Що таке КОГНІТИВНЕ Англійською - Англійська переклад

• cognitive

Приклади вживання Когнітивне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблеми зі здоров'ям- хвороби та інвалідності; хронічний або сильний біль; когнітивне зниження;
Health problems- Illness and incapacity, chronic or severe pain, mental decline;

Когнітивне моделювання у прогнозуванні сценаріїв стратегії стійкого розвитку інтегрованої структури бізнесу(c. 142- 150).
Cognitive modelling in forecasting scenarios of the strategy of stable development of an integrated structure of business(p. 142- 150).

Будь-яка речовина або ліки, які впливають на час реакції, рух очей або розширення зіниці в цілому, впливають на розуміння, поведінку очей і когнітивне навантаження.
Any substance or medication that affects reaction time, eye movement or pupil dilation in general will affect comprehension, eye behavior and cognitive load.

Це вживання слова відходить від фокусу на декорації та зорове сприйняття, натомість покладаючись лише на когнітивне сприйняття(те, що лежить під морською поверхнею, більшості з нас не видно).
This use of the word departs from the focus on scenery and visual perception, relying instead just on cognitive perception(what lies beneath the sea surface is out of sight to most of us).

Її недолік, однак, в тому, що вона приписала всі когнітивне перевага трансцендентальної«его», що спричинило за собою відхід від реальності самої по собі і від її репрезентації в мистецтві та історії.
Its limitation, however, has been that in attributing all cognitive primacy to the transcendental ego it has effected the melting away of both reality itself and the representation of reality in art and in history.

Також термін«батьківського зневаги» було розширено і включив«генетичне зневага», що припускає, що якщо ми не будемо використовувати генетичну інженерію або когнітивне поліпшення для поліпшення наших дітей, це буде неправильно.
The field has extended the term“parental neglect” to“genetic neglect”, suggesting that if we don't use genetic engineering or cognitive enhancement to improve our children when we can, it's a form of abuse.

APICMO for Drug Discovery- це хмарне когнітивне рішення, яке аналізує наукові знання та дані, щоб виявити невідомі та приховані зв'язки, які можуть допомогти збільшити ймовірність наукових досягнень.
APICMO for Drug Discovery is a cloud-based cognitive solution, that analyzes scientific knowledge and data to reveal the unknown and hidden connections which can help increase the likelihood of scientific breakthroughs.

Тенденція плоского дизайну також починає з'являтися там, де інтерфейс намагається зменшити складність ігрових систем, спростивши та вклавши візуальне відображення цих систем, тим самим зменшивши когнітивне навантаження на плеєр.
A flat design trend is also starting to pop up in where the interface tries to reduce the complexity of a game's systems by simplifying and nesting its visual display of those systems, thus reducing cognitive load on the player.

Ефект фокусування(або ілюзія фокусування)- це когнітивне упередження, яке виникає, коли люди надають надмірної важливості одному з аспектів події, що спричиняє помилку у точному передбаченні корисності майбутнього наслідку.
The focusing effect(or focusing illusion) is a cognitive bias that occurs when people place too much importance on one aspect of an event, causing an error in accurately predicting the utility of a future outcome.

Дослідження показують, що активний і діяльний спосіб життя, наприклад, прослуховування музики, походи в кіно, садівництво, приготування їжі, волонтерство та різні ігри, допомагають підтримувати когнітивне здоров'я до кінця життя.
Research suggests that actively engaging in a variety of lifestyle activities such as listening to music, going to the movies, gardening, cooking, volunteering, playing games and cards helps maintain cognitive health in late life.

Суб'єктів(8 у групі рисперидону, 9- плацебо), чиї інтелектуальні здібності заважали проведенню стандартних тестів IQ, пройшли інше когнітивне тестування за міжнародною шкалою дії Лейтер або прогресивними матрицями Равена.
Seventeen subjects(8 in the risperidone group, 9 in the placebo group), whose intellectual abilities precluded the administration of standard IQ testing, completed other cognitive testing using either the Leiter International Performance Scales or Raven's Progressive Matrices.

Навпаки, припущення і радянських громадян, і спостерігачів з інших країн, що«все назавжди» було цілком обґрунтованим і всі заяви постфактум, мовляв, що сталося, було очікувано, не просто хибні, але і відображають типове когнітивне спотворення.
On the contrary, the assumption and Soviet citizens and observers from other countries, that“everything is forever” was quite reasonable and all statements after the fact, say, what happened was expected, not just wrong, but also reflect a typical cognitive bias.

