Що таке NEVER TOOK PLACE Українською - Українська переклад

• не відбулася
• не відбувся

Приклади вживання Never took place Англійська мовою та їх переклад на Українською

But the parade never took place.
Проте, параду так і не відбулося.

What should have been a discussion with the American people never took place.
Розмова з американським послом, наприклад, ніколи не відбувалася.

Trial never took place because December 18, 1724 in Petropavlovsk casemate Polubotok Paul died.
Одначе судовий процес так і не відбувся, бо 18 грудня 1724 р. в Петропавловському казематі помер Павло Полуботок.

But this referendum never took place.
Цей референдум так і не відбувся.

The trip never took place, but GE got his first camera and was soon hooked on photography as a hobby.
Поїздка не відбулася, але Істмен вже придбав свій перший фотоапарат і незабаром захопився фотографією як хобі.

The first two talks never took place.
Перші два засідання не відбулися.

Although presidential and legislative elections were scheduled repeatedly over the next 2 years, they never took place.
Незважаючи на те, що президентські та парламентські вибори неодноразово планувалися протягом наступних двох років, вони ніколи не відбулися.

The moon landing never took place.
Але висадка на Місяць так і не відбулась.

This question was then left for a planned Peace Conference, a conference which never took place.
Остаточне рішення з цього питання повинна була прийняти мирна конференція, яка так і не відбулася.

The law now treats these as if the gift never took place for Medicaid eligibility.
Закон тепер обробляє їх як якщо подарунок не відбувся для виборності Medicaid.

The first launch of the carrier was expected last year, but the debut never took place.
Перший запуск носія очікувався ще в минулому році, однак дебют так і не відбувся.

But this meeting never took place, because the Iraqi monarchy was overthrown on July 14, 1958 in a revolution led by General Abdel Karim Qassim.
Але ця зустріч не відбулася, тому що іракська монархія була повалена 14 липня 1958 року в революції на чолі з генералом Абдель Карим Касим.

In fact, this coronation never took place.
У підсумку, щоправда, ця коронація не відбулася.

The extradition never took place because the western allies' governments saw in Pietro Badoglio's government a guarantee of an anti-communist post-war Italy.[13].
Екстрадиція не відбулася, оскільки уряди західних союзників убачали в уряді П'єтро Бадольо гарантію антикомуністичної післявоєнної Італії.[15].

But such reform of teacher education never took place.
Такої кадрової реформи в прокуратурі ще ніколи не проводилось.

In this new continuity, Barry's marriage to Iris West never took place, and he is instead in a relationship with longtime co-worker Patty Spivot.
У цій новій наступності шлюб Баррі з Айріс Вест ніколи не відбувся, та замість цього він знаходиться у відносинах з давнім співробітником Петті Спивот.

The event described in the message never took place.
Подія, яка описується в тексті повідомлення, ніколи не відбувалась.

He was arrested in Russia in March 2015, after which the Russian court decided to extradite him to Ukraine, but the extradition never took place.
Його затримали в Росії в березні 2015 року, після чого російський суд прийняв рішення екстрадувати його в Україну, однак екстрадиція так і не відбулася.

Prepared and signed the Protocol on the auction, which never took place.
Оформляє і підписує Протокол про аукціон, який не відбувся.

In 2008, AvtoVAZ‘ together with its alliance partner Renault-Nissan plan to buy‘Izhavto' the Group CSR, but then the deal never took place.
У 2008 році"АвтоВАЗ" спільно зі своїм партнером альянсом Renault-Nissan планували придбати"Іжавто" у Групи СОК, але тоді угода не відбулася.

As Stalin died in March 1953, the trial never took place.
Оскільки Сталін помер у березні 1953 року, судового розгляду так і не відбулося.

I often wonder how things would have been today if this tragic event never took place.
Я часто уявляю собі, якою могла б бути Україна, якби ці жахливі події ніколи не відбулися.

However, France soon fell to Hitler's forces, and the negotiations never took place.
Однак незабаром Франція потрапила під окупацію Третього Рейху, і переговори так і не відбулися.

Because of the sudden death of Barry White, the return visit of the"Index" group to the UK never took place.
Через раптову смерть Баррі Уайта візит групи"Індекс" до Великобританії так і не відбувся.

In those cases, a transition from one calling to the other(from journalism to politics) never took place.
У цьому випадку перехід з однієї професії в іншу(з журналістики в політику) так і не відбувся.

Mobutu remained the head of state and promised elections within the next two years that never took place.
Мобуту залишився главою держави і обіцяв вибори на найближчі два роки, що ніколи не відбулося.

Presidential and legislative elections were scheduled repeatedly over the next two years, but never took place.
Що президентські та парламентські вибори неодноразово планувалися протягом наступних двох років, вони ніколи не відбулися.

Although presidential and legislative elections were scheduled repeatedly over the next two years, they never took place.
Незважаючи на те, що президентські та парламентські вибори неодноразово планувалися протягом наступних двох років, вони ніколи не відбулися.

When the future is known actress was still studying at the Bristol school, she was invited to participate in the casting of a single film project that never took place.
Коли майбутня відома актриса ще вчилася в Бристольської школі, її запросили до участі в кастингу одного кінопроекту, який тоді так і не відбувся.

The owners of the infamous torrent website The Pirate Bay have expressed a desire to purchase the platform to place their equipment, but the deal never took place.
Власники сумно відомого торрент-сайт The Pirate Bay виявили бажання придбати платформу, щоб розмістити на ній своє обладнання, однак угода не відбулася.