Що таке NEW BANKNOTES Українською - Українська переклад

• нові банкноти
• нових банкнот
• нові купюри

Приклади вживання New banknotes Англійська мовою та їх переклад на Українською

What do the new banknotes look like?
Як виглядатимуть нові квитки?

In Ukraine the national Bank has created a lot of new banknotes and coins.
Національний банк України випустить нові банкноти та монети.

The old and new banknotes will circulate together.
Старі та нові банкноти перебуватимуть в обігу одночасно.

Among the negative aspects, there is some difficulty associated with getting used to new banknotes.
Серед негативних сторін виділяється деяка складність, пов'язана зі звиканням до нових банкнот.

In total 440 million new banknotes were printed.
В цілому було надруковано 440 мільйонів нових банкнот.

The new banknotes also feature an enhanced emerald number.
Нові банкноти також мають покращений номер смарагду.

Venezuela to roll out three new banknotes due to Hyperinflation.
Венесуела випустила нові купюри на тлі гіперінфляції.

The new banknotes also feature an enhanced emerald number.
Нові банкноти також мають збільшений смарагдовий номер.

For the time being, old and new banknotes will coexist.
Протягом деякого часу паралельно будуть мати ходіння старі і нові банкноти.

Old and new banknotes vary in size and appearance.
Старі і нові купюри різняться між собою розмірами і зовнішнім оформленням.

In 2013, the central bank issued new banknotes in denominations of €5.
У 2013 році центральним банком були випущені нові банкноти номіналом 5 євро.

The new banknotes of 100 and 200 euro come into circulation this Tuesday.
Нові купюри у 100 та 200 євро ввели в обіг у країнах єврозони у вівторок.

Central bank of Venezuela will release new Banknotes of 10,000, 20,000 and 50,000 bolivar denominations.
Центральний банк Венесуели повідомив про випуск нових банкнот номінально 10, 20 та 50 тисяч болівар.

The new banknotes of€ 100 and€ 200 also contain a special emerald green figure.
Нові банкноти номіналом у 100 та 200 євро також мають покращений смарагдовий номер.

The image of₽(the symbol of rouble) appears in a few places on the new banknotes- on the security thread, in micro images.
Зображення ₽(символу рубля) на нових банкнотах з'являється в декількох місцях: на захисній нитці, в мікрозображень.

New banknotes of 100 and 200 euros differ in size from old bills of the same denomination.
Нові банкноти 100 і 200 євро відрізняються за розміром від старих банкнот.

Is the introduction of the new banknotes related to the large number of counterfeits?
Чи пов'язано введення в обіг нової банкноти з великою кількість фальшивих банкнот?

According to the procedure for disclosing classified information, I have to open this tube and show you an uncut sheet of the new banknotes.
Згідно з процедурою зняття грифу таємності я маю розкрити цю тубу та продемонструвати Вам ще нерозрізаний аркуш з новими банкнотами.

The general concept of the new banknotes design meets the motto"Belarus is my country".
Загальна концепція дизайну нових банкнот відповідає девізу“Моя країна- Білорусь”.

In an effort to curb counterfeiting, a new R 5 coin was released in August 2004, as well as new banknotes in February 2005.
Намагаючись обмежити фальшування, в серпні 2004 року були випущені нові монети номіналом 5 ранд, так само як і нові банкноти в лютому 2005 року.

I understand some new banknotes have been injected into the market,” said one of the bankers.
Наскільки мені відомо, нові банкноти вже ввели в обіг",- сказав один з банкірів.

The Bank of Russia Board of Directors relied on the results of the all-Russian contest to select symbols for the new banknotes to be put in circulation in late 2017.
Рішення Ради директорів Банку Росії було прийнято за підсумками загальноросійського конкурсу з вибору символів для нових банкнот, які надійдуть в обіг наприкінці 2017 року.

From 14 October 1940, new banknotes were printed"on behalf of the National Bank of Denmark.".
З 14 жовтня 1940 нові банкноти друкувалися«від імені Національного Банку Данії».

But the new banknotes worth €500, which, according to the ECB, too simplify the conduct of illegal activities, it was decided not to issue.
Нові банкноти номіналом 500 євро, які, на думку ЄЦБ, занадто спрощують ведення протизаконної діяльності, вирішено не випускати.

(The Russians) sent sample new banknotes that were approved and the first order has been delivered.
(Росіяни) направили зразки нових банкнот, які були затверджені, і перше замовлення вже було доставлено.

According to him, the new banknotes will be more difficult to forge and at the same time it will be easier for ordinary people to verify the authenticity of the banknote.
За його словами, нові банкноти буде складніше підробити і водночас для звичайних людей стане простіше переконатися в достовірності купюри.

In June 2019, the Central Bank of Venezuela introduced new banknotes of 10,000, 20,000 and 50,000 Bolivars to make calculations more efficient and facilitate business transactions.
У червні 2019 року Центральний банк Венесуели ввів в обіг нові купюри у 10 000, 20 000 та 50 000 боліварів, щоб зробити розрахунки більш ефективними та полегшити ділові операції.

The design of new banknotes of the 2009 series maintains continuity of the line of banknotes of the 2000 series as to the use of images of the architectural and urban monuments.
У дизайні нових банкнот зразка 2009 року збережена спадкоємність щодо банкнотного ряду зразка 2000 року в частині використання зображень пам'яток архітектури та містобудування.