Що таке ГОЛОВНОЇ АСТРОНОМІЧНОЇ ОБСЕРВАТОРІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the main astronomical observatory
• the main astronomic observatory

Приклади вживання Головної астрономічної обсерваторії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головної астрономічної обсерваторії.
The Main Astronomic Observatory.

Це відкриття зробили співробітники Головної астрономічної обсерваторії- академік Юрій Ізотов та його група.
This discovery was made by members of the Main Astronomical Observatory- Academician Yuriy Izotov and his group.

Головної астрономічної обсерваторії.
The Main Astronomical Observatory.

Відвідувачів зустрічає плакат з повідомленням, що на честь Головної астрономічної обсерваторії НАНУ(Голосіївської) мала планета № 15675 названа"ГОЛОСЄЄВО"(GOLOSEEVO).
Visitors are met with a poster informing that after the Main Astronomical Observatory of National Academy of Sciences(Holosiivskyi) the minor planet number 15675 entitled"HOLOSYEYEVO"(GOLOSEEVO).

Головної астрономічної обсерваторії.
The Central Astronomical Observatory.

Розглянуто історію та основні етапи становлення відділу фізики планетних систем Головної астрономічної обсерваторії Національної академії наук України.
The history and main becoming stages of Planetary system physics Department of the Main astronomical observatory of National academy of Sciences of Ukraine are considered.

Головної астрономічної обсерваторії НАН України.
The Main Astronomic Observatory of the NAS of Ukraine.

За видатні наукові досягнення обирався членом Академії наук України(з 1960), президентом комісії 19 МАС Обертання Землі(1995-1961), директором Головної астрономічної обсерваторії(1959-1973).
He was a Member of the Academy of Sciences of Ukraine(since 1960), President of Commission 19 of the IAU"the Earth's rotation"(1955-1961) and director of the Main Astronomical Observatory(1959-1973).

Керівник Головної астрономічної обсерваторії НАНУ Українського НАН.
The Head of the Main Astronomical Observatory of NAS.

Орлов тривалий час виконував обов'язки директора Одеської обсерваторії(1912-1924), заснував і очолив Полтавську гравіметричну обсерваторію(1926-1951), був ініціатором створення і першим керівником Головної астрономічної обсерваторії(1944-1951).
Orlov was director of the Odesa Astronomical Observatory(1912-1924), the founder and leader of the Poltava Gravimetric Observatory(1926-1951), was the founder and first header of the Main Astronomical Observatory in Kiev(1944-1951).

В 1944 році поблизу Києва розпочалося будівництво Головної астрономічної обсерваторії Академії наук України, яка є основною астрономічною науково-дослідною установою України.
In 1944 construction began on the Central Astronomical Observatory of the Academy of Sciences of the Ukrainian SSR, near Kiev, which is the major astronomical scientific research institution in the Ukraine.

У 2008 році створено Харківський центр ІКД, який спеціалізується на наземно-космічних засобах і входить до складу Науково-навчального центру разом з підрозділами Харківського Національного університету радіоелектроніки та Головної астрономічної обсерваторії НАН України.
Kharkiv Center of Space Research Institute was established in 2008, it specializes in satellite and ground-based equipment and is a part of the Scientific and Training Centre in conjunction with the Kharkiv National University of Radioelectronics and the Main Astronomical Observatory of NAS of Ukraine.

Сьогодні Яцків- президент Української астрономічної асоціації, керівник Головної астрономічної обсерваторії НАНУ, Голова Українського міжнародного комітету з питань науки і культури при НАН України, головуючий дискусійного клубу«Елітарна Світлиця», який проходить щомісячно у столичному Будинку вчителя.
Today Yaroslav Yaktsiv is the President of the Ukrainian Astronomical Association, the Head of the Main Astronomical Observatory of NAS, the Head of the Ukrainian International Committee on Science and Culture of NAS, the chairman of the“Elite room” Discussion Club, which meets monthly in Kyiv Teacher's House.

У книзі висвітлено основні етапи життя, наукової та науково-організаційної діяльності відомих астрономів, директорів Миколаївської астрономічної обсерваторії в першій половині XX століття, Бориса Павловича Остащенко-Кудрявцева і Леоніда Івановича Семенова, які керували обсерваторією, коли вона була перетворена в Миколаївське відділення Головної астрономічної обсерваторії в Пулково.
The book describes the main stages in the lives, scientific and social activities of famous astronomers and directors of Nikolaev Astronomical Observatory in the first half of XX century, Boris Pavlovich Ostaschenko-Kudryavtzev and Leonid Ivanovich Semenov, who led the Observatory when it became the Nikolaev department of Main Astronomical Observatory at Pulkovo.

Головній астрономічній обсерваторії.
The Main Astronomical Observatory.

Головну астрономічну обсерваторію НАН України.
Main Astronomical Observatory of NAS of Ukraine.

Головна астрономічна обсерваторія.
The Main Astronomical Observatory.

Наук НАН України Головна астрономічна обсерваторія Київ 2008 40 c.
Main Astronomical Observatory of NAS of Ukraine 40 p Kyiv 2008.

Головну астрономічну обсерваторію.
The Main Astronomical Observatory.

Головна астрономічна обсерваторія.
Main Astronomical Observatory.

Головна астрономічна обсерваторія НАН.
NASU Main Astronomical Observatory.

Головною астрономічною обсерваторією Національної Академії наук України.
The Main Astronomical Observatory of Ukraine National Academy of Sciences.

Над другим проектом працюємо я і Головна астрономічна обсерваторія.
The second project is developed by me and the Main Astronomical Observatory.

Липень 2000. До мережі УРАН підключено Головну Астрономічну обсерваторію НАНУ, 64k.
July 2000. The Main Astronomical Observatory of NASU, 64k.

Актуальність, повноту і достовірність даних забезпечує: Головна астрономічна обсерваторія.
Relevance, completeness and validity of data is provided by Main Astronomical Observatory.

В 1983- 1992 роках працював у Головній астрономічній обсерваторії Академії наук України, захистив дисертацію кандидата фізико-математичних наук.
In 1983- 1992 he worked in the Main Astronomical Observatory of the Academy of Sciences of Ukraine, where he received a degree of Candidate of Physico-mathematical Sciences.

Наукова співробітниця відділу міжпланетної справи в Астрономічному інституті Словацької академії наук, а також у Головній астрономічній обсерваторії НАН України.
Researcher at the Department of Interplanetary Affairs at the Astronomical Institute of the Slovak Academy of Sciences, as well as at the Main Astronomical Observatory of the NAS of Ukraine.

Конференція відбулася 22-24 червня 2009 р. в Головній астрономічній обсерваторії НАН України.
This conference was held on June 22-24, 2009 at the Main Astronomical Observatory of National Academy of Science of Ukraine.

Головна астрономічна обсерваторія НАНУ, де я працюю, обробляє сотні таких станцій в Україні, де постійно встановлені ці GPS-приймачі, та видає дані людям.
The main astronomical observatory of NASU processes data from hundreds of such stations in Ukraine, where GPS receivers are permanently installed, and then we issue accurate data to people.

Головну астрономічну обсерваторію(ГАО) НАН України засновано 17 липня 1944 року з ініціативи відомого вченого, астронома та геофізика Олександра Яковича….
Main Astronomical Observatory of NAS of Ukraine was founded July 17, 1944 on the initiative of famous scientist, astronomer and geophysicist O. Ya.