У новаторському дослідженні NIH ACTIVE літні люди, які отримали лише 10 сеансів психічної підготовки, не тільки покращили своє когнітивне функціонування у щоденній діяльності протягом декількох місяців після навчання, але продовжували демонструвати тривалі поліпшення Через 10 років.
In the innovative NIH ACTIVE study, older adults who received only 10 sessions of mental training not only improved their cognitive functioning in daily activities in the months after training but continued to show lasting improvements 10 years later.

Ефект очікувань спостерігача(observer-expectancy effect, також ефект очікувань експериментатора, упередження очікувань, ефект спостерігача або ефект експериментатора) є однією з форм реактивності, при якій когнітивне упередження дослідника змушує їх підсвідомо впливати на учасників експерименту.
The observer-expectancy effect(also called the experimenter-expectancy effect, expectancy bias, observer effect, or experimenter effect) is a form of reactivity in which a researcher's cognitive bias causes them to subconsciously influence the participants of an experiment.

У новаторському дослідженні NIH ACTIVE літні люди, які отримали лише 10 сеансів психічної підготовки, не тільки покращили своє когнітивне функціонування у щоденній діяльності протягом декількох місяців після навчання, але продовжували демонструвати тривалі поліпшення Через 10 років.
In a groundbreaking study, older adults who received as few as 10 sessions of mental training not only improved their cognitive functioning in daily activities in the months after the training, but continued to show long-lasting improvements 10 years later.

Когнітивне спотворення- поняття когнітивної науки, що означає систематичні відхилення в поведінці, сприйнятті і мисленні, обумовлені суб'єктивними переконаннями(упередженнями) і стереотипами, соціальними, моральними й емоційними причинами, збоями в обробці і аналізі інформації, а також фізичними обмеженнями та особливостями будови людського мозку.
Cognitive distortion- the concept of cognitive science, meaning systematic deviations in behavior, perception and thinking, due to subjective beliefs(prejudices) and stereotypes, social, moral and emotional causes, failures in the processing and analysis of information, as well as physical limitations and structural features of the human brain.

У новаторському дослідженні NIH ACTIVE літні люди, які отримали лише 10 сеансів психічної підготовки, не тільки покращили своє когнітивне функціонування у щоденній діяльності протягом декількох місяців після навчання, але продовжували демонструвати тривалі поліпшення Через 10 років.
In a revolutionary study, older participants who received at least 10 sessions of mental training not only improved their day-to-day cognitive functioning in the months following the training, but continued to show long-lasting improvements a full decade later.

Музичні терапевти в першу чергу допомагають клієнтам покращити своє здоров'я в декількох областях, таких як когнітивне функціонування, рухові навички, емоційний розвиток, спілкування, чуттєві, соціальні навички та якість життя, використовуючи як активні та рецептивні музичні враження, такі як імпровізація, відтворення, композиція, слухання та обговорення музики для досягнення цілей лікування.
Music therapists primarily help clients improve their health in several domains, such as cognitive functioning, motor skills, emotional development, communication, sensory, social skills, and quality of life by using both active and receptive music experiences such as improvisation, re-creation, composition, and listening and discussion of music to achieve treatment goals.

Для всіх учасників рівень активності вимірювався протягом семиденного періоду в 2013 або 2014 році, а дані психічного здоров'я, такі як настрій та когнітивне функціонування, вимірювалися за допомогою онлайн-опитувальника про психічне здоров'я, яке учасники заповнили в 2016 або 2017 році.
For all participants, activity levels were measured over a seven-day period in either 2013 or 2014, and mental health proxies such as mood and cognitive functioning were measured using an online mental health questionnaire that participants filled out in 2016 or 2017.

Українським когнітивно- поведінкової терапії.
Ukrainian Institute of Cognitive Behavioural Therapy.

Лінгвокультурний когнітивно- та методичний аспекти”.
Lingvo-cultural cognitive- discursive Translation Studies and methodological aspects".

Когнітивна дисфункція у віддалений післяопераційний період при кардіохірургічних втручаннях зі штучним кровообігом.
Neurocognitive dysfunctions in the remote postoperative period during cardiac surgery with artificial blood circulation.

Кожного дня студенти обирали два когнітивних тести на своїх смартфонах відразу після пробудження.
Every day students took two cognition tests on their smartphones after waking up.

Когнітивний": запам'ятайте це слово.
Indelible: remember this word.

Когнітивні та поведінкові порушення у дітей з вродженою гідроцефалією.
Сognitive and behavioral disorders in children with congenital hydrocephalus.

Когнітивна теорія походження мовиgt;gt;.
The Gestural Theory Of Language Origins.

Зниження когнітивних(пізнавальних) здібностей, розумової активності.
Decrease in cognitive(cognitive) abilities, mental activity.

Когнітивні Інститут перспективних досліджень Університету Джорджа Мейсона Вірджинія США.
Krasnow Institute for Advanced Study George Mason University Fairfax Virginia USA.