Що таке NEW DISCIPLINE Українською - Українська переклад

• нову дисципліну
• нова дисципліна
• нової дисципліни
• новою дисципліною

Приклади вживання New discipline Англійська мовою та їх переклад на Українською

Learning a New Discipline.
Вивчаємо нову дисципліну.

A new discipline, a new challenge.
Нова дисципліна- новий виклик.

Developing a new discipline.
Вивчаємо нову дисципліну.

A new discipline appeared-"Qi Gong" with Vlad Markin.
З'явилася нова дисципліна-«Цигун» з Владом Маркіним.

Practicing a new discipline.
Вивчаємо нову дисципліну.

Take course work within your field of study, or branch out and take a class in a new discipline.
Попросіть курсову роботу у межах своєї сфери навчання або відгалужуйте заняття і навчіть за новою дисципліною.

Emergence of a new discipline 2.
Поява нової дисципліни.

It is particularly suitable for an end-of-school public who wants to have a dual skill through a new discipline.
Це особливо підходить для громадськості, яка закінчує школу, яка хоче мати подвійну майстерність через нову дисципліну.

Swift Playgrounds: a new discipline in EU schools.
Swift Playgrounds: нова дисципліна в школах ЄС.

In 2003, in order to correct the injustice, regarding the undervalued mental abilities of boxers and to get rid of ridicule, a new discipline was created- the chess box.
У 2003 році щоб виправити несправедливість, щодо недооцінених розумових здібностей боксерів і позбавити від насмішок була створена нова дисципліна- шахбокс.

At their junction formes a new discipline- geography of population.
На їх стику формується нова дисципліна- географія населення.

Programs for the new discipline"Principles of 3D printing" and courses"Fundamentals of the operating system AIX" provide students with modern, innovative knowledge of advanced technologies.
Програми для нового предмета«Основи 3D друку» та курсу«Основи операційної системи AIX» забезпечують надання студентам сучасних знань по перспективним технологіям.

With this crucial insight, a new discipline emerged.
З появою головоломки виникла нова дисципліна.

This allows deep focus on each new discipline, freedom from fragmented course load, and elimination of end-of-semester exam stress.
Це дозволяє глибоко зосередитися на кожній новій дисципліні, свободі від фрагментованого навантаження на курс, а також усуненню стресових навантажень на семестр.

Ahenval(1719-1772) for the first time in the University of Marburg(1746) began to teach a new discipline, which he called statistics.
Ахенваль(1719-1772) вперше в Марбургськом університеті(1746) почав викладати нову дисципліну, названу їм статистикою.

Computer engineering is a relatively new discipline that is gaining popularity with the recent proliferation of digital computers in our daily lives.
Комп'ютерна інженерія є порівняно новою дисципліною, але її популярність та актуальність значно зросли з останнім часом розповсюдження цифрових комп'ютерів у нашому повсякденному житті.

Ahenval(1719-1772) for the first time in the University of Marburg(1746) began to teach a new discipline, which he called statistics.
Ахенваль(1719-1772) вперше у Марбургському університеті(1746 р.) започаткував читання нової дисципліни і назвав її статистикою.

Our vision is to rediscover the spirit of the Renaissance, create a new discipline where engineering for cultural heritage is actually a symbol of blending art and science together.
Наше бачення- знову відкрити для себе дух Ренесансу, створити нову дисципліну де інженерія для культурної спадщини насправді є символом поєднання мистецтва і науки.

FINA's new discipline- hi-diving(20m for women and 27m for men) was presented at the XX FINA Technical Congress and officially included in the program of the World Aquatics Championships starting in 2013 in Barcelona, Spain.
Нова дисципліна FINA хай-дайвінг(стрибки у воду 20 м для жінок і 27 м для чоловіків) була представлена на XX Технічному конгресі FINA і офіційно включена до програми чемпіонату світу з водних видів спорту, починаючи з 2013 в Барселоні, Іспанія.

Biomedical engineering is a relatively new discipline that is up-and-coming.
Біомедична інженерія є відносно нова дисципліна, яка до і найближчі.

Computer Engineering is a relatively new discipline, but its popularity and relevance have grown tremendously with the recent proliferation of digital computers in our daily l….
Комп'ютерна інженерія є порівняно новою дисципліною, але її популярність та актуальність значно зросли з останнім часом розповсюдження цифрових комп'ютерів у нашому по…+.

Frisch defined Econometrics with the following statement;“Intermediate between mathematics, statistics, and economics, we find a new discipline which, for lack of a better name, may be called econometrics.
Річний Фріш писав:«Посередині між математикою, статистикою та економікою ми знаходимо нову дисципліну, котру через брак кращої назви, можна називати економетрикою.

Programs for the new discipline"Principles of 3D printing" and courses"Fundamentals of the operating system AIX" provide students with modern, innovative knowledge of advanced technologies.
Прорами для нових предметів«Основи 3D печаті» та курсу«Основи операційної системи AIX» забезпечують надання студентам сучасні знання по перспективним технологіям.

Kizyan's book has become the basis for a new discipline at the Vinnytsia National Technical University.
Він знаходиться в переліку топ-авторів на ресурсі CodeProject. Його книга стала основою для нової дисципліни у Вінницькому Національному Технічному Університеті.

Programs for the new discipline"Principles of 3D printing" and courses"Fundamentals of the operating system AIX" provide students with modern, innovative knowledge of advanced technologies.
Програми для нової дисципліни«Основи 3D друку» та курсів«Основи операційної системи AIX» забезпечують надання студентам сучасних, інноваційних знань з перспективних технологій.

In the past hundred years, history has become a colorful new discipline, different from what you may have learned in your high school classes.
За останні сто років, історія стала барвистою новою дисципліною, відрізняється від того, що ви, можливо, дізналися в середній школі класів.

Member Care is a relatively new discipline which trains and equips workers to prepare better for cross-cultural life and ministry and to cope with adjustment pre-, during and post- assignment.
Член Догляд являє собою відносно нову дисципліну, яка готує і озброює робочих краще підготуватися до крос-культурного життя та служіння, і, щоб впоратися з регулюванням попередньо, під час і після призначення.

The research of Nobel Laureates Robert Curl and Richard Smalley heralded the new discipline of nanoscience and technology that brings together many fields across science and engineering.
Дослідження Нобелівської лаурати Роберт Керл і Річард Смоллі ознаменувало нову дисципліну нанонауки і технології, яка об'єднує безліч полів по всій області науки і техніки.

Because specialization offers the opportunity for you to truly master a new discipline and significantly propel your career and earning power, we offer students the option to specialize their degrees with one of more than 20 graduate certificates ranging from functional areas such as marketing, finance and operations to cross-disciplinary topics such as data analytics, innovation and entrepreneurship.
Оскільки спеціалізація дає можливість для вас по-справжньому опанувати нову дисципліну і значно просунути свою кар'єру і заробляти влада, ми пропонуємо студентам можливість спеціалізуватися їх ступенями з одним з більш ніж 20 випускників сертифікатів, починаючи від функціональних областей, таких як маркетинг, фінанси і операції для міждисциплінарних питань, таких як аналіз даних, інновації та підприємництво.

The diversity and application-oriented nature of this new discipline sometimes result in the challenge, that the supported application domains themselves already have vocabularies in place that are not necessarily aligned between disjunctive domains.
Різноманітність і орієнтований на застосування цієї нової дисципліни іноді призводить до викликів, що в самих підтримуваних доменах додатків вже є словники, які не обов'язково збігаються між диз'юнктивними доменами.