Приклади вживання New academic year Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The New Academic Year.
Read about celebrating the new academic year.
Читати далі про Інавгурація нового академічного року.The new academic year has begun!
З початком нового навчального року!Overture” to the new academic year.
Увертюра" до нового навчального року.New academic year starts every July.
Новий навчальний рік починається кожен To control departments readiness for a new academic year.
Готовності кафедр до нового навчального року;Into a new academic year with a new group of innovators.
У новий навчальний рік- з We invite you to start the new academic year together with us!
Запрошуємо вас розпочати новий навчальний рік разом з нами!Making sure faculties and departments are ready for a new academic year;
Організація готовності факультетів і кафедр до нового навчального року;In some schools, the new academic year will begin on Monday, September 3.
У деяких школах новий навчальний рік розпочнуть у понеділок, 3 вересня.A new academic year of our students and schoolchildren start this week.
Цього тижня розпочинається новий навчальний рік наших студентів і школяриків.According to Vice-Rector Magomediemin Gasanov, it was agreed that in the new academic year seventy more students from this eastern country will study at the Kharkiv University.
За словами проректора Еміна Гасанова, була досягнута домовленість, що в новому навчальному році в харківському університеті навчатимуться ще сімдесят студентів з цієї східної країни.In the new academic year, the classes on pre-hospital care courses continued.
У новому навчальному році заняття на курсах домедичної допомоги продовжилися.Our August module is aperfect possibility for those who would like to start the new academic year having received an impressive kit of credits in Russian Studies and international experience.
Наш серпневий модуль єідеальною можливістю для тих, хто хоче почати новий навчальний рік, отримавши вражаючий набір кредитів в російських студіях та міжнародному досвіді.From the new academic year, the University corridors are filled with students.
З нового навчального року університетські коридори наповнилися студентами.New academic year starts the selection for the third wave of the academic mobility Mobile+.
В новому академічному році розпочинається набір на третю хвилю As expected, in the new academic year, there will be about 1,000 of such students in the country.
Як очікується, в новому навчальному році таких в країні буде близько 1 000 осіб.In this new academic year we intend to make many positive changes in both CISC-cities.
У новому навчальному році плануємо багато позитивних змін у обох КМДШ-містах.On November 3, we begin a new academic year in Vinnytsia, and this is a huge credit to many members of our friendly team.
Третього листопада ми починаємо новий навчальний рік у місті Вінниця, і в цьому величезна заслуга багатьох членів нашого дружного колективу.In the new academic year, two schools in Samara was invited to teach English language teachers from England.
В новому навчальному році дві школи в Самаре запросили викладати англійську мову вчителів з Англії.In particular, Mr. Karpash noted that starting with the new academic year, English-speaking groups will be created for sports activities, which will facilitate faster adaptation to the student environment.
Зокрема, Максим Олегович зазначив, що з нового навчального року будуть створені англомовні групи для заняття спортом, що сприятиме швидшій адаптації до студентського середовища.Every new academic year starts for the students of the SUAI with the Day of Knowledge and the Matriculation Ceremonies.
Кожен новий навчальний рік починається для студентів ГУАП з Днем знань і Matriculation церемоній.On 31 August, ahead of the new academic year, the Ukrainian side initiates the videoconference Tripartite liaison group”,- was written by olifer.
На 31 серпня, напередодні нового навчального року, українська сторона ініціює проведення відеоконференції Тристоронньої контактної групи,- написала Оліфер.The new academic year for schoolchildren in the Bakhmut city started with a pleasant surprise from the company FITOFARM.
Новий навчальний рік для школярів міста Бахмут почався з приємного сюрпрза від компанії ФІТОФАРМ.We are starting a new academic year in the city of Vinnytsia on the third of November and this is the great merit of our friendly team.
Третього листопада ми починаємо новий навчальний рік у місті Вінниця, і в цьому величезна заслуга багатьох членів нашого дружного колективу.A new academic year for all teachers and students in educational institutions begins, affecting the whole of society, its macro- and micro-communities.
Починається новий навчальний рік для всіх освітян та школярів у Thus, from the new academic year, KhPI opens recruitment in groups(at least 5 people) in the following specialties.
Так, з нового навчального року ХПІ відкриває набір в групи(не менше 5 осіб) за такими спеціальностями.Since the new academic year, NTU“KhPI” opens post-graduate study for citizens of the People's Republic of China.
З нового навчального року НТУ«ХПІ» відкриває аспірантуру для громадян Китайської Народної Республіки.In the new academic year, the Foundation will expand the range of specialties for students who will be able to participate in the project.
У новому навчальному році Фонд розширить лінійку спеціальностей для студентів, які зможуть взяти участь у проекті.On the threshold of a new academic year we simply couldn't but inspire both current and future students with most impressive university and institute campuses.
Напередодні початку нового навчального року ми просто не могли не надихнути як нинішніх, так і майбутніх студентів найбільш вражаючими університетськими містечками і кампусами.
