Що таке АСТРОНОМІЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• astronomical
• astronomy

Приклади вживання Астрономічної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Астрономічної картинкою дня.
Astronomy Picture of the Day.

Головної астрономічної обсерваторії.
The Main Astronomic Observatory.

Астрономічної картинкою дня НАСА».
The Astronomy Picture of the Day.

Цей день є початком астрономічної зими.
Today is the first day of astronomic winter.

Головної астрономічної обсерваторії НАН України.
The Main Astronomic Observatory of the NAS of Ukraine.

Національної оптичної астрономічної обсерваторії.
National Optical Astronomy Observatory.

Його фотографія була«астрономічної картинкою дня НАСА» 10 травня 2003 року[2].
This image was NASA's“Astronomy Picture of the Day” for 10 May 2003.

Американської Національної оптичної астрономічної обсерваторії.
The US National Optical Astronomy Observatory.

Чудова книга з астрономічної діяльності для всієї родини або початкових і середніх шкіл.
Wonderful book of astronomy activities for the whole family or elementary and middle schools.

Завдяки унікальному дизайну Residencia, його слава поширилася за межі астрономічної спільноти.
Thanks to the Residencia's unique design, its fame has also spread beyond the astronomy community.

Дослідники з Астрономічної обсерваторії Варшавського університету відкрили дві нові вільні планети.
Astronomers from the Warsaw University Observatory have found two new rogue worlds.

На новій станції був значно розширений склад наукової апаратури, в першу чергу астрономічної і астрофізичної.
At the new station was expanded composition of scientific equipment, especially astronomy and astrophysics.

Виставка астрономічної техніки та обчислювальних приладів, історичні телескопи та….
The exhibition represents astronomic techniques and calculating devices, historical telescopes, navigation and geodesic equipment.

Вони офіційно зареєстровані в Центрі малих Планет Астрономічної Спілки в Гарварді(США).
The observatory of SibSAU was officially registered at the International Center of Small Planets at Harvard University in the U.S. A.

Астронавігаційне наведення це поєднання сенсорів/поєднання інформаціїi інерціального наведення та астрономічної навігації.
The Astro-inertial guidance is a sensor fusion/information fusion of the Inertial guidance and Celestial navigation.

Раніше визначатися таким чином, що період від кожного сонячного члена до іншого був точно 1/24 астрономічної сонячного року, тобто приблизно 15, 22 днів.
It used to be defined so that the duration of each solar term was exactly 1/24th of an astronomical solar year, i.e., 15.22 days.

Рік знаменує 50-річчя Європейської Південної Обсерваторії(ESO)- найпередовішої у світі міжурядової астрономічної організації.
Marks the 50th anniversary of the European Southern Observatory(ESO), the foremost intergovernmental astronomy organisation in the world.

За словами Джозефа Ромига, члена астрономічної команди«Вояджера», ці заряди були в 10 000 разів сильнішою від блискавок, до яких ми звикли на Землі.
According to Dr. Joseph Romig, a member of the Voyager astronomy team, these charges were 10,000 times stronger than the lightning experienced here on Earth.

Січня 2012 р.: 2012 рік знаменує 50-річчя Європейської Південної Обсерваторії(ESO)- найпередовішої у світі міжурядової астрономічної організації.
Janar 2012: The year 2012 marks the 50th anniversary of the European Southern Observatory(ESO), the foremost intergovernmental astronomy organisation in the world.

Раніше визначатися таким чином, що період від кожного сонячного члена до іншого був точно 1/24 астрономічної сонячного року, тобто приблизно 15, 22 днів.
It used to be defined so that the period from each solar term to the next was exactly 1/24th of an astronomical solar year, i.e., approximately 15.22 days.

В документі, опублікованому в EPJ H, Давід Сенаделлі з Астрономічної обсерваторії долини Аоста(Італія) інтерв'ює Мішеля Майору з Женевської обсерваторії(Швейцарія) про його особистих спогадах про виявлення цієї екзопланети.
In a paper published in EPJ H, Davide Cenadelli from the Aosta Valley Astronomical Observatory(Italy) interviews Michel Mayor from Geneva Observatory(Switzerland) about his personal recollections of discovering this exoplanet.

Додаткові спостереження виконували на 90-см телескопі обсерваторії Сьєра Невада, 40-см телескопі-роботу обсерваторії SPACEOBS і на 80-см телескопі Хуана Оро астрономічної обсерваторії Монтсек(OAdM).
Additional observations were made with a 90-cm telescope at the Sierra Nevada Observatory, a 40-cm robotic telescope at the SPACEOBS observatory and the 80-cm Joan Oró Telescope at the Montsec Astronomical Observatory(OAdM).

Слідом за цим, у дворі астрономічної обсерваторії будується обсерваторія магнетична, в якій Гаусс, спільно з Вебером, засновує«Магнетичний клуб», який займався вимірами магнітного поля Землі в різних точках планети.
After that, in the yard of the astronomical observatory, an observatory is built, in which Gauss, together with Weber, establishes the“Magnetic Club”, which was engaged in measurements of the Earth's magnetic field at different points of the planet.

Разом з товаришем-авіатором Гаго Коутіньо здійснив перший політ через Південну Атлантику у 1922 році, а також перший політ з використанням виключно астрономічної навігації- від Лісабона, Португалія до Ріо-де-Жанейро, Бразилія.
Together with fellow aviator Gago Coutinho, conducted the first flight across the South Atlantic Ocean in 1922, and also the first using only astronomical navigation, from Lisbon, Portugal, to Rio de Janeiro, Brazil.

Це призвело до того, що директора Паломарскої обсерваторії і Національної оптичної астрономічної обсерваторії спільно інформували Арпа про те, що йому більше не буде надано час для використання телескопа ні в одній з установ для продовження цієї роботи.
This led to the directors of the Palomar Observatory and National Optical Astronomy Observatory collectively informing Arp that he no longer would be granted telescope time at either institution to pursue this work.

Незважаючи на очевидні циклічні міркування в цих методах датування, можна заперечити, що тимчасові шкали для гренландських і антарктичних глибоководних крижаних ядер узгоджуються з очікуваннями астрономічної теорії, тим самим підтверджуючи ці припущення старої Землі.
Despite the apparent circular reasoning in these dating methods, one might object that timescales for the Greenland and Antarctic deep ice cores agree with expectations of the astronomical theory, thus validating these old-earth assumptions.

Центр буде"братом" чудового Haus дер Astronomie- Центру астрономічної освіти і пропаганди в Гейдельберзі, Німеччина, заснованого в кінці 2008 року Товариством Макса Планка для сприяння розвитку науки та Klaus Tschira Stiftung.
The centre will be a“sister” to the spectacular Haus der Astronomie, a centre for astronomy education and outreach in Heidelberg, Germany, founded in late 2008 by the Max Planck Society for the Advancement of Science and the Klaus Tschira Stiftung.

Студенти також виграють від тісного контакту з іншими групами SISSA, такими як фізика і астрофізика теоретичної групи фізики елементарних частинок, і від зв'язків з Міжнародним центром теоретичної фізики(ICTP) і Трієсті астрономічної обсерваторії(ОАТ).
Students will also benefit from close contact with other SISSA groups, such as the Astroparticle Physics and the Theoretical Particle Physics groups, and form connections with the International Centre for Theoretical Physics(ICTP) and the Trieste Astronomical Observatory(OAT).