Приклади вживання New astronomical Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Happy new astronomical year!
І Новий астрологічний рік!In 1975 Svetlana was awarded the medal"For the discovery of new astronomical objects.".
У 1975 році Світлану нагородили медаллю"За відкриття нових астрономічних об'єктів".New astronomical observatory is opened in Kyiv region→.
У Київській області відкрили нову астрономічну обсерваторію.In 1827 the Petersburg Academy decided to create a new astronomical observatory.
Року Петербурзька Академія наук ухвалила рішення про створення нової астрономічної обсерваторії.A new astronomical survey of data collected on Proxima Centauri from January 21 through April 25 showed that the star flared on March 24 for a full minute, reaching a brightness 1000x higher than is typical.
Новий астрономічний огляд даних, зібраних на Proxima Centauri з 21 по 25 квітня, показав, що зірка спалахнула 24 березня на повну хвилину, досягаючи яскравості 1000x вище, ніж це характерно.In the latter case,a new era might mark the introduction of new astronomical or calendrical models.
В останньому випадку, ера могла відзначати введення нової астрономічної або календарної моделі.He proposed and developed the basics of statistical cosmogony, a new astronomical subdivision, where probabilities, mathematical statistics and elements of graph theory, a unit of discrete mathematics are used to study the evolution of stellar systems.
Запропонував і розробив основи статистичної космогонії- нового астрономічного підрозділу, де для дослідження еволюції зоряних систем використовується теорія ймовірностей та математичної статистики та елементи теорії графів- підрозділу дискретної математики.It may include the acquisition and analysis of telescope data, the development of theoretical models,or the development and testing of new astronomical instrumentation.
Це може включати в себе збір та аналіз даних телескопа, розробку теоретичних моделей,або розробку і тестування нових астрономічних приладів.In 1975, Svetlana was awarded a medal for the"discovery of new astronomical objects", and in 1995 asteroid 3945 was named in her honour.
Го Світлана Герасименко була нагороджена медаллю«За відкриття нових астрономічних об'єктів», а 1995 року на її честь названо астероїд.Thousands of scientists from around the world competed to be the first few researchers to explore some of the darkest, coldest, farthest,and most hidden secrets of the Cosmos with this new astronomical tool.
Тисячі науковців з усього світу змагалися, щоб бути в числі перших дослідників у справі вивчення одних із найдальших, найтемніших,найхолодніших та найбільш сокровенних таємниць космосу із цим новим астрономічним інструментом.Spectroscopic observations with the ESPRESSO instrument, set up in the Pretty Large Telescope(VLT), of the European Southern Observatory(ESO),or with upcoming spectrographs in the GTC or in new astronomical amenities, these as the ELT or the TMT, will be critical to determine the masses, densities and bodily attributes of these planets.
Спектральні спостереження з інструментом ESPRESSO, встановленими в дуже великому телескопі(VLT), в Європейській південній обсерваторії(ESO),або з майбутніми спектрографами в GTC або в нових астрономічних об'єктах, таких як ELT або TMT, будуть вирішальними для визначення маси, щільності та фізичних властивостей цих планет.Entirely new astronomical data about the r-process was discovered in 2017 when the LIGO and Virgo gravitational-wave observatories discovered a merger of two neutron stars that had previously been orbiting one another[31] That can happen when both massive stars in orbit with one another become core-collapse supernovae, leaving neutron-star remnants.
Цілком нові астрономічні дані про r -процес були виявлені 2017 року, коли гравітаційно-хвильові обсерваторії LIGO та Діва виявили злиття двох нейтронних зір, які раніше оберталися одна навколо іншої[1]. Це може статися, коли обидві масивні зорі на бінарній орбіті стають надновими з колапсом ядра, залишаючи після вибуху нейтронні зорі.Back in England,Babbage and Herschel started a project to produce tables for their new Astronomical Society, and it was in the effort to check these tables that Babbage is said to have exclaimed,“I wish to God these tables had been made by steam!”- and began his lifelong effort to mechanize the production of tables.
Повернувшись в Англію,Беббідж разом з Гершелем заснував проект по створенню таблиць для їх нового астрономічного співтовариства, і в спробах перевірити ці таблиці, кажуть, Беббідж вигукнув:"Молю Бога, нехай ці таблиці будуть отримані силою пара!", що й ознаменувало початок його праці довжиною в життя в спробі механізувати створення цих таблиць.I discovered a new type of astronomical object.
Most important astronomical events in new calendar.
Since the spring equinox begins a new astrological and astronomical year.
No fundamental particle has been discovered there, nor any new class of astronomical object.
For example, the Galaxy Zoo community has discovered a new class of astronomical object that they called“Green Peas.”.
Наприклад, співтовариство Галактичного зоопарку відкрило новий клас астрономічних об'єктів, який вони назвали"зеленим горохом".For example, the Galaxy Zoo community has discovered and a new class of astronomical object that they called“Green Peas.”.
Наприклад, співтовариство Galaxy Zoo виявив і новий клас астрономічних об'єктів, які вони називають"зеленим горошком.".Improving photographic materials, long exposures, and new telescope designs produced astronomical images with details not visible at the telescopic eyepiece alone.
Поліпшення фотографічних матеріалів, довгих витримках, і нові конструкції телескопів виробляв астрономічні зображення з деталями не видно в спокої телескопічний окуляр.In 2006, the International Astronomical Union formed a new class of solar system objects known as dwarf planets.
У 2006 році Міжнародний астрономічний союз сформував новий клас об'єктів Сонячної системи, відомих як карликові планети.At the moment, in several places of the world is building a revolutionaryground-based telescopes that promises to open the door to a new era of astronomical research.
У цей момент відразу у кількох місцях світу проводиться будівництво революційних наземних телескопів,обіцяють відкрити двері в нову еру астрономічних досліджень.At the moment, construction of ground-based ground-based telescopes is being carried out in several places of the world,promising to open the door to a new era of astronomical research.
У цей момент відразу у кількох місцях світу проводиться будівництво революційних наземних телескопів,обіцяють відкрити двері в нову еру астрономічних досліджень.According to a new paper in the Astronomical Journal, most of the solar systems observed by the Kepler telescope have planets that are a roughly the same size and b roughly the same distance from one another.
Згідно з новою статтею у Astronomical Journal, більшість планетарних систем, які спостерігаються телескопом NASA Kepler, мають планети, які приблизно однакового розміру і знаходяться приблизно на однаковій відстані одна від одної.In 1923, Dafter was elected a member of the British Astronomical Association which had a branch in New South Wales.[7] She was the southern observer for the Association for three decades, and was also a member of the New Zealand Astronomical Association and the American Association of Variable Star Observers.[8].
У 1923 році Дафтер була обрана членом Британської From 1972 to 1976 he was director of the new South African Astronomical Observatory.
Упродовж 1972- 1976 рр. був першим директором Південноафриканської астрономічної обсерваторії.The New Moon is a precise astronomical event, which is perfectly predictable.
The International Astronomical Union approved new names for Pluto's recently discovered tiny moons.
Міжнародний астрономічний союз затвердив назви двох нещодавно відкритих супутників Плутону.
