Що таке КОГНІТИВНА ТЕРАПІЯ Англійською - Англійська переклад

• cognitive therapy

Приклади вживання Когнітивна терапія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аарон Бек Когнітивна терапія.
Aaron t beck cognitive therapy.

Когнітивна терапія- люди з синдромом ПМК можуть отримати вигоду з психотерапії.
Cognitive therapy- people with PMH syndrome can benefit from psychotherapy.

Перший з цих методів лікування є когнітивна терапія, і це є свого роду ментальне перекалібрування.
The first of these treatments is cognitive therapy, and this is a kind of mental recalibration.

Когнітивна терапія розглядає як негативні думки, або пізнання, сприяють тривожності.
Cognitive therapies examine how negative thoughts, or cognitions, contribute to anxiety.

Медитація уважності- Дослідження показали, що когнітивна терапія і медитація, засновані на уважності, допомагають боротися і запобігати депресії, гніву, агітації і тривожності.
Studies have shown that the concentration based on cognitive therapy and meditation help to fight and prevent depression together with anger, anxiety, and worry.

Когнітивна терапія розглядає як негативні думки, або пізнання, сприяють тривожності.
Cognitive therapy examines how negative thoughts, or cognitions, contribute to your mood.

Медитація уважності- Дослідження показали, що когнітивна терапія і медитація, засновані на уважності, допомагають боротися і запобігати депресії, гніву, агітації і тривожності.
Mindfulness meditation- Research has shown that mindfulness-based cognitive therapy and meditation help fight and prevent depression, anger, agitation, and anxiety.

Когнітивна терапія розглядає як негативні думки, або пізнання, сприяють тривожності.
Cognitive therapy which examines how negative thoughts, or cognitions, contribute to anxiety.

Медитація уважності- Дослідження показали, що когнітивна терапія і медитація, засновані на уважності, допомагають боротися і запобігати депресії, гніву, агітації і тривожності.
Mindfulness and meditation- studies have shown that mindfulness-based cognitive therapy and medications help to fight and prevent depression, anger, anxiety, and agitation.

Когнітивна терапія допомагає виявити цей механізм і знайти способи, щоб стати ще більш активним.
Cognitive therapy helps to identify this mechanism and find ways to become more active again.

Британське дослідження, опубліковане в квітні минулого року, виявило, що когнітивна терапія, яка сприяє підвищенню поінформованості про негативні спіралі, була настільки ж ефективною, як і приймання медикаментів для запобігання рецидиву депресії протягом двох років.
A British study published this past April found that mindfulness-based cognitive therapy, which helps increase awareness of negative spirals, was as effective as meds in preventing a recurrence of depression over a two-year period.

Когнітивна терапія вчить людей розуміти, що ми самі створюємо свої власні почуття, а не хто-небудь інший.
Cognitive therapy teaches people to realize we cause our own feelings, not other people.

У лікуванні ПТСР когнітивна терапія допомагає людині визначити, оскаржити і змінити будь-які упереджені або спотворені думки і спогади про свій травматичний досвід, а також будь-які наступні неадекватні або непотрібні переконання про себе і світ, який вони створили.
Cognitive therapy- which helps the individual to identify, challenge and modify any biased or distorted thoughts and memories of their traumatic experience, as well as any subsequent maladaptive or unhelpful beliefs about themselves and the world that they may have developed.

Когнітивна терапія зосереджується на катастрофічних думках і перебільшеному почутті відповідальності, яке ви відчуваєте.
Cognitive therapy focuses on the catastrophic thoughts and exaggerated sense of responsibility you feel.

Когнітивна терапія допомагає людям навчитися замінювати ці думки з більш реалістичним і менш шкідливі думки.
Cognitive therapy helps people learn to replace these thought patterns with more realistic and less harmful thoughts.

Когнітивна терапія та інші схожі види терапії, які дозволять вам виговоритися, можуть вам допомогти.
Cognitive therapy or similar types of therapy that enable you to talk through your issues might work well.

Когнітивна терапія зосереджується на катастрофічних думках і перебільшеному почутті відповідальності, яке ви відчуваєте.
Cognitive therapy focuses on the catastrophic thoughts and exaggerated sense of responsibility felt by the affected.

Когнітивна терапія зосереджується на катастрофічних думках і перебільшеному почутті відповідальності, яке ви відчуваєте.
The cognitive therapy component focuses on the catastrophic thoughts and an exaggerated sense of responsibility the patient feels.

Когнітивна терапія ґрунтується на ідеї, що певні способи мислення можуть ініціювати або підживлювати певні проблеми психічного здоров'я, такі як BDD.
CBT is based on the idea that certain ways of thinking can trigger or fuel certain mental health problems such as PTSD.

Когнітивна терапія особливо зосереджена на розпізнаванні, дослідженні, ставленні під сумнів і зміні цих перебільшено негативних поглядів на життя.
Cognitive therapy is specifically focused at identifying, testing, challenging and changing these excessively negative views of life.

Когнітивна терапія ґрунтується на ідеї, що певні способи мислення можуть ініціювати або підживлювати певні проблеми психічного здоров'я, такі як BDD.
Cognitive therapy is based on the idea that certain ways of thinking can trigger and maintain certain mental conditions such as panic attacks.

Когнітивна терапія зародилася в надрах психоаналізу- перша теоретичного джерела- і була реакцією на повернення свідомості більшої ролі, ніж це визнається в психоаналізі, та й поведінкової терапії..
Cognitive therapy originated in the depths of psychoanalysis- the first theoretical source- and was a reaction to the return to consciousness of a greater role than is recognized in psychoanalysis, and even behavioral therapy..

У тому числі усвідомленості основі когнітивної терапії(MBCT) є ще одним перспективним втручання.
Including mindfulness-based cognitive therapy(MBCT) is another promising intervention.

Асоціація для поведінкової та когнітивної терапії.
Association for Behavioral and Cognitive Therapies.

Оксфордський центр когнітивної терапії.
Oxford Cognitive Therapy Centre.

Зверніться до когнітивної терапії і техніки, званої«вивченням оптимізму», які також показали відмінні результати.
Look into cognitive therapy and a technique called“learned optimism,” which have great results too.

Як і в короткостроковій когнітивній терапії, розпізнаються дисфункціональні думки та розглядаються докази проти них.
As in short-term cognitive therapy, the dysfunctional thoughts are identified and the evidence for and against them is considered.

Заспокійливу музику можна комбінувати з когнітивною терапією, щоб знизити рівень тривоги навіть більш ефективніше, ніж звичайна терапія..
Calming music can be combined with cognitive therapy to lower anxiety even more effectively than conventional therapy alone.

Зверніться до когнітивної терапії і техніки, званої«вивченням оптимізму», які також показали відмінні результати.
Look into cognitive therapy and a technique called“learned optimism,” which have shown great results too.