Що таке NEW COOPERATION PROGRAM Українською - Українська переклад

• нової програми співпраці
• нову програму співпраці
• нова програма співпраці

Приклади вживання New cooperation program Англійська мовою та їх переклад на Українською

The mission will continue discussions with the Ukrainian authorities on a new cooperation program.
Місія продовжить дискусії з українською владою щодо нової програми.

The new cooperation program with the International monetary Fund could be signed for three years.
Нова програма співпраці України з Міжнародним валютним фондом може бути укладена на три роки.

You know that for Ukraine the Alliance is launching a new cooperation program-“one country, one plan”.
Ви ж знаєте, що для України Альянс започатковує нову програму співпраці-"одна країна, один план".

A new cooperation program between Kazakhstan and the UN for 2021-2025 is being discussed in Nur-Sultan.
У Нур-Султані обговорюється нова програма співпраці Казахстану і ООН на 2021-2025 роки.

This makes it possible to intensify negotiations on a new cooperation program with the International Monetary Fund.
Це відкриває можливість для активізації переговорів з Міжнародним валютним фондом щодо нової програми співпраці.

The uncertainty of the future of PrivatBank has not closed the door to agreements with the IMF on a new cooperation program.
Невизначеність подальшої долі ПриватБанку не зачинила двері для домовленостей з МВФ про нову програму співпраці.

The IMF's Board could consider the approval of new cooperation program with Ukraine during the meeting after December 10.
Рада директорів Міжнародного валютного фонду може розглянути питання про схвалення нової програми співробітництва з Україною на своєму засіданні після 10 грудня.

Following the conversation, the parties noted that Ukraine and the IMF had reached a staff-level agreement on a new cooperation program.
За результатами розмови сторони зазначили, що Україна та МВФ досягли домовленості щодо нової програми співпраці.

Prime Minister Alexey Goncharuk said that the new cooperation program with the IMF in Ukraine there will be more jobs and there will be an increase in wages.
Прем'єр-міністр Олексій Гончарук заявив, що завдяки новій програмі співпраці з МВФ в Україні з'явиться більше робочих місць і відбудеться зростання зарплат.

According to the UNN news agency, mission representatives failed to reach an agreement with the government on a new cooperation program.
За даними агенції«УНН», представники місії так і не змогли досягти домовленості з урядом про нову програму співпраці.

The NBU expects that a new cooperation program with the IMF will be signed in the coming months, after the Ukrainian parliament approves the required draft laws.
Національний банк очікує укладення нової програми співпраці з Фондом у найближчі місяці після схвалення Верховною Радою України необхідних законопроєктів.

However, in connection with the change of president and government after the election, it was decided to start developing a new cooperation program.
Проте у зв'язку зі зміною президента та уряду після виборів вирішено було розпочати розробку нової програми співпраці.

The new cooperation program with the International Monetary Fund aims to accelerate economic growth, eradicate corruption and increase the well-being of every Ukrainian.“.
Нова програма співпраці з Міжнародним валютним фондом має на меті прискорити економічне зростання, активно викорінювати корупцію та підвищити добробут кожного українця".

The Head of State told about the reforms currently implemented in Ukraine and discussed the terms of the new cooperation program with the Fund.
Глава держави розповів про реформи, які впроваджуються нині в Україні, та обговорив умови нової програми співпраці з Фондом.

As stated by the Minister of Finance Natalya Yaresko, Ukraine hopes to agree on a new cooperation program with the IMF in the forthcoming days and to receive the first credit tranche before the end of February.
Як заявила міністр фінансів Наталії Яресько, Україна розраховує погодити нову програму співпраці з МВФ у найближчі дні і отримати перший кредитний транш за новою програмою до кінця лютого.

The President of Ukraine Vladimir Zelensky and managing Director of the International monetary Fund Kristalina Georgieva agreed on a new cooperation program.
Президент України Володимир Зеленський та директор-розпорядник Міжнародного валютного фонду Крісталіна Георгієва домовилися про нову програму співпраці.

Reaching the staff-level agreement on the new cooperation program with the International Monetary Fund is an important milestone in the progress of structural reforms in Ukraine as well as in maintaining macrofinancial stability and steady economic growth.
Досягнення домовленостей на рівні експертів щодо нової програми співпраці з Міжнародним валютним фондом є знаковою віхою у реалізації структурних реформ в Україні, збереженні макрофінансової стабільності і стійкого економічного зростання.

A technical mission of the International Monetary Fund(IMF), which ended its work in Ukraine last week, has positively assessed the implementation of the conditions of a new cooperation program.
Технічна місія МВФ, що закінчила свою роботу в Україні минулого тижня, позитивно оцінила виконання умов нової програми співпраці.

The National Bank of Ukraine(NBU) and the International Monetary Fund(IMF) have begun joint work on a new cooperation program, the NBU press service said on Facebook.
Національний банк України(НБУ) та Міжнародний валютний фонд(МВФ) розпочали спільну роботу над новою програмою співпраці, йдеться в повідомленні прес-служби НБУ у Facebook.

Kiev: The International Monetary Fund, whose mission began work in Ukraine on November 14, hopes to achieve quick results in negotiations with the government to sign a new cooperation program.
Київ: Міжнародний валютний фонд, місія якого почала роботу в Україні 14 листопада, сподівається на досягнення швидких результатів у переговорах з урядом щодо підписання нової програми про співпрацю.

According to sources“European truth”, Ukraine and the international monetary Fund has been able to achieve great progress in negotiations on a new cooperation program EFF worth $5-6 billion, but no final agreement yet.
За даними ЗМІ, Україна і Міжнародний валютний фонд змогли досягти великого прогресу в переговорах щодо нової програми співпраці EFF вартістю$5- 6 млрд, проте остаточних домовленостей ще немає.

Regarding cooperation with the IMF, Smolii said that further cooperation between Ukraine and the international organization is extremely important for maintaining macro-financial stability, and it is high time for Ukraine to discuss a new cooperation program.
Стосовно співпраці з МВФ, Смолій заначив, що подальша співпраця України з міжнародною організацією є вкрай важливими для підтримки макрофінансової стабільності, і Україні саме час перейти до обговорення нової програми співпраці.

The sides noted following the discussion that Ukraine and the IMF had come to the Staff Level Agreement on a new cooperation program,” the press service said.
За результатами розмови сторони зазначили, що Україна та Міжнародний валютний фонд досягли домовленості(Staff Level Agreement) щодо нової програми співпраці”,- наголошується в повідомленні.

Raiffeisen analysts point out that 40% of payments on Ukraine's gross external debt are in 2020- 2021($16.8 billion in 2020 and $18.5 billion in 2021), therefore the government needs a new cooperation program with the IMF as soon as possible.
Виплат по валовому зовнішньому боргу України припадає на 2020-2021 роки(2020 року- 16, 8 млрд доларів, 2021-$18, 5 млрд), тому уряду необхідна нова програма співпраці з МВФ в найкоротші терміни.

The Prime Minister discussed with the representatives of Poland and Denmark the progress of implementation of reforms, as well as the process of preparation for a major new cooperation program with the International Monetary Fund.
Глава Уряду обговорив із представниками Польщі та Данії хід імплементації реформ, а також питання підготовки до затвердження нової масштабної програми співробітництва з Міжнародним валютним фондом.

In addition, the minister added, the IMF was quick to respond to the government's proposal for a new ahead-of-schedule cooperation program.
Крім того, додала міністр, МВФ швидко відгукнувся на пропозицію уряду щодо нової довгострокової програми співробітництва.

Ukraine should conclude a new long-term cooperation program with the International Monetary Fund totaling $5-10 billion, the National Bank of Ukraine(NBU) stated.
Україні потрібна нова довгострокова програма співпраці з Міжнародним валютним фондом на загальну суму 5-10 млрд дол., вважають у Національному банку України.

The current NBU forecast assumes the new IMF cooperation program will be approved by the end of 2019.
Поточний прогноз Національного банку передбачає укладання нової програми співпраці з Фондом до кінця 2019 року.

They noted that discussions on Ukraine's new IMF cooperation program would continue over the next few weeks.
Вони повідомили, що обговорення щодо нової програми співпраці України з МВФ триватимуть протягом наступних декількох тижнів.