивна психологія Пренатальна та перинатальна психологія Нейронаука Ґуля пригадування Robinson-Riegler; Robinson-Riegler, Bridget; Gregory(2012).
Cognitive psychology Developmental psychology Dissociative amnesia Neurobiology Prenatal and perinatal psychology Reminiscence bump Robinson-Riegler; Robinson-Riegler, Bridget; Gregory(2012).

Наприклад, на ранніх стадіях хвороби Альцгеймера ви можете підтримувати незалежність і турботу про себе, але когнітивна і фізична регресія особистості потребує 24-годинного догляду.
In the early stages of Alzheimer's, for example, you can support your loved one's independence and self-care, but the person's cognitive and physical regression means he or she will ultimately require 24-hour care.

Когнітивна свобода прагне захищати право людини визначати власний стан розуму і бути вільним від зовнішнього контролю над своїм станом розуму, а не просто захищати зміст думок.
Cognitive liberty seeks to protect an individual's right to determine their own state of mind and be free from external control over their state of mind, rather than just protecting the content of an individuals' thoughts.

Соціальні науки можна розділити на ті, що присвячені вивченню еволюції суспільств( археологія, історія, демографія), соціальна взаємодія( економіка, соціологія, антропологія) або когнітивна система( психологія, лінгвістика).
The social sciences can be divided into those dedicated to the study of the evolution of societies(archeology, history, demography), social interaction(economy, sociology, anthropology) or the cognitive system(psychology, linguistics).

Когнітивна терапія зародилася в надрах психоаналізу- перша теоретичного джерела- і була реакцією на повернення свідомості більшої ролі, ніж це визнається в психоаналізі, та й поведінкової терапії.
Cognitive therapy originated in the depths of psychoanalysis- the first theoretical source- and was a reaction to the return to consciousness of a greater role than is recognized in psychoanalysis, and even behavioral therapy.

Соціальні науки можна розділити на ті, що присвячені вивченню еволюції суспільств( археологія, історія, демографія), соціальна взаємодія( економіка, соціологія, антропологія) або когнітивна система( психологія, лінгвістика).
Social science can be divided into those that are devoted to the study of the evolution of societies(archaeology, history, demography), to social interaction(economy, sociology, anthropology) or the system cognitive(psychology, language).

Когнітивна теорія стверджує, що вирішення проблем приймають форму алгоритмів- правил, які не обов'язково розуміти, але які обіцяють рішення, або евристики(метод спроб і помилок)- правил, які зрозумілі, але не завжди гарантують рішення.
Cognitive theory contends that solutions to problems take the form of rules that are not necessarily understood but promise a solution, or heuristics- rules that are understood but that do not always guarantee solutions.

Зрештою, генеративна семантика породила альтернативну лінгвістичну парадигму, відому як когнітивна лінгвістика, яка намагається співвіднести розуміння мови з поняттями когнітивної психології: пам'яттю, сприйняттям і категоризацією.
Eventually, generative semantics spawned an alternative linguistic paradigm, known as cognitive linguistics, which attempts to correlate the understanding of language with the concepts of cognitive psychology, such as memory, perception and categorization.

Когнітивна поведінкова терапія(CBT)- ТОС є поєднання як когнітивної терапії(який по суті розглядає небажані думки, відносини, і вірування) і поведінкова терапія, яка фокусується на вашій поведінці у відповідь на ці думки.
Cognitive behavioural therapy(CBT)- CBT is a combination of both cognitive therapy(which essentially examines unwanted thoughts, attitudes, and beliefs) and behavioural therapy which focuses on your behaviour in response to those thoughts.

Ми вважаємо, що наш обов'язок- забезпечити юних випускників шкіл такими навичками, як: незалежність, когнітивна гнучкість, проактивний підхід і відповідальність за навчання. Щоб вони змогли адаптуватися до умов і змін на ринку праці в майбутньому.
We believe it is our duty to provide young school graduates with such learning skills, as independence, cognitive flexibility, proactive approach and responsibility for learning, so that they would be able to adapt to the conditions and changes in the future adult environment.

Більш виражена когнітивна дисфункція у вигляді порушення виконавчої функції, пізнавального контролю, обсягу та розподілення уваги спостерігалась у пацієнтів з органічним депресивним розладом і ознаками субкортикальної ішемії ГМ.
More pronounced cognitive dysfunction in the form of violation of the executive function, cognitive control, volume and distribution of attention was observed in patients with organic depressive disorder and signs of subcortical ischemia of the GM.

В свою чергу ми не можемо описувати ці структури, і як ряди неусвідомлених обчислювальних правил, як це робить сучасна когнітивна наука і лінгвістика, тому що це непослідовно постулювати несвідоме наслідування правил, які, в принципі, недоступні свідомості.
Nor, in turn, can we describe those structures as sets of unconscious computational rules, as is done by contemporary cognitive science and linguistics, because it is incoherent to postulate an unconscious following of rules that is inaccessible in principle to consciousness.

Когнітивна поведінкова терапія(КПТ) є ефективним у гострій лікування депресії і може забезпечити життєздатну альтернативу антидепресант ліки(АДМ) для ще більш важка депресія, уніполярні пацієнтів при реалізації в компетентні моди.
Cognitive behavior therapy(CBT) is efficacious in the acute treatment of depression and may provide a viable alternative to antidepressant medications(ADM) for even more severely depressed unipolar patients when implemented in a competent fashion.

У лікуванні ПТСР когнітивна терапія допомагає людині визначити, оскаржити і змінити будь-які упереджені або спотворені думки і спогади про свій травматичний досвід, а також будь-які наступні неадекватні або непотрібні переконання про себе і світ, який вони створили.
Cognitive therapy- which helps the individual to identify, challenge and modify any biased or distorted thoughts and memories of their traumatic experience, as well as any subsequent maladaptive or unhelpful beliefs about themselves and the world that they may have developed.

Когнітивна психологія є одним із недавніх доповнень до психологічних досліджень, що розвинулась як окрема галузь у рамках цієї дисципліни тільки наприкінці 1950х і на початку 1960х років(хоча існують приклади когнітивного мислення у більш ранніх дослідників).
Cognitive psychology is one of the more recent additions to psychological research, having only developed as a separate area within the discipline since the late 1950s and early 1960s(though there are examples of cognitive thinking from earlier researchers